Cao Wenxuan ile Özel Röportaj: Dedektif romanlarının ilk tadı, baba ve oğul hakkında hikaye
"Bir özel dedektif, dışarı çıktığında her zaman küçük oğlunu alır."
Yıllar önce, İngiliz yazar Maugham'ın romanındaki bu cümle, Cao Wenxuan'ın yüreğinde bir tohum bıraktı ve bu yıllar kök salmaya ve filizlenmeye devam etti, bu yüzden bundan yeni bir roman "Cao Xie Wan" yazdı.
Cao Wenxuan
Bu gece, Çin'in ilk Uluslararası Andersen Ödülü sahibi, Pekin Üniversitesi profesörü ve çocuk edebiyatı yazarı Cao Wenxuan, Red Star News ile özel bir röportaj yapmak için bu yeni kitabı Sichuan, Chengdu'daki Xinhua Wenxuan Kitap Merkezi'ne getirdi.
Cao Wenxuan, bir Red Star muhabiriyle özel bir röportajı kabul etti
En çok satan çocuk yazarı Cao Wenxuan
Muhteşem bir şekilde "yeni romanı" denemek için döndü
Cao Wenxuan'ın "Grass House" adlı romanı, 500'den fazla kez basılan ve 20 milyondan fazla satan çok satan bir roman. Bu yeni çalışma "Cao Xie Wan", 20 yıl önceki "Cao Xie Wan" a benzer, ancak çok farklıdır ve "Yeni Roman" serisine dahil edilmiştir.
Cao Wenxuan, "yeniliğin" konu ve vizyon değişikliğinde yattığını söyledi.
Geçmişte, Yau Ma Tei adında bir yerde yaşanan pek çok öykü yazdı, tıpkı yalnızca bir "büyük pul" yazan yazar Faulkner gibi. "Yaşamı, insan doğasını, toplumu ve estetik ilgi alanlarını düşünmek Yau Ma Tei ile ilgili yerlerde gerçekleşir." Cao Wenxuan, Pekin'de uzun yıllar yaşadı. Yıllar geçtikçe, yazıları şehre dönmeye başladı. "Ateş Mührü", "Yusufçuk Gözleri" ve benzeri, Cao Wenxuan kişisel yazma tarihine "Yau Ma Tei'nin Hikayesi" ni başlattı.
Etkinlik sahnesi
Bu sefer "Cao Xie Wan", Şanghay'da gerçekleşen Cao Xie Wan Yolu adlı bir hikaye hakkındadır. Bir dedektifin hikayesi yazılsa da aslında bir baba ve oğlun ilişkisinin ve ailesinin hikayesidir. "On yıldan fazla bir süredir demlendikten sonra, bir aydan daha kısa bir sürede" Cao Xie Wan "ı doğurdum. Sezaryen değil, normal bir doğumdu. Zengin deneyim ve doğallık nedeniyle, hiçbir engel yok ve tek seferde sorunsuz geçti."
"Maugham'dan bir kelime bana bir roman verdi." Cao Wenxuan, kitabın ona çok fazla yazma deneyimi sağladığını söyledi. Xiao Hong'un "Cry in the Wilderness" ı okuduktan sonra, açılış bölümü bir atın tanımını düzinelerce kelimeyle etkinleştirdi. Ma hakkındaki anısı onun yazma ilhamına ilham verdi ve sonunda okuyuculara bir roman "Yangın Mührü" sundu. Cao Wenxuan, "Ateş Mührü" ve "Bronz Ayçiçeği" nin yakında filmlere dönüştürüleceğini açıkladı.
Etkinlik sahnesi
Cao Wenxuan'ın kendine özgü yazma alışkanlıkları
Giyim mağazasında karton toplayın
Çocukken, Cao Wenxuan bir zamanlar domuz katili olmayı hayal etmişti, çünkü aile çok fakirdi ve köydeki domuz katilleri genellikle domuz eti yiyebiliyordu. Daha sonra nasıl daha geniş bir dünya görmek istediğini, edebiyatın ona yardım ettiğini ve şimdi yazmak hayatının bir parçası haline geldi. Uzun süre kitap yazmazsanız sağlığınız kötüleşir.
Cao Wenxuan'ın kısa öykülerinin çoğu, havaalanında beklerken tamamlandı. Kendisinin de kendine özgü bir yazma alışkanlığı var, giyim mağazalarında gömleklere kırpılmış kartonları toplamayı ve karton üzerine ana hatlar oluşturmayı seviyor.Günümüzde evde bu tür çok sayıda karton var.
2016'da Uluslararası Andersen Ödülü'nü kazandıktan sonra herhangi bir etki ve değişiklik olacak mı? Cao Wenxuan, tek etkinin zamanın boşa harcanması ve sosyal aktivitelerin artması olduğunu söyledi, ancak ödülü kazandıktan sonra hala beş yeni özellik yazdı.
Red Star News muhabiri, çalışmasının hangi yönünün genç okuyucuları en çok etkilediğini sorduğunda, insanların yazmanın temel duygularının çocukları harekete geçirebileceğine inanıyordu. Olgun yazarlar insan doğasının değişmezliğini görmelidir. Zaman değişti ama duygular değişmedi.
Hikaye açık artırmaya çıkarıldı
Müzayededen elde edilen gelir Okuma Birliği'ne gidiyor
"Kurt Geliyor" hikayesinin anlatımında yeni bir yorum var: "Yalan söylemek yanlış olsa da yazı açısından koyun çobanı kurdu yeşil bir çayırdan görebiliyor. Bu yoktan var, hem de hayal. Bir yazarın bir şeyleri yoktan yapma yeteneğine sahip olması gerekir. "
Cao Wenxuan'ın gözünde mükemmel çocuk edebiyatı üç özelliği karşılamalıdır:
Birincisi, iyi bir hikaye olmalı ve hikayenin kendisi bilgeliği yansıtmalıdır;
İkincisi, her zaman sevdiği ve ısrar ettiği şey olan şefkat olmalıdır;
Son olarak, standartlaştırılmış ve titiz bir dilbilgisi ve zengin bir etimoloji sağlayan dil mükemmeldir.
Cao Wenxuan, "Tüy" hakkında bir hikaye anlattı ve Washington Üniversitesi tarafından iki yıl önce düzenlenen bir etkinlikte, temsili resimli kitaplarının "Tüy" ve "Limon Kelebeği" yaklaşık iki bin dolara açık artırmaya çıkarıldığını ortaya çıkardı. Müzayede gelirleri uluslararası bir kitap ligine bağışlandı.
Çin çocuk edebiyatı hakkında konuşurken, Çin'in en iyi çocuk edebiyatının dünya standardında olduğuna inanıyordu. Son yıllarda, dünyanın her yerinden her tür çocuk kitabını kabul ettik ve en iyi çocuk edebiyatı da bizim hikayelerimize rağmen tarafımızdan çevrilip okundu. Sosyal yapı ve tarih diğer ülkelerden farklıdır, ancak hikayenin arkasındaki insan doğası ve felsefesi tüm dünya tarafından anlaşılabilir.
Red Star News muhabiri Chen Mou ve Zeng Yue Photography
Liu Jing'i düzenle
