Holokost'tan kurtulanların yeniden doğuşunu tasvir eden Ruanda inek gübresi tablosu
Yazan: Justin Fornal
23 yaşındaki Fabrice Ndayamdaze, annesi hakkında konuşurken her zaman gururlu görünüyor.
"Annem 17 yaşından beri resim yapmak için inek gübresi kullanıyordu. Bunu annesinden öğrendi. Bizim kültürümüzde imigongo resimleri yapmayı öğrenmek kadın olmanın tek yolu. Soykırımdan sonra annem bu beceriyi bir aileyi kurtarmak için kullandı. "
İnek gübresi boyama, 18. yüzyıla kadar uzandığı söylenen geleneksel bir Ruandalı sanat biçimidir. İlk olarak, üreticinin plastik bir inek gübresi ve kül karışımı hazırlaması ve ardından karışımı düz bir yüzey üzerinde karmaşık bir geometrik desen haline getirmesi gerekir. Kuruduktan sonra spiral, elmas, zikzak veya kare desenler üzerine doğal pigmentlerle renklendirilir. Ruandalılar, bu tekniğin Gizaka Kralı Komini'nin oğlu Prens Kakila tarafından icat edildiğine ve mükemmelleştirildiğine inanıyor.
46 yaşındaki Basirice Uwanmariya, prens tarafından kurulan geleneğin mirasından gurur duyuyor ve Kakira İnek Gübre Boyama Kooperatifi Kakira adlı bir kadın sanat kooperatifi kurdu. Birinci kattaki avluda yürürken Basirice, en büyük şaheserine işaret etti: hasır çatılı ve kapısı kilitli dairesel bir tapınak benzeri yapı.
"Prens Kakira inek gübresi resmini icat ettiğinde, tabloyu doğrudan saray duvarına astı. Bu onun sarayının bir kopyası ve bunu mirasını anmak için kullanıyoruz."
İçine bakıldığında, bu kabinin iç yapısı bir labirent görünümündedir.Müstakil duvarlar göz kamaştırıcı siyah beyaz desenlerle kaplanmış, tamamı koyu kırmızı resim çerçevelerine yerleştirilmiş. Basiricenin başyapıtı, 18. yüzyılda Ruanda sanatına bir övgüdür. İnsanlara ultra modern ve fütürist bir his verse de, tüm alanı hayranlıkla ele alıyor. Basirice, soykırım trajedisini yaşadıktan sonra, kendisinin ve diğer Ruandalı kadınların bu beceriyi prensden öğrendiklerini, böylece hayatta kalabileceklerini ve bu yüzden prens'e saygı duyduğunu açıkladı.
Savaşın maliyeti
Basirice Ruanda'nın Karambi Köyü'nde doğdu ve beş kardeşi var. Bu köy, yemyeşil dağların ve güzel manzaraların bulunduğu Tanzanya sınırındaki Rusumo Şelalelerine sadece 21 kilometre uzaklıktadır. Basirice orada büyüdü ve evi de inek gübresi resimleriyle süslendi. Bu beceriyi annesinden öğrendikten sonra, çabucak kendi eserlerinin yaratılmasına daldı ve 1987'de işleri halka satmaya başladı.
1994 yılında yerel bir avukatla evlenip bir erkek çocuk dünyaya getiren Basirice'nin adına "Birçok İnekle" adlı bir çiftlik var. Ancak 6 Nisan'da Ruanda Devlet Başkanı Juvénal Habyarimana (Hutu kabilesinin bir üyesi) öldürüldü ve vücuduna çarptı. Ruanda'daki Hutu çoğunluk hükümeti, ölümüne Tutsi aşırılıkçılarının neden olduğunu açıkça ilan etti. Başkanın ölümünden sonraki saatler içinde hükümet, tüm askerlerin ve sıradan vatandaşların Tutsi erkeklerini, kadınlarını ve çocuklarını öldürmesini emretti. 7 Nisan 1994'te Ruanda katliamı başladı.
Basirice ve Tutsi ailesinin tüm üyeleri hedef alındı. Birkaç ay içinde ailesi, kardeşleri ve 800.000 Ruandalı öldürüldü. Sıradan Hutu halkı da milislere katıldı ve nesillerdir komşuları olanlara tecavüz edip öldürmeye başladı.
Katliamdan kaçmak için Basirice ve kocası, yeni doğan çocuklarıyla yakınlardaki Tanzanya'ya kaçtı. 1997'de aile, kırılmış hayatlarını yeniden inşa etmeyi umarak Ruanda'daki küçük bir kasabaya döndü. Ancak Basirice, bu trajedinin birçok geleneksel kültürel unsuru ortadan kaldırdığını fark etti.
Dedi ki: "Katliamdan sonra memleketimize döndük. Artık kimse inek gübresi resimleri yapmıyor. Ama yeniden başlamak için bir şeyler yapmalıyım ve ayrıca geleneği yeniden kurmak istiyorsam bir şeyler yapmam gerektiğini de biliyorum.
Sanatla yeniden doğmak
Basirice, toplumu yeniden inşa etmek için küçük ölçekli işler üretmeye ve satmaya başladı. 1999'da kocası öldüğünde, Basirice kendisini ve oğlu Fabrice'i desteklemek için genişlemesi gerektiğini biliyordu. Bugün Fabrice genç bir işadamı oldu. Annesinin insanları bir araya toplamasını izlemekten çok etkilendi.
Fabrice şunları söyledi: "2000 yılında annem çevresinde çok sayıda dul olduğunu keşfetti. Topluluk parçalanmıştı ve herkes hayatta kalmanın bir yolunu bulmaya çalışıyordu. Annem birleşirlerse daha güçlü olacaklarını biliyordu."
Böylece Basirice stüdyosuna başka dullar getirdi ve onlara inek gübresi resimleri yapmayı öğretti. Yakında birçok iş yaptılar ve bunları başka yerlere sattılar.
Kakira İnek Gübre Boyama Kooperatifi şu anda 15 kadını işe alıyor. Hepsi Holokost'tan kurtulmuş dullar ve ahşap çerçeveli küçük kare işlerden bütün bir duvarı kaplayan duvar resimlerine kadar her şeyi satıyorlar. Genellikle bu sanatçılar bir işi tamamlamak için birlikte çalışırlar: bir kişi önce kare şeklinde ahşap bir çerçeveye bir desen çizer ve ardından deseni izlemek için inek gübresi kullanır. İnek gübresi kuruduktan sonra başka bir kişi, deseni renklendirmek için kırmızı kil, kara kül veya beyaz kaolin gibi doğal pigmentler kullanır. Birkaç zımpara kağıdı parlatma ve renklendirme işleminden sonra bu çalışmalar görüntülenebilir.
Kakira'nın bu tür sanatı uluslararası alanda da beğeni topladı.Fransa'nın Paris kentinde sergilendi ve 2018'de New York'ta sergilenecek. Kakila İnek Gübre Boyama Kooperatifi'nin resmi bir web sitesi olmasa da birçok yabancı dilde yetkin olan Fabrice, annesi adına uluslararası çağrılara cevap verebiliyor ve uluslararası siparişleri işleyebiliyor.
Dükkan kapandıktan sonra Basirice ve abrice'yi akşam yemeğine davet ettim. Güneş batarken Nyakarambi köyünde pastoral bir manzara var. Yemyeşil dağ yolunda ilerlerken, ana yol yürüyen insanlarla dolu. Altın güneş ışığında, herkes el ele tutuşarak ya da bisiklete binerek güldü, sanki büyük ölçekli bir etkinlik henüz bitmiş gibi.
Nereye gidiyorsun diye sordum.
Fabrice gülümsedi: "Bence herkes sadece dışarı çıkıp yürümek istiyor ve insanlar mutlu. Artık Ruanda'daki herkes olmak istediği gibi bir insan olma fırsatına sahip. Burada onların bir parçası olduğum için çok mutluyum."
"Annen de burada kalmayı planlıyor mu?" Diye sordum, "O çok popüler. Ya bütün inek dışkısını boşaltırsa?"
Fabrice gülümsedi ve şakayı annesine çevirdi, Basirice gülümsedi ve Kinyarwanda'da sakince cevap verdi.
"Ruanda'da çiftçiyiz ve köydeki hemen herkesin bir ineği olduğunu söyledi. İnek olduğu sürece inek gübresi de vardır."
(Çevirmen: Sky4)
