Bir yüz var, Pekinliler her zaman böyleydi!
Bugün, editör Pekinlilerin çok yüzlü olduğunu söyledi.
Bu cümlenin anlamında ilk söylenecek şey kurallardır.
Doğruyu söylemek gerekirse
Pekin'deki çocuklar biraz dağınık.
Ama ne kadar kötü olursan ol, büyüklerinle buluşmak için dışarı çıkınca ne aramalısın?
Yine de saygıyla bağırmak zorundasın.
"Siz" kelimesi eksikse, bu çok mantıksızdır.
Pekin aileleri çocukluktan beri bu şekilde eğitildiği için,
Hayır konuşuyorsun
Kiminle olursan ol, saygılı ve kibarsın.
Yabancı bile olsa "Merhaba, Usta" deyin
Bu da çok önemlidir.
Pekinliler özeldir Yaştan bağımsız olarak nesiller boyunca ,
O nesilde daha genç ve daha yaşlı insanlar var.
Ama yine de aramalıyız.
"Siz" demenin yanı sıra, Pekin'deki insanları dinlerken de bir şeyler hissetmelisiniz.
Yani, herhangi biriyle konuşabiliyor, birkaç kelime konuşabiliyor ve tanıdık bir yüze sahip gibi görünüyor.
Bazen burada sohbet ediyorsun ama yanındaki herkes şaşkınlık içinde ve soruyor: "Emin misin?"
Bir cümlenin var: "Hey, bizimle konuşursa biriyle konuşalım."
Dil bir türdür ve hayat örnekleri her yerdedir.
Örneğin yemek masasında yemek yemek,
Kasenin yan tarafına vurmayın, çubukları pirince yapıştırmayın,
Yemekten önceki kurallar bunlar,
Yemek yerken çiğnerken konuşamazsınız.
En büyük tabu: cıvıldamak yok!
Sevdiğiniz yemeğe tekrar gelin,
Yemek yiyemezsin, sana tornavidanın olmadığı söylenecek.
Yukarıdaki kurallar yaramaz ve itaatsiz ise,
Dinleyemiyorsanız, ebeveyn yemek çubuklarını arayabilir!
Hepsini bir kerede hatırlamalısın.
Yukarıdaki,
Pekin'deki çocuklara bu şekilde eğitim verilmektedir.
O da böyle kulaklarda ve gözlerde büyüdü,
Yani Pekin çocukları nereye giderse gitsin,
Kilo vermeyin veya çekingen davranmayın,
Bildiğim şeyi ne zaman yapmalıyım?
Bu cümlenin anlamında hala yüz var.
Ancak bu yönü yüz kadar basit değil,
Daha fazla anlam, başkalarıyla uğraşmanın titizliği ve uygulamasıdır.
Kibirden farklı olarak, buradaki yüz, onun altın ve gümüş dağlarda oturduğuyla övünmemelidir,
Başkalarının saygısını kazanmak için, çoğu zaman birbirleriyle yüzleşmektir.
Örneğin, Pekinliler yolda bu tür arkadaşlarla tanışırlar,
Kaderi olan insanlar,
Diğer kişinin adını hiç hatırlamasanız bile,
O halde ayrılmadan önce birbirinizi neşeyle selamlamalısınız.
Örneğin akraba ve arkadaşları ziyaret etmek,
Başkalarını ziyaret ettiğinizde eli boş gitmenize gerek yok.
Bu, özellikle tatillerde geçerlidir.
İyi giden bir söz vardır: Nezaket daha az şefkatlidir!
Elinde bir şeyler taşıyorsun, açıkça mantıklı ve saygılısın,
Başkalarını ziyarete de saygı gösterdi.
Hadi başka bir akşam yemeği örneğini ele alalım
Pekin'de dediğimiz gibi "Davet için üç gün, teklif için iki gün,
O günden bahsettiğim için " , Başkalarının göz açmasını istemiyorsanız
İnsanları yemeğe davet ederken önceden merhaba demelisiniz ve çekingen olmayın.
Düğün ziyafeti ise, birini bir ay önceden davet etmek daha da gerekli.
Aynı zamanda bu cümlede özetlenemeyecek bir şey var.
Örneğin, birisi size yardım ettiyse, o zaman kapıya bir hediyeyle gelip teşekkür etmelisiniz;
Örneğin birisi evinize geldiğinde çay ve su dökmelisiniz.
Örneğin, çocuğu dışarıda biriyle kavga eden,
Ebeveynler geldiğinde, önce çocuklarının olmadığını söylemeliler, doğrudan gelen birkaçını hiç görmedim.
Bir başka örnek de, arkadaşınızın başkalarının önünde uygunsuz şeyler yapması, uygunsuz şeyler söylemesidir.
Kesinlikle insanları şahsen eğitmeyeceksiniz, ancak eksikliklerini arkadaşınıza özel olarak göstereceksiniz.
Bunların hepsinin içinde bir şey olduğu söylenebilir.
Ve onu buldun mu? İçinde ne olduğunu ve içinde ne olduğunu tanımlamak zordur.
Editöre anlayışım hakkında konuşmasını istersem,
Bu kendinizi rahat ettirmek için olabilir, ama aynı zamanda başkalarını da mutlu etmek,
İnsanların bu şeyi gerçek anlamda yapmadığımızı söylemelerine izin vermeyin!
Burada gördüğünüzde bunun farkında olmalısınız,
Bir tür yüz var saygı ,
Bir tür yüz var nezaket
Bir tür yüz var düşünceli ,
Başkalarıyla uğraşma nezaketiyle dolu,
Aynı zamanda eski Pekin'in kurallarını ve zarifliğini de yansıtıyor.
Bu Pekinlilerin eşsiz yüzü!
