Li Ruigang: Oriental DreamWorks geri döndü
Soldan sağa: Oriental DreamWorks CEO'su Zhu Chenghua, Çin Kültür Grubu Başkanı ve CEO'su Li Ruigang, Oriental DreamWorks Başkanı Zhou Peiling, Oriental DreamWorks'ün Baş Kreatif Sorumlusu, Zhou Congyi, Oriental DreamWorks Operasyon Şefi
22 Nisan'da, Şangay merkezli animasyon film şirketi Oriental DreamWorks bir açık medya günü düzenledi. Şirketin CEO'su Zhu Chenghua ve baş kreatif sorumlusu Çinli Amerikalı Zhou Peiling, ana şirketi Chinese Culture Group (CMC) 'ye ek olarak Başkanı Li Ruigang'ın varlığı anlamlı görünüyordu. Sonuçta, son iki veya üç yılda, Oriental DreamWorks büyük değişiklikler geçirdi: Bir yandan, DreamWorks'ün (Universal Pictures) satın alınmasından sonra Çince adını "DreamWorks" den "DreamWorks" e değiştirdi. ") Yolları ayırdıktan sonra, Huaren Culture'ın yüzde yüz iştiraki oldu. İngilizce adı" Oriental Dreamworks "den" Pearl "e değiştirildi ve şirket logosu buna göre değiştirildi; Öte yandan 2016" Kung Fu Panda 3 "sonrasında, Oriental DreamWorks'ten hiçbir yeni çalışma yayınlanmayacak ve kaçınılmaz olarak operasyonları hakkında birçok spekülasyona neden olacak. Ancak, ne Oriental DreamWorks ne de Çin kültürü dışarıdaki sorulara olumlu yanıt vermedi. Bu medya açılış gününe kadar, Li Rui ilk kez önceki öz sermaye değişikliğinden bahsetti ve şirketin yinelemesini ve geleceğini tartıştı. Geliştirme stratejisi, endüstri bilinci ve diğer birçok konu ayrıntılı olarak tanıtılacaktır. Açıkça, bu medyayı açık tutmanın amacının herkese "The Oriental DreamWorks geri döndü" demek olduğunu söyledi.
Oriental DreamWorks, Chinese Culture Group'un yüzde yüz iştiraki olduktan sonra İngilizce adını ve şirket logosunu değiştirdi.
DreamWorks ile "barışçıl ayrılmanın" ardından, yaratıcı geliştirme ve operasyon modeli yükseltmesi tamamlandı
Medya toplantısında Li Ruigang, ilk olarak Amerikan DreamWorks ile işbirliği yaparak, birbirlerinden öğrenme konusunda olumlu bir anlam kazandığını doğruladı. Bununla birlikte, konusu, çok geçmeden, Oriental DreamWorks'ün yaratıcı geliştirme ve işletim modelinin iyileştirilmesi ile ilgili olarak, tamamen Çin Kültür ve Yaratıcı Endüstrilerinin sahip olduğu holdinge kaydı. Ona göre artık Oriental DreamWorks, geçmişte sadece American DreamWorks ile işbirliği yapmanın pasif durumundan kurtuldu ve proje geliştirmeyi bağımsız olarak tamamlayabilir.Şirket operasyonları açısından, American DreamWorks tarafından takip edilen büyük ve kapsamlı varlık ağırlıklı modelden daha kapsamlı hale geldi. esnek. "American DreamWorks'teki projelerin çoğu aynı bütçe düzeyindedir. Sistemi standartlaştırılmış büyük bütçeler, büyük prodüksiyonlar ve uzun vadeli işler için uygundur. Artık Oriental DreamWorks modeli daha hafiftir ve aynı anda farklı Farklı tür ve bütçelerdeki projeler de piyasa değişikliklerine daha uyarlanabilir. Dahası, Hollywood'daki Oriental DreamWorks yalnızca American DreamWorks'ün bir iştirakiydi, ancak şimdi Pearl Studio uluslararası bağımsız bir markadır. Yinelemeden sonra, IP ile daha çok ilgileniyoruz Genişletme de daha özerk. Örneğin, "Kung Fu Panda" nın IP'si tamamen bize ait değildi, ancak gelecekte ürettiğimiz her filmin IP'sine sahip olacağız. "
Yaratıcı konsept hakkında konuşan Li Ruigang, Oriental DreamWorks'ün "Hollywood anlatılarında Çin hikayelerinin yorumunu" desteklemeye devam edeceğini söyledi. "Bugünlerde, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki iki büyük gişe motorunun yönlendirdiği, Hollywood'un bile İngiliz olmayan kültüre gitgide daha fazla ilgi gösterdiğini fark ettik. Örneğin," Kung Fu Panda "dizisi Çin kültürü hakkında ve" Dream Quest "Meksika kültüründen geliyor. Bize büyük bir güven getiriyor. Li Ruigang, Hollywood anlatı efektlerinin evrensel etkisi de derinlemesine araştırmamızın bir yönü. Bir hikayeyi iyi anlatmanın ve izleyicinin onu kabul etmesini sağlamanın arkasında belirli bir model var. Bir yandan, alçakgönüllülükle söylemek gerekirse, Çin'de Hollywood'un yapım sürecini, yaratıcı modunu ve izleyicinin Oriental DreamWorks gibi takdir alışkanlıklarını bu kadar derinlemesine anlayan ve eşit işler üretebilen ikinci bir şirket yok. "
Amerikan DreamWorks ile sınır konusuna gelince, Li Ruigang, iki partinin "barışçıl bir şekilde ayrıldığına" dikkat çekti. "Oriental DreamWorks'ün kuruluşundan bugüne, piyasada işbirliğinin tamamen dağıldığını söyleyen çeşitli söylentiler ve söylentiler var. Yeni bir filme yanıt vermeye veya karşı çıkmaya gerek olduğunu düşünmüyoruz, çünkü sonuçta konuşmak için hala çalışmaya güvenmek zorundayız. Bu açıklamaların karşılığı, Oriental DreamWorks tarafından bu yıl Eylül ayında başlatılacak olan yeni" Kardan Adam "filmi. "Abominable" (Abominable), American DreamWorks'ün şu anki ana şirketi olan Universal Pictures tarafından yurtdışında dağıtılacak.Ayrıca ilk açıklanan filmin fragmanında American DreamWorks logosu da yer aldı ve bu da iki tarafın hala işbirliği meseleleri olduğunu gösteriyor.
"Kardan Adam" ın bu yıl Eylül ayında vizyona girmesi bekleniyor.
Çin yerel animasyon prodüksiyonu, süngünün popüler hale geldiği andan çok uzak.
Bir animasyon şirketi olarak, Oriental DreamWorks'ün gücü şüphesiz Çin'de animasyon prodüksiyonu alanında rakipsizdir. Bununla birlikte, şirketin CEO'su Zhu Chenghua, Oriental DreamWorks'ün vizyonunun yalnızca yerel bölgeye dayanmak olmadığını, aynı zamanda "birinci sınıf IP'ye sahip bir ev eğlence şirketi" olmak olduğunu söyledi. Oryantal DreamWorks'ün Çin karakterlerine sahip ve küresel izleyiciler tarafından memnuniyetle karşılanan hikayeler geliştirmeye kararlı olduğunu belirtti. "Çin animasyon filmleri ve hatta Çin filmleri için uluslararası pazara gitmek çok yüksek bir eşiktir. Sonraki iki çalışmamız olan" Snowman "ve" Flying to the Moon "dağıtım ortakları olarak Universal Pictures ve Netflix'i kilitledi. Ancak böyle bir şirketle işbirliği yapılarak bütçe uluslararası bir düzeye yükseltilebilir. İkisi birbirini tamamlar. "Oriental DreamWorks'ün benzersiz konumlanışından çok emin:" Yalnızca Çin pazarına erişim sağlamakla kalmaz, aynı zamanda küresel pazara sorunsuz bir şekilde entegre olur. Bu tür şirketlerin veya ortakların dağıtım sistemi Hollywood'da hala çok az. "
İş modeli açısından Zhu Chenghua, gelecekte Oriental DreamWorks'ün türevlerin geliştirilmesine odaklanacağını vurguladı. "Disney gibi bir şirket, animasyon filmlerin çıktı değerinin yalnızca yarısını oluşturuyor. IP türevlerinin geliştirilmesi, uzun vadeli değerinin çok önemli bir parçası. Disney'deki kişisel deneyimim, içerik oluştururken şunu fark etmemi sağladı: Türevlerin gelişimini düşünmek için çok geç ve film çekildikten sonra bunu düşünmek için çok geç. Ona göre," Kardan Adam "türevleri sadece e-ticaret platformuna girmekle kalmayacak, aynı zamanda yeni perakende alanına da girecek. McDonald's işbirliği yapıyor.
Çin gişe pazarındaki animasyon filmlerinin beklentileri ile ilgili olarak, Zhu Chenghua'nın görüşüne göre, gelecekte hala büyük bir potansiyel var. "Amerikan animasyon filmlerinin gişe payı tüm pazarın% 15 -% 20'sini oluşturuyor. Çin animasyon filmlerinin toplam gişedeki payı da artıyor ve uzun süredir bu oran% 5 civarında kaldı, ancak geçen yıl İlk kez% 10'a yakın; tüm pazarın devam eden büyümesi bağlamında, animasyon filmlerinin gişesi, canlı aksiyon filmlerinden bile daha yüksek. Artık yerli animasyon filmlerinin gişesi 500 milyon yuan'dan fazla ve 1 milyar yuan'ın üzerinde Hollywood animasyonu Ortak yapım bir film olan "Kung Fu Panda 3", 1 milyar yuan gişe hasılatı olan tek yerli animasyon. Ancak, önümüzdeki beş yıl içinde Çin animasyon filmlerinin gişesinin% 15 artışla hızlı bir büyüme dönemine gireceğine inanıyoruz - % 20, yani şu anda Çin'deki yerel animasyon film şirketi süngünün popüler hale geldiği andan çok uzak. "
Eserler Çin kültürünün çeşitliliğini göstermeye çalışıyor
2016'daki "Kung Fu Panda 3" ün ardından, Oriental DreamWorks'ten yeni bir çalışma bulunmuyor.Li Ruigang, bunun, animasyon filmlerin uzun üretim döngüsünün nesnel nedeni olduğunu açıkladı. Basın toplantısında açıklanan yeni film planından yola çıkarak, Oriental DreamWorks bu yıldan itibaren yeni filmler yayınlamaya devam edecek: Bu yılki "Snowman" ve gelecek yılki "Over the Moon" a ek olarak, beklentiler de var. 2021 yılında Stephen Chow ile birlikte vizyona girecek olan "The Monkey King", 2022'den itibaren her yıl 1-2 yeni film gösterime girecek.
Basın toplantısında, Oriental DreamWorks'ün baş yaratıcı sorumlusu Zhou Peiling, bitmiş "Snowman Romance" ve yapım aşamasındaki "Flying to the Moon" hakkında ayrıntılı bir giriş yaptı. Eylül ayında vizyona girmesi beklenen Kardan Adam'ın yönetmenliğini Toy Story dizisi ile Monsters Inc. ve diğer filmlerin yapımında rol alan Jill Culton üstleniyor.Tim Johnson (Tim Johnson, How to Train Your Dragon) Master 1 ") baş yapımcı olarak görev yapıyor. Hikaye, aslında Himalayalar'da yaşayan kardan adam Da Mao'nun yanlışlıkla ailesinden ayrılarak kalabalık metropolde ayrılışını anlatıyor. Üç yeni çocuğun yardımıyla uzun vadeye ayak bastı. Eve giderken nihayet ailesiyle yeniden bir araya geldi. Kardan adamlar ve insanlar arasındaki dostluğun yanı sıra, Huangshan dağları, Yunnan'ın bitişiğindeki pirinç tarlaları ve Himalayaların beyaz karı gibi doğal manzaralar da filmin önemli bir cazibesi.
Glen Keane tarafından yönetilen "Flying to the Moon" un 2020'de vizyona girmesi bekleniyor.
Efsanevi animasyon ustası Glen Keane'in yönettiği "Running to the Moon" oldukça fantastik. Filmde ana karakter olarak Wuzhen'in su kasabasında yaşayan bir kız olan Feifei yer alıyor.Çocukluğundan beri annesini kaybettikten sonra babasıyla pek iyi anlaşamıyor, babasının yeniden evleneceğini öğrendikten sonra onu yok etmeye hazırdı. Bu yüzden annesi hayattayken ona sık sık anlattığı Chang'e'nin hikayesini düşündü ve sevgilisinden iki ömür boyu ayrılan bu perinin anlayacağına ve kendine yardım edeceğine inandı. Bu nedenle Feifei, bir uzay gemisi inşa etmek için online alışveriş yoluyla çeşitli aksesuarlar topladı ve tek seferde ay sarayına uçtu.Ancak sonunda gördüğüm Chang'e, annenin hikayesindeki nazik ve iyi kalpli görünüm değildi ...
Hollywood animatörleri bu iki filmin ana yaratıcıları olsalar da ana filmin "Çin unsurları" olduğunu görmek zor değil. Oriental DreamWorks'ün gelecekte "Çin hikayelerini Hollywood anlatılarında yorumlama" kavramını nasıl uygulamaya devam edeceğine gelince, Zhou Peiling, "Çin unsuru aslında birçok şekilde açıklanabilir ve ille de Çin olması gerekmez. Orijinal Çin kültürü Aileye önem verme vb. Gibi çeşitli unsurlar içerir. Dünyaya en çok yansıtmak istediğimiz şey Çin kültürünün çeşitliliğidir. "
