g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Afganistan'da Buda'yı görmek için hayatımızı riske attık!

Bu National Geographic!

National Geographic'i takip etmek için yukarıdaki mavi metne tıklayın

Geçen yüzyılda Afganistan üzerine yapılan çalışmalar, uluslararası akademik çevrenin "Olimpiyat Oyunları" olarak adlandırılıyordu. Ne yazık ki, çalışmanın söylem gücü Avrupa, Amerika ve Japonya'dan ve Çin'den bilim adamlarına ait. Mart 2018'de, Dunhuang Akademisi uzman grubu, Xuanzang'dan sonra Bamiyan'da Çinli uzmanların "buz kırma yolculuğunu" başlatmak için Afganistan'a gitti.

Yazar: Shao Xuecheng

Fotoğraf: Sun Zhijun

Yaklaşık 1390'dan sonra, Dunhuang Akademisi'nin uzman grubu nihayet Xuanzang'ın izinden Bamiyang'a geldi. Pervane delici kükremenin ortasında durdu, Birleşmiş Milletler yardım grubunun Raytheon 1900D uçağı sabit bir şekilde indi ve uzaktaki Bamiyan Buddha göründü - sonunda hayalini kurduğumuz yere güvenli bir şekilde ulaştı.

Bamyan Grottoes, Hindu Kush Dağı'nın bir kolu olan Vaj Dağı'nın Bamyan Nehri'ne bakan yamacına inşa edilmiştir. Ana mağara grubunun doğu ve batı uçlarından 400 metre uzaktaki nişlerde dev bir taş Buda heykeli bulunmaktadır.Doğu Buda 38 metre, Batı Buda 55 metre yüksekliğindedir. Ne yazık ki, iki Buda Mart 1998 ve Mayıs 2001'de Taliban aşırılık yanlıları tarafından bombalandı. Soldaki ve sağdaki resimler, Büyük Buda Mağarası'nın patlamadan önceki ve sonraki sahnesini gösterir.

Son yıllarda, sürekli savaşlar ve toplumsal huzursuzluk nedeniyle, Afganistanın değerli kültürel mirasının çoğu tahrip edildi. Silahlı araçlar Kabil Havaalanında gidip geliyordu.Çokuluslu ordudan askerler her yolcuyu gerçek mühimmatla defalarca kontrol ediyorlardı. Herhangi bir elektronik ekipman kullanmalarına veya fotoğraf çekmelerine izin verilmedi ... Karşılaşanla sohbet etmek için havaalanından çıkmadan hemen önce Çin'e tıkıldılar. Elçilik tarafından düzenlenen zırhlı araçların koyu renkli kurşun geçirmez camlarından Kabil'deki her şey gri.

Fotoğraf: ANDREW QUILTY / OCULI

Bamiyan, Yunanistan, Hindistan ve İran kültürlerinin buluştuğu antik İpek Yolu üzerinde yer almaktadır.Vadi manastırının inşası ve mağaraların kazısı Guishuang, Sasan, Beyaz Hunlar ve Türkler olmak üzere dört dönemden geçmiştir. En eski Budist heykelleri Gandhara bölgesinde, Yunan-Roma sanat tarzından etkilenen bir oyma sanatı olan Guishuang Hanedanlığı'nın yetkisi altında üretildi.

Mart sonu, Afganistanın geleneksel Nevruz Günüdür, ancak IŞİD gibi terör örgütleri tüm Afgan halkına "ölüm tehditleri" düzenlediler, herhangi bir Yeni Yıl kutlamasına muhalefetlerini ilan ettiler ve faaliyetlere katılan yabancıların infaz edileceğini söylediler. Ahlaksızlıklarını göstermek için zaman zaman bazı kültür kurumlarının yakınında intihar bombardımanları yapılıyor.

Kelimenin tam anlamıyla "yeni bir gün" anlamına gelen Nevruz (Norooz ve Nevruz olarak da bilinir), İran Yeni Yılı olarak da bilinen İran Yeni Yıl Günü'nün adıdır.

(Resim Wikipedia'dan geliyor)

Savaşta kocasını kaybeden Afgan kadınlar

Fotoğraf: PAULA BRONSTEIN / Pulitzer Kriz Raporlama Merkezi

Şu anda Bamiyan Mağaraları'nın yöneticisi Abbas uzun zamandır bizleri bekliyor.

Bamiyan Mağaraları'nın yöneticisi Abbas.

Ardı ardına gelen çalkantılı durum nedeniyle Bamyan bölgesi, uzun süredir yabancı uzmanlardan oluşan bir ekibe değil. Abbas endişeli bakışıma baktı ve hafifçe gülümsedi. "Shao, Çinli atalarınız buradaydı. Bu sezon da. O bir keşiş. Bamiyan'ın geçmişinin hikayesini kaydetmemize yardımcı oldu." Dedi. "Evet, biliyorum, bu Usta Xuanzang!"

Xuanzang Batıya Seyahat

(Resim Wikipedia'dan geliyor)

MS 629 civarında, Datang keşişi Xuanzang, Bamiyan Vadisi'ne ulaşmak için Hindu Kush Kar Dağını geçti ve yaklaşık iki hafta burada yaşadı. Xuanzang, "Tang Hanedanlığının Batı Bölgeleri" nde o dönemde sosyal sahneyi ve dini refahı kaydetti ve burada şunları yazdı: "Garan'da düzinelerce ev var, binlerce keşiş ve Zongxue'lu Hinayana doğum yeri dedi ... Ayakta duran taş Buda yüz kırk elli fit yüksekliğinde, altın parıldıyor ve değerli süslemeleri parlıyor. "

"O zamandan beri, hiçbiriniz buraya gelmediniz." Abbas fısıldadı.

Bamyan'da küçük bir köyün çocukları

Fotoğraf: ANDREW QUILTY / OCULI

Bamiyan'ın Doğu ve Batı Budaları, Mart 1998 ve Mayıs 2001'de Taliban radikalleri tarafından bombalandı. Mağaraların çoğu tahrip edildi ve mağaralarda yaşayan yerliler de katledildi ve tasfiye edildi. Buda'nın bu fiziksel yıkımı Sadece insan uygarlığını aşağılamakla kalmadı, aynı zamanda kötümser bir şekilde, bazıları tarafından Bamyan Budist arkeolojik sanat araştırmalarının sonu olarak kabul edildi.

Bamiyan Mağaralarında meydana gelen patlamayla yok edilen Batı Dev Buda'nın parçaları, Büyük Buda'nın çevresinde korunuyor.Bu malzemeler, Büyük Buda'nın inşasını incelemek ve Buda'nın kıyafetini şekillendirme sürecini açıklamak için önemli bir temel oluşturuyor.

"Taliban aşırılık yanlıları Buda'yı neden havaya uçurdu?" Diye sordum. "Onlar deliler, çünkü milletimizdeki her şeyi yok etmek, milli kültürümüzü yok etmek ve özgüvenimizi tamamen yok etmek istiyorlar. Ama biliyorsunuz, bunlar imkansız ve imkansız." Abbas birden bire duygusallaştı. Kalk, kızarmış. "Babam ve Taliban ölüme kadar son dakikaya kadar savaştı ve teslim olmadı çünkü biz adaletiz."

Afganistan'daki iç savaş sırasında Abbasın babası, Budanın bombalanmasına katılmayı reddettiği için Taliban aşırılık yanlıları tarafından acımasızca öldürüldü. Abbas bir yetim kaldı ve birkaç yıl mülteci olduğu ailesiyle birlikte İran'a kaçtı.

16 yaşındaki Hz.Ali, Afgan bir mülteci. Belgrad Merkez Garı arkasındaki yangının yanında ısınıyor.

Fotoğraf: DANIEL ETTER, UNHCR

Afganistan'da, Kabil'deki bir mülteci kampında. Evsiz bir Afgan kadın çocuğunu aldı. Uluslararası Af Örgütü'nün verilerine göre, yalnızca 2016'da 1,2 milyon Afgan yerli mülteci oldu.

Bu resimdeki fotoğraf: Ali Hamed Haghdoust, aynaya geldiniz

Bamyan bölgesi 2003 yılında UNESCO tarafından dünya kültür mirası olarak değerlendirildi ve o yıl Abbas da İran'daki mülteci yaşamına son verdi ve Afganistan'a döndü.

Bamiyan Eyalet Hükümeti tarafından gönderilen güvenlik güçleri, Dunhuang Araştırma Enstitüsü'nün uzman ekibine eşlik etti.

Savaş mağaralara büyük zarar verdi, ancak iyi şans ve talihsizlik birbirine bağlıydı ve mağaralarda beklenmedik bir şekilde insanların vizyonunda bazı yeni malzemeler ortaya çıktı. 1996'da akademik çevre, Bamiyan'ın Doğu Buda'nın 1,2 kilometre doğusundaki bir mağarada toplam yaklaşık 10.000 el yazması bulunduğunu söyleyen yeni bir belge ortaya çıkardığını bildirmişti. 2003 yılında, Tokyo Kültürel Miras Enstitüsü, Bamiyan Mağaralarının ön araştırmasını gerçekleştirdiğinde, mağaralarda 20'den fazla el yazması topladı.

Hindistan'daki Gupta Hanedanlığı'na kadar uzanan Bamiyan Mağaraları'nın dekoratif desenlerinde çok sayıda Tanggrass deseni bulunmaktadır. Bu dekoratif parçalar toplanmış ve korunmuştur ve daha fazla çalışmaya ihtiyaç vardır.

Buna ek olarak, Japon arkeoloji ekibi bir mağaradaki toprakla kaplı bir verandayı onardığında, Tang otu desen dekorasyonunda hayvan desenleri keşfettiler. Bu hayvan desenleri, Tang otu deseninin damarlı çizgileriyle kaynaşmıştı. Araştırmacılar, eğer böyle ise Her türlü dekoratif kombinasyon mevcuttur ve toplam dekoratif kemer sayısı 12 çift (24) hayvan olmalıdır. Ve kırmızı bir arka plan üzerinde hayvan imgeleri ile kaynaşmış bu tür Tang otu dekoratif desenleri, Hindistan'daki Ajanta Mağaralarının 17. Mağarasında da bulunabilir, bu nedenle bu desenler Hindistan'daki Gupta Hanedanlığı sanatıyla ilgili olabilir. Araştırmacılar, Bamiyan duvar resimlerinin yağlı boyasını test ettiler ve içinde ceviz yağı ve haşhaş yağı içerdiklerini buldular.Bu çalışmadan, Bamiyan yağlı boya tekniğinin dünyadaki en eski teknik olduğu ortaya çıktı ve Bamiyan duvar resimleri de denilebilir. Dünyanın en eski yağlı boya tablosu.

Afganistan'daki Delbar jeen Tepe mevkiinde ortaya çıkarılan bu çamurlu duvar resmi, MÖ 1. yüzyıldan MS 3. yüzyıla kadar boyanmış ve orijinal olarak dekoratif bir duvarın parçasıydı. Kalan resimler, Orta Asya sanatının dikkat çekici özelliklerini taşıyan bir çift prens ve prensesin (belki de krallar ve kraliçeler) baş ve yüzlerini, figürlerin gözlerini ve prenslerin küpelerini göstermektedir.

İnceleme ilk olarak Doğu Büyük Buda'ya odaklandı. Doğu Buda ve çevresindeki mağaralar, Bamiyan Mağaraları'ndaki daha önceki kazılara aittir ve aynı zamanda Taliban tarafından en ağır hasar gören mağaralardır. Alman arkeoloji ekibi, Big Buddha'nın parçalarından yola çıkarak, Bamiyan Mağaraları'nın yapımının ilk aşamasına denk olan Doğu Büyük Buda'nın yapım süresinin 6. yüzyılın başlarında olduğunu belirledi.Bamiyan'ın orijinal yapım dönemi bu olmalı. İlk aşamadaki J ve M mağaraları, Doğu Dev Buda inşa edildiğinde var olması gereken Doğu Dev Buda'ya nispeten yakındır.

Doğu Dev Buda'yı çevreleyen C, D, D1 ve A mağaralarının 6. yüzyılın ortalarına ve sonlarına ait olduğu belirlendi. Bu dönemde, duvar resimlerinde ve renkli heykellerde çok sayıda bağışçı imajı vardı.Bu bağışçıların kostüm ve duruşlarının hepsi din değiştirmenin imgeleriydi.

Afganistan'ın kuzeyindeki Ahangaram Kalesi bölgesinde ortaya çıkarılan bir kadın destekçinin başı, alçı içeren kilden yapılmıştır. Geç Gandhara Budist sanatında Budist heykellerini şekillendirmek için yaygın olarak kullanılmıştır.

Abbas, "2001'de 19 yaşındayken Taliban tarafından bir mağarada tutuklandım. Beni şiddetli bir şekilde dövdüler ve yiyecek vermediler. Taliban'ın önce Bamiyan Buda'sında mermi kullandığını ve tank kullandığını gördüm. Arabalar ve havan topları Buda'yı bombaladı. Ancak yüz turdan fazla top mermisinden sonra Buda temelde hasar görmedi ve hala düşmedi. Çünkü Talibanın savaş arabalarının hepsi eski silahlar ve Buda sağlam bir kayaya oyulmuş. Ortaya çıkan tek başına bombalanarak tamamen yok edilemez. Ayrıca Bamiyan tanrılar ve Budalar tarafından kutsanmıştır ve bizim atamızdır. "

Soruşturma sırasında, uzun süreli gerekli koruma ve bakım eksikliğinden dolayı, birçok uçan kuşun başlangıçta Doğu Dev Buda'nın mağaralarında yaşadığı tespit edildi.Budda'nın yıkılmasından sonra, bu kuşların boş Budist nişlerinde dolaşıp her gün yorulmadan kükrediğini söyledi. Maneviyat, bunlar Buda'nın parçalarıdır.

Afganistan Ulusal Müzesi'nde sol ayak sandalet giyen bu mermer heykel, Afganistan'ın kuzeyindeki Helenistik kent Aihanum'da Yunan tarzı bir tapınakta ortaya çıkarıldı.

Alman arkeoloji ekibinin kronolojisine göre, Doğu Buda'nın kuruluşundan kısa bir süre sonra altıncı yüzyılın ortalarında aynı dönemde Batı Buda da kazılmaya başlandı.Doğu ve batı Budaları aynı anda inşa edildi ve çevresindeki mağaralar da inşa edildi. İpek Yolu'nun müreffeh dönemi olmalı ... Çok sayıdaki iş seyahati işlemleri, küçük bir dağ ülkesi olan Bamiyan'ı büyük bir servet haline getirdi.Bamiyan Dağı'nın uçurumlarında büyük ölçekli inşaat faaliyetleri gerçekleşti ve Budist sanatı uçmaya başladı. Doğu ve Batı Dev Budalarının nişlerini inceleyerek ve karşılaştırarak, Batı Dev Buda'nın Doğu Dev Buda'nın tecrübesiyle inşa edildiğini ve inşaat teknolojisinin geliştirildiğini görebiliriz. Batı Dev Buda'nın nişleri daha düzenli ve üç yapraklı nişler güzel bir yay sunuyor.

Bamiyan 167 Grotto'nun içi Gandhara tarzı bir pagoda gibi dekore edilmiştir. Alttan üste üçe bölünmüştür.Merkezi kubbe ile algleri iyi çevreleyen yamaçlarda sakallı yaşlıların kabartma yüzleri vardır.

Önemli C ve D (164, 165, 167, 168) mağaralarında uzman ekip çok çaba sarf etti.Bu iki mağarada çok sayıda duvar resmi ve zengin görüntü bilgisi bulunuyor. Uzmanlardan oluşan ekip burada, taraftarın daha önce kaydedilmemiş görüntülerini buldu. Abbas'a sorduk, bunu daha önce keşfeden oldu mu? Abbas başını doğru salladı.

Afganistan'ın Bamyan Eyaletindeki Flady Vadisi'ndeki Hazara'nın çocukları mutlu bir şekilde koşuyorlar, arkalarında Flady Mağaraları var. Bazı mağaralar depo veya sığır ve koyun olarak kullanılıyor.

Bamiyankalekafari Kalesi, Zhouhak ve Bamiyan arasında yer almaktadır.Çevresinde terk edilmiş bazı mağaralar bulunmaktadır.Mağaraların iç kısımlarında dekoratif bir içerik yoktur.Bu mağaralar Bamiyan Mağaraları'nın koluna aittir. Dini açıdan bakılması gerekir. Yardımcı yönlendirme işlevinden sorumludur.

Xuanzang, antik Bamyan ülkesinin, doğudan batıya 2.000 milden ve kuzeyden güneye 300 milden fazla olan Fayanna nın sınırlarını tanımladı. Büyük şehir Bamiyan'ın vadisi altı ya da yedi mil uzunluğundaydı ve birçok hacı ve uygulayıcı vardı. . Bamyan çevresinde Kaklacak, Golugaola, Vlady, Zhouhak gibi mağaralar bulunuyor.Bamyan çevresinde 7. yüzyıldan 9. yüzyıla kadar tarihi kalıntılar da var.Post depolar, kaleler ve surlar tespit edilebiliyor. Sanat tarihi, Hindu Kuş Dağları'ndaki bu mağara sanatının atfedilmesini "Bamyan stili" olarak tanımlar.

Bamiyan'daki çiftçiler, ilkbaharda sürmek için çubuğu kaldırmak için iki sığır kullanıyor. Bamyan bölgesinin başlıca sakinleri Hazaralar'dır.Bazı bilim adamları, Cengiz Han ve soyundan gelenlerin batıya yürüdükten sonra Afganistan'da konuşlanmış askerlerin torunları Hazaralar olduğunu söylüyor. Xuanzang, Afganistan'da Çinliler gibi insanlar gördüğünü kaydetti.İnsanların Bamiyan Buda'nın yüzünün bir Hazara gibi olduğuna inandıklarını, bunların hepsi Afganistan'da Cengiz Han'dan önce olduklarını gösteriyor.

Dunhuang Akademisi'nden araştırmacılar, Afganistan'daki Bamiyan Mağaralarını ziyaret etti.

Çin tarihi kayıtlarına göre, Mahayana Budizmi 7. yüzyılda Afganistan'da büyük saygı görüyordu. Bu sırada Tantra'nın yeni bir Budist tarzı ortaya çıktı. Tantrik çoğaltma sanatı sonunda Himalayaları ve çevresindeki alanları işgal etti. Eşmerkezli daireler Kakrak'ın verandasında çizildi. Bin Buda duvar resmi Tantrik Budizm'in anlamını taşıyor.

Bamyan Budizminin refahının ilk dönemi:

3-5 yüzyılda Budizm bu dönemde Afganistan'ın doğusunda Kabil civarında gelişti ancak bu dönem 5. yüzyılın sonunda sona erdi.Budist tapınakları şiddetli bir şekilde tahrip edildi.Kazılan tabakada çok sayıda saygısız ve tahrip edilmiş heykeller vardı. Muhtemelen Sasaniler veya Beyaz Hunlar tarafından Bamiyan Budizminin ilk kez yok edilmesine neden olan bir savaş saldırısından kaynaklanan kömür ve kül yığınları var.

Bamyan Budizminin refahının ikinci dönemi:

6. yüzyılın ortalarında Hindu Kuş Dağları'nın hem kuzeyi hem de güneyi siyasi olarak Türklere aitti. Xuanzang geldiğinde, bölge müreffeh bir Budizm durumundaydı. Bamyan bölgesinin Beyaz Hunlar veya diğer göçebe kabileler tarafından işgal edilmiş olması da mümkündür, ancak Batı Türklerine siyasi olarak tabi. Yaklaşık 300 yıl süren Big Buddha ve mağaraların refah ve gelişimini sürdüren yaklaşık 300 yıldan sonra, 9. yüzyılda Bamyan Vadisi'ndeki tapınaklar yangına uğradı, neredeyse tüm binalar yangınla tahrip edildi.Bu, Bamyan Budizminin ikinci yıkılışıdır. .