"Hayatım boyunca savaştım, hiç bu kadar güçlü bir orduyla karşılaşmadım"
70 yıl önceki karanlık gecede, Li Hongyin ve yoldaşları Yalu Nehri'ni geçtiklerinde, Aklımda tek bir düşünce var: yeni cumhuriyeti ölümüne savunun .
"Amerika Birleşik Devletleri'nin güçlü silahları olduğunu bilmemize rağmen korkmuyoruz. Ülkemiz için savaşıyoruz ve hayatlarımızı feda etmeye cesaret ediyoruz. ABD askerleri haksız bir savaşa tüm yolu katıyorlar ve doğal olarak sert savaşmayacaklar. Üstelik biz genciz ve kötülüğe inanmıyoruz. ! "
Kore savaşına girmeden önce Li Hongyin bir fotoğraf çekti. O yıl 22 yaşındaydı ve Gönüllü Ordusu'nun 39. Kolordu 117.Tümeninin savaş bölümünün şefiydi.
Li Hongyin'in Kore savaşına girmeden önceki fotoğrafları ve güncel fotoğrafları.
Bu bir gençlik savaşı oluşumu. Li Hongyin'in bölüm şefi Zhang Yicheng 33 yaşındaydı ve 39. Ordu'nun diğer iki bölümü Wang Liangtai ve Wang Yang 33 ve 30 yaşındaydı.
Hanedana ilk giren Gönüllü Ordusu'nun dört ordu komutanı: 38. Ordu Komutanı Liang Xingchu ve 39. Ordu Komutanı Wu Xinquan 38, 40. Ordu Komutanı Wen Yucheng ve 42. Ordu Komutanı Wu Ruilin 35 yaşındaydı.
Savaş komutanı ne kadar gençti: Amerikalı gazi hayret etmişti, bir ömür boyu savaşmıştı ve bu kadar güçlü bir orduyla hiç karşılaşmamıştı.
Açıkçası Amerikalılar genç Çin ordusunu gözlerine almadılar.
25 Ekim 1950'de Gönüllüler ilk kez Liangshuidong'da savaştılar. İlk yurtdışı savaşı başladı. İki saatten kısa bir süre içinde Güney Kore Ordusu'nun bir tabur ve bir topçu filosu ortadan kaldırıldı.
Önümüzdeki Çin birlikleriyle karşılaşmayı duyan ABD Süvari Birliğinin Birinci Tümeni'nin Sekizinci Alayı komutanı Palmer aynı fikirde değildi: "Onlar Çinli mi? Onlar da savaşacaklar mı?"
Palmer, 6 gün sonra aynı kötü şansın ilk biniciye de düşeceğini beklemiyordu. İlk Süvari Tümeni, Kuzey Kore'yi işgal eden ilk Amerikan birliklerinin ana kuvveti, Amerika Birleşik Devletleri'nin "Kurucu Babaları", mekanize bir birim olduktan sonra hala "Birinci Süvari Tümeni" unvanını koruyor. Yunshan Savaşı'nda Süvari Birinci Tümeni 1.800'den fazla asker kaybetti ve Palmer'ın Sekizinci Alayının üçüncü taburu gönüllüler tarafından yok edildi.
Çin Halk Gönüllüleri Yunshan'a yürüdü. Resim kaynağı: People's Daily Online
İlk kez yurtdışına gittiğinde emektar ABD ordusuna karşı savaştı. Li Hongyin hala yılın savaş sahnelerini hatırlıyor. "ABD ordusu şiddetli ve başka hiçbir şey harika değil. Hepsi kıdemli askerler. Çalıştırmak!"
Liangshuidong'dan Yunshan Şehrine, 11 gün içindeki ilk savaşta gönüllüler 15.000 düşmanı ortadan kaldırdı.
Genç Çin ordusu, yabancı bir savaş alanında ilk ortaya çıkışıyla dünyayı şaşırtmış olsa da, "Birleşmiş Milletler Ordusu" Başkomutanı MacArthur'un güvenini etkilemiş görünmüyordu.
Şu anda, "Birleşmiş Milletler Ordusu" nun yalnızca 220.000 kara askeri vardı. ABD ordusu tarafından Kore savaş alanına yerleştirilen 1.100'den fazla savaş uçağı var ve Kore yarımadasındaki üç uçak gemisi savaş grubu gözlerini dikiyor.
Büyük gücüne güvenen MacArthur, Yalu Nehri donmadan önce tüm Kuzey Kore topraklarını ele geçirmek için doğu ve batı gruplarının "kıskaç tipi saldırısını" kuzeye ilerlemek için kullandı. Doğu ve batı hatlarının komutanları: Biri, MacArthurun genelkurmay başkanı olarak görev yapan ABD Onuncu Ordusu komutanı Tümgeneral Almond, diğeri ise Sekizinci Ordu komutanı ve "Bulldog" lakaplı ünlü bir ABD ordusu olan Korgeneral Walker.
24 Kasım'da, "Birleşmiş Milletler Ordusu" nun öncü kolu, Yalu Nehri kıyısındaki küçük Huishan kasabasına koştu ve MacArthur'un "Bataan" sabit hattı neşelendirmek için üzerlerinden uçtu. Bir gün önce Amerika Birleşik Devletleri'nin "Şükran Günü" idi ve 16 ülkeden oluşan sözde "Birleşmiş Milletler Ordusu" bir Amerikan hindi yemeği yedi.
Pek çok muhabirle karşı karşıya kalan MacArthur, Haikou'yu övdü: "Çocukların ailesine zaten bir bilet ayırttım ve Noel için eve gitmelerine izin verdim!" Ayrıca küstahça Yalu Nehri'nin aşılmaz bir engel olmadığını ve Çinlilerin aynı olmadığını söyledi. "Utanmaz gücü" destekleyin.
MacArthur
MacArthur'un kibirli sermayesi var. Haziran 1919'da, Halk Ordusu'nun doğumundan sekiz yıl önce, 39 yaşındaki MacArthur, West Point Askeri Akademisi'nin müdürüydü. İki ay önce Kore Halk Ordusunu neredeyse öldüren Incheon'daki çıkarma, Amerikalı beş yıldızlı generali askeri kariyerinin zirvesine itti.
ancak, MacArthur karşılaştığı rakiplerini küçümsedi, bunun tüm düşmanları alt etmeye cesaret eden ve düşmana asla teslim olmayan bir ordu olduğunu görmezden geldi, bunun doğuştan beri engelleri aşan ve gidişata karşı büyüyen bir ordu olduğunu görmezden geldi. Güçlü bir ordu, uçak ve toplardan yoksun olsa da, güçlüyü zayıflar tarafından yenme deneyiminden asla yoksun değildir. Gönüllü Ordusu'nun komutanı ve siyasi komiseri Peng Dehuai gibi Mao Zedong tarafından Gönüllü Ordusu için seçilen komuta timi, Uzun Yürüyüşte savaşan güçlü bir savaşçıydı.
25 Kasım akşamı Gönüllü Ordusu'nun batıdaki karşı saldırısı karda başladı. Savaş tarihinde içte ve dışta nadir görülen çifte dolambaçlı bir savaştı. Gönüllü Ordusu komutan yardımcısı Han Xianchu, kendisinden iki raunt büyük olan Amerikalı "saldırı uzmanı" Walker'la karşılaştı. Olağanüstü iki muharebe birliği - 38. Ordu ve 40. Ordu, ağır bir şekilde serpiştirilmiş saldırı görevini üstleniyor. İlki, Pingjin Savaşı'nda Tianjin'in 39 saatlik fethine katılan "güçlü bir güç" idi; ikincisi, Han Xianchu'yu kuzeydoğudan Hainan Adası'na kadar takip eden bir "siklon kuvveti" idi.
Bu, savaş ağaları ve savaş ağaları arasındaki bir yarışma ve ayrıca as ve as arasındaki bir yarışma. Sadece bir gün ve gece, gönüllüler tarafından Birleşmiş Milletler Ordusu nun iki kelepçesi arasında bir delik açıldı. Walker, uçaklar ve tanklar tarafından örülen üç boyutlu ateş gücü ağının Çin ordusunun çalkantılı saldırısını durduramayacağını beklemiyordu ve kuşatmaya düştüğünü anlayınca, hemen bir kaçış ve geri çekilme emri verdi.
38. Ordunun 113. Tümeni savaş tarihinde mucizeler yarattı: Düşman arabasının tekerleklerinden bacaklarıyla 14 saat, engebeli dağ yolunda 72,5 kilometre koştu, ilk düşman 5 dakika içinde geri çekilmeyi engelledi.
Zafere fırsat veren bu 5 dakikaydı.
Vadiler arasında eşi görülmemiş şiddetli bir savaş başladı. Gruplar halinde geri çekilen "Birleşmiş Milletler kuvvetleri" hayatta kalmanın son hattı için savaşmak için akın etti. Yağmura benzeyen toplar ve hava bombaları yoğun bir şekilde patladı, mevzilerdeki kayalar toza dönüştü ve gönüllüler hep mevzilerde kaldı ... Geri çekilen ve karşılık veren iki "Birleşmiş Milletler kuvveti" 1 km'den daha az bir mesafeydi ve sonunda sadece karşı karşıya gelebildiler. Birleştirilemedi.
Dar bir yolda buluş, cesurlar yenilmezdir. ABD Sekizinci Ordusu komutanı Walker'ın Gönüllülerin bu kadar cesur ve korkusuz olmasını beklemediği söylenirse, ABD Onuncu Ordusu Komutanı Almond Gönüllülerin bu kadar sert olmasını beklemiyordu.
Hava dondurucu soğuk ve 50 yıldır görülmemiş şiddetli bir kışa Kuzey Kore'deki Gaema Platosu'ndaki Changjin Gölü'nü süpüren bir kar fırtınası eşlik ediyor. Minimum gece sıcaklığı eksi otuz veya kırk santigrat dereceye düştü. Savaş başladığında, Song Shilun liderliğindeki Gönüllü Ordusu'nun 9. Kolordusu, geniş karda 6 gün 6 gece pusu kurmuştu. Doğu Çin'den Kore savaş alanına koşan birliklerin çoğu hala tekler giyiyordu ve rakipleri, ABD ordusunda en iyi donanımlı ve en iyi desteklenen 7. Tümen ve Birinci Deniz Tümeni idi.
Gönüllüler tarafından ele geçirilen kutup ayısı alayı bayrağı.
Changjin Gölü Muharebesi'nde, ABD Yedinci Tümeni'nin 31. alayı ortadan kaldırıldı, Albay McLean yaralandı ve yakalandı ve öldü. Bu, I.Dünya Savaşı'nda Rus Sibirya'yı işgal ettiği için "Kutup Ayısı Grubu" unvanını alan seçkin bir Amerikan askerleri grubudur. "Kutup Ayısı Bayrağı" gönüllülerin ganimeti oldu.
Birinci Deniz Bölümü, nihayet ABD filosunun güçlü deniz ve hava ateşinin desteğiyle Changjin Gölü bölgesinden geri çekilse de, ABD ordusunun sözde "kozları arasındaki as" 11.731 kişinin ağır bir yıpranma bedeli ödedi. Savaştan yıllar sonra, ABD Deniz Piyadeleri Birinci Tümeni Operasyonel Bölümü müdürü Bow Ze, Changjin Gölü'nden kaçan panik sahnesi hakkında hâlâ süregelen korkular yaşıyordu. "Changjin Gölü'ndeki buz ve kar ile Çin ordusunun zayiattan bağımsız olarak acımasız saldırısının her ülke olduğuna inanıyorum. Savaşçıların kalbindeki kalıcı kabus ".
Dead Eagle Ridge'de kışlık kıyafetler giyen ABD askerleri onları şok eden bir sahne gördü: "Buzdan heykeller" içinde donmuş 129 genç gönüllü dövüş duruşlarını sürdürdü.Genç askerler ellerindeki silahlarla dondular. 129 silah aynı yöne bakıyordu ...
"Changjin Gölü'ndeki şiddetli savaş" sahnesi yeniden düzenlendi. China Youth Daily · China Youth Daily Trainee Reporter Qu Junyan / Photo
Changjin Gölü Muharebesi sırasında Gönüllü Ordusu 27. Ordu'nun 79. Tümeni'nin 235. Alayının ilk taburunun eğitmen yardımcısı Chi Haotian, 43 yıl sonra Çin Savunma Bakanı oldu. Aralık 1996'da General Chi Haotian, bir heyeti Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret etmek üzere yönetti ve onu kabul eden ABD Deniz Piyadeleri Komutanı General Charles Crulac, Kore Savaşı'na katılan bu kıdemli askere saygı duydu. Babası Victor Krullak'ın Birinci Deniz Bölümü'nün komutan yardımcısı olduğu ortaya çıktı. Babası ona şunları söyledi: "Hayatım boyunca savaştım ve hiç bu kadar güçlü bir orduyla karşılaşmadım."
Ayin bitiminde, Batı'da Noel'den önceki gün, ünlü Amerikalı fotoğrafçı David Duncan, bir Amerikan askerine sordu, ben Tanrı olsaydım, ne isterdin? Asker başını eğip bir süre düşündükten sonra güçlükle: "Yarın" dedi.
ABD Sekizinci Ordusu komutanı Walker da dahil olmak üzere birçok Amerikan askeri yarını asla göremeyecek. İkinci Dünya Savaşı sırasında Avrupa savaş alanına hayranlık duyan bu ABD askeri generali geri çekilirken bir trafik kazasında öldü ve Noel'den hemen önce öldü. MacArthur'un övündüğü "Noel saldırısı" tamamen ortadan kalktı.
İkinci savaşta Gönüllüler, 24.000'den fazla Amerikan askeri de dahil olmak üzere 36.000'den fazla düşmanı ortadan kaldırarak savaşın gidişatını tek seferde değiştirdiler. "Birleşmiş Milletler Ordusu" tek seferde 300 kilometre geri çekildi. Amerikan "New York Herald Tribune" haykırdı: "Yenilgi, ABD Ordusu tarihindeki en büyük yenilgi!"
ABD Genelkurmay Başkanları Başkanı Bradley şu yorumda bulundu: "MacArthurun efsanevi haysiyeti tehlikeye atıldı. Kızıl Çinliler bu sürekli olarak doğru askeri dehayı kandırdı. MacArthurun mevcut yetenekleri ve güçleri Kuzey Koredeki Çininkiyle eşleşemez. Komutan Peng Dehuai. "
O yıl MacArthur 70, Walker 61, Almond 58, Peng Dehuai 52, Song Shilun 40 ve Han Xianchu 37 yaşındaydı.
Zirve hesaplaşması: kemikler ile çelik, kan ve güç arasındaki rekabet
6 Aralık 1950'de Li Hongyun'un ait olduğu 39. Gönüllü Ordusu Pyongyang'ı fethetti. Kısa bir süre sonra, 55 yaşındaki ABD Ordusu Genelkurmay Başkan Yardımcısı Li Qiwei, ikinci savaşta ölen ABD Sekizinci Ordusu komutanı Walker'ın yerine soğuk rüzgârda Seul'e uçtu ve aynı zamanda "Birleşmiş Milletler Ordusu" kara kuvvetlerinin komutanlığına atandı. .
Şu anda, Pentagon, şüphesiz savaş alanını kurtarmaya çalışan, Tianjin'deki ABD Ordusu 15. Piyade Alayı'nın şirket komutan yardımcısı olarak görev yapan böyle bir "Çin Geçidi" ni seçti.
Li Qiwei, MacArthur kadar ünlü değil, ancak savaş deneyimi de aynı derecede olağanüstü: Temmuz 1943'te Li Qiwei, İtalya'nın Sicilya kentindeki iniş harekatı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarihindeki ilk büyük ölçekli gece hava operasyonunu gerçekleştirmek üzere 82. Hava İndirme Tümenine komuta etti; Normandiya inişinden sonra, doğrudan Eşsiz vizyonu, cesareti ve dikkatiyle tanınan Onsekizinci Hava Ordusu'nun komutanlığına terfi etti.
Li Qiwei
Yeterince, boynuna her zaman iki kavun tipi el bombası asan ABD askeri generali, gönüllülerin en zor rakibi oldu.
Üçüncü savaşta Çin ve Kuzey Kore birlikleri momentumdan yararlandı ve Seul'u işgal etti. Ancak Li Qiwei bir de "eksiklik" buldu, yani Gönüllüler tarafından başlatılan hemen hemen her savaş yaklaşık 5-7 günlük bir "Tapınma Saldırısı" dır ve Gönüllüün lojistik tedarik sınırının bir hafta olduğu sonucuna varmıştır. Şöyle emretti: Bombardıman uçakları, yalnızca Çin ordusunun ikmal hattını yok etmek için değil, aynı zamanda yakın ve gece çarpışmalarında gönüllülerin avantajlarını en üst düzeye çıkarmak için geceyi gün ışığına çevirmek için yangın bombaları ve işaret fişekleri kullanmak için gece gündüz gönderildi.
4 Ocak 1951'de Çin Halk Gönüllüleri, Seul Bağımsızlık Kapısı'nı işgal etti. Resim kaynağı: People's Pictorial
Doğal olarak, Truman yönetimi, güçlü ABD'nin yeni Çin'in önünde yenilmesiyle uzlaşmadı. 6 Ocak 1951'de Truman, savunma harcamaları için 20 milyar ABD Doları tutarında ek bir fatura imzaladı: 1951'de ABD askeri bütçesi 45 milyar ABD dolarına yükseldi,% 80'lik bir artış - dünyanın en büyük gücünün savaş makinesi endişe verici bir hızla döndü: Amerika Birleşik Devletleri'nden ve diğer tiyatrolardan alınan çok sayıda II.Dünya Savaşı gazisi, hızla Kore savaş alanına ikmal edildi ve çeşitli savaş malzemeleri kaynakları sürekli olarak cepheye aktarıldı.
25 Ocak 1951'de, üçüncü savaşın bitiminden iki haftadan kısa bir süre sonra, Li Qiwei'nin "Thunderbolt" olarak bilinen büyük karşı saldırısı başladı. Bu gün Çin Yeni Yılı'na 11 gün kala var. Belki de "Birleşmiş Milletler Ordusu", "Noel'i" tamamen yenmek için böyle bir Bahar Şenliği saldırısını kullanmaya çalıştı.
Bu, gönüllüler için en zor an: 25 Ekim 1950'de başlayan ilk savaştan bu yana, Kuzey Kore'ye giren ilk muharebe birlikleri 3 aydır arkadan uzakta, ağır yaralı ve ikmal edilmesi zor ... Birleşmiş Milletler'in saldırı gücü 230.000'e ulaştı, Çin ve Kuzey Kore birliklerinin ön cephe savunma gücü yalnızca 210.000 idi. ABD Ordusu bir tümen içinde 959 topçu parçasına sahiptir. Gönüllü Ordusunun en güçlü ateş gücü olan 39. Kolordu, 200'den az topçu parçasına sahiptir.
İki taraf arasındaki savaş, çelik ve kemikler, güç ve kan arasında bir çekişmeye dönüştü. Amerikan askerlerinin güvendiği şey, dünyanın en büyük gücünün korkutucu teknolojisi ve endüstriyel üretim yetenekleridir; Çinli askerlerin güvendiği şey, kazanmaya cesaret etme güveni ve azmi.
Doğu, Batı'ya karşı: sırasıyla doğu ve batı savaş birliklerinin savunma amaçlı ablukasına komuta eden Deng Hua ve Han Xianchu
Gönüllüler ve Kore Halk Ordusu savunmalarını batı cephesindeki 68 kilometrelik cepheye odakladılar ve ABD Birinci ve Dokuzuncu Ordusunun iki mekanize "as" birimini 14 gün ve gece yalnızca 18 kilometre ilerlemeye zorladılar. Bir yolculuk, ama yarım gün.
İyi askeri stratejistlerin barut dumanının içinden geçen bir çift keskin gözü vardır. Li Qiwei'nin Gönüllü Ordusu'nun "eksikliklerini" keşfettiği hemen hemen aynı zamanda, Gönüllü Ordu Komutanı Peng Dehuai ve Doğu Cephesini komuta eden Gönüllü Ordu Komutanı Yardımcısı Deng Hua da Li Qiwei'nin asker oluşumundaki ihmallerini şiddetle yakaladı. ABD ve Güney Kore kuvvetlerinin kanatları açığa çıktığında, savaşçıyı ele geçirdiler ve güzel bir savunma karşı saldırısında savaştılar. Bu, Doğu Cephesi'ndeki dördüncü savaştaki kilit savaştı. 3.72: 1.
Bu savaşta bir çift "İkizler takımyıldızı" ortaya çıktı. 33 yaşındaki Deng Yue, 40. Ordu'nun 118. Tümenine, düşmanın sırtını cesurca karıştırmak ve kesmek, 656 Güney Koreli askeri öldürmek ve yaralamak ve 2178 düşmanı ele geçirmek için komuta etti. Mao Zedong, Deng Yue'yi "cesur ve bilge bir kahraman" olarak övdü; 34 yaşındaki Zhang Yecheng liderliğindeki 39. Ordu'nun 117.Tümeni, Kore savaş alanındaki bir tümen tarafından tek bir savaşta en çok yok edilen düşman rekorunu kırdı: 1 saatlik şiddetli çatışma, 3350 düşmanı yok etme, 800'ü ABD tarafından ele geçirilen 2500 düşmanı ele geçirdi ... Daha sonra, Halk Kurtuluş Ordusu'nun iki "As Kuvveti" olan 38. Kolordu ve 39. Kolordu komutanlığını yaptılar.
Hengcheng Savaşı, o yılın yeni yılının altıncı gününde gerçekleşti. Li Hongyin şöyle hatırladı: "Gönüllüler, iki topçu alayını ve bir otomobil alayını donatmaya yetecek kadar 139 topçu parçası ve 550 araba ele geçirdi. Ancak savaştan sonra, yurtdışına çıktıktan sonra ilk Bahar Şenliği böyle gürleyen topların sesleri arasında gerçekleşti. geçmek!"
Dördüncü savaş o yıl 21 Nisan'a kadar sürdü. 1.3 kilometre ilerledikleri için günde 900 can kaybının bedelini ödedikten sonra, "Birleşmiş Milletler Ordusu" "38. Hat" yakınında durmak zorunda kaldı. Li Qiwei daha sonra anılarında şöyle yazdı: "Eğer güçlü ateş gücümüz olmasaydı, sık sık yakın hava desteği alsaydık ve denizi sıkıca kontrol etseydik, Çinliler bizi ezebilirdi."
Bir hafta sonra Deng Hua 41. yaş gününü kutladı. Bir yıl önce aynı sezonda Kolordu komutanı olarak görev yapan 39 yaşındaki genç general, Halk Kurtuluş Ordusu tarihinin en büyük deniz geçişi ve çıkarma operasyonunu yöneten Han Xianchu ile çalışıyordu: Hainan Adası Savaşı.
Gençlik savaş kartalı: Havada süngü ile savaşmaya cesaret ediyoruz, Amerikalılar buna cesaret edebilir mi?
Savaş alanı, generaller için test odası ve kahramanlar için bir sahnedir. Güçlü düşmanlara karşı savaşmak, bir nesil savaş savaşçısını söndürdü ve Halk Ordusu'nda bir nesil hava muharebe kahramanı doğurdu.
Wang Hai ve yoldaşları Kore savaş alanına uçtuğunda, genç Halk Hava Kuvvetleri henüz iki yaşında değildi - yeni Çin'in ilk nesil savaş pilotlarının jet avcı uçaklarında 20 saatten az uçuş süresi vardı. Rakipleri çoğunlukla havada binlerce uçuş saati olan "eski börek" dir.
18 Kasım 1951 öğleden sonra, 60'tan fazla F-84 bombardıman uçağı, Kuzey Kore'nin demiryolunun merkezi olan Cheongcheon Nehri Köprüsü'ne doğru koştu. Wang Hai, düşmanla yüzleşmek için cesurca altı savaşçıyı yönetti. Sonuç, 5 düşman uçağını kayıpsız düşürmek oldu.
Kalkar kalkmaz zafere koşarsınız; ortaya çıkar çıkmaz güçlü olan sizsiniz. ABD Hava Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı General Vandenberg şaşkınlıkla şunları söyledi: "Çin neredeyse bir gecede dünyanın hava gücü haline geldi."
Birinci sınıf kolektif çalışmayı kazanan Wang Hai Tugayı. Resim kaynağı: Çin Hava Kuvvetleri
O ay Wang Hai 26 yaşına girdi. Önderliğindeki "Wang Hai Tugayı", ABD Hava Kuvvetleri ile 80'den fazla şiddetli çatışmaya girdi, 29 düşman uçağını düşürdü ve yaraladı.
ABD Hava Kuvvetleri Dördüncü Hava Kanadı'nın büyük filosunun komutanı Davis, II.Dünya Savaşı sırasında bir Amerikan "hava kahramanı" ve Kore savaş alanında "en yüksek ABD askeri as pilotu" idi. Bu rekoru 25 yaşındaki gönüllü pilot Zhang Jihui ve kanat arkadaşı yoldaşı Shan Zhiyu, Çin Hava Kuvvetlerinin savaş uçakları altında ölen Amerikalıların gözünde "yorulmak bilmeyen bir savaşçı Davis" idi.
Hava Kuvvetleri Birinci Sınıf Dövüş Kahramanı: Zhang Jihui. Görüntü kaynağı: CCTV National Memory
Davis'in ölümü Amerikan hükümetini ve muhalefetini şok etti. 25 savaş esirinin eşleri dilekçe vermek için ABD Kongre Binası önünde toplandı: kocamı iade edin!
Bununla birlikte, Cumhuriyetçi kongre liderinin Demokrat Parti'yi Kore Savaşı'nı "tarihteki en umutsuz çatışma" olarak başlatmakla suçlaması gibi - 9 Nisan 1953'te Amerikalıları hayal kırıklığına uğratan başka bir haber de eski gazete "New York'ta yayınlandı. "Times" sayfası: "Double Ace" pilotu Fischer Kuzey Kore'de ortadan kayboldu.
"Fischer yakalandıktan sonra, onu vuran Çinli pilotu görmek istedi. Sadece 19 yaşında olduğumu ve uçuş süresinin yirmide birinden daha azına sahip olduğumu öğrenince şaşırdı." Gönüllü kahraman Han Decai bugün hala sahneyi hatırlıyor. Yaşlı adam, "Amerikan uçağı gerçekten gelişmiş ve pilotlar zengin savaş deneyimine sahip, ancak bizimle kıyaslanamayacak iki nokta var. Havada süngü ile savaşmaya cesaret ediyoruz, ama cesaret edemiyorlar; bunlar haksız savaşlar ve iç savaş karşıtıdır. Adalet için savaşıyoruz, tüm ülke tarafından destekleniyoruz, bizimle kıyaslayamazlar! "
Resim, Henan opera oyuncusu Chang Xiangyu ve liderliğindeki "Xiangyu Opera Topluluğu" tarafından gönüllülere bağışlanan "Changxiangyu" savaşçısını gösteriyor.
ABD saldırganlığına direnmek ve Kore'ye yardım etmek için ülke çapındaki insanların bağışları 3.710 savaş uçağına eşdeğerdir. Bir ulusun yurtsever coşkusu görülmemiş bir şekilde yükseliyor ve anavatan, adalet ve barış için savaşan bir ordunun kanı emsalsizdir.
Kanlılık zaferin kılıcıdır. Havada süngü ile savaşmaya cesaret etmenin kanlı doğasına güvenen genç Çin Hava Kuvvetleri, kahramanca bir gökyüzü vurdu. Yalu Nehri ile Qingchuan Nehri arasındaki hava sahası yaklaşık 16.800 kilometrekarelik bir alanı kaplamaktadır ve ABD askeri pilotları tarafından "MiG Koridoru" olarak adlandırılmaktadır. ABD Uzak Doğu Hava Kuvvetleri Bombardıman Komutanlığı, refakatsiz tüm uçakların "MiG Koridoru" na girmemesini özellikle emretti.
Ünlü savaş kahramanı Wang Hai tarafından yönetilen MiG-15 savaşçısı. Resim kaynağı: Hava Kuvvetleri Haberleri
2 Ağustos 2020'de 95 yaşındaki Wang Hai, hayatının son Ordu Günü'nü geçirdikten sonra, hayatı boyunca mücadele ettiği uçuş kariyerine veda ederek gökyüzüne döndü. Bir zamanlar Kore savaş alanında uçan MiG-15 savaş uçağı şimdi Çin Devrim Askeri Müzesi'nde park halindedir. Üzerinde bulunan 9 yıldız, Wang Hai tarafından vurulan düşman uçaklarının sayısıdır.
Wang Hai gibi genç hava muharebe kahramanları, ABD'ye karşı savaş alanında böyle bir "yıldız" dizisi bıraktı ve Aid Korea-Zhao Baotong: 9 ABD uçağını düşürdü; Liu Yudi: 8 düşman uçağını düşürdü; Sun Shenglu: düşürüldü 7 düşman uçağı hasar gördü; Zhang Jihui: 5 düşman uçağını düşürdü, düşman uçağını ilk kez düşürdü ...
Daha az çelik ve daha fazla gaz: Shangganling Muharebesi'nin kum masası, West Point'teki ABD Askeri Akademisi'nin sınıfına girdi.
Savaşmaya, iyi dövüşmeye, kazanmaya cesaret edin. Kanlı Kore savaş alanında, genç Çin Hava Kuvvetleri çeliğe boğuldu ve uzun süredir savaşan Çin Ordusu Vietnam'da daha da güçlendi.
1952'de Amerika Birleşik Devletleri bir başka seçim yılıydı. Şu anda ABD ordusu, Kore savaş alanındaki atom bombası dışındaki tüm gelişmiş silahları tüketti, ancak en ufak bir avantaj sağlamadı.
"Birleşmiş Milletler Ordusu" nun yeni başkomutanı Clark, güçlü iç memnuniyetsizliği hafifletmek için acilen askeri bir "zafere" ihtiyaç duyuyor. Cumhuriyetçi cumhurbaşkanı adayı Eisenhowerın West Point askeri öğrencisi, yeni taarruza liderlik etmek üzere atanan komutan oldu - Van Fleet, ABD Sekizinci Ordusu komutanı ve o sırada "Birleşmiş Milletler" kara kuvvetlerinin komutanıydı.
Van Fleet, Time Magazine tarafından Kore savaş alanında rapor edildi.
Van Fleet, eylemine "Hesaplaşma Operasyonu" adını verdi. Bununla birlikte, kulağa büyük ölçekli bir savaş operasyonu gibi geliyor, ancak amaç yalnızca gönüllüler-Shangganling'in işgal ettiği deniz seviyesinden 500 metre yükseklikte iki dağ paketini yakalamak.
14 Ekim 1952'de Shangganling savaşı dünyayı sarsan bombardımanla başladı. Van Fleet 300'den fazla büyük kalibreli top, 27 tank ve 40'tan fazla uçağı bir araya getirdi ve Shangganling'in bu kadar ateş gücü ile 5 günde işgal edilebileceğine inanıyordu. Hollywood oyuncusu Jenny Russell'ın adı, ABD ordusu tarafından kazanma kararlılığını göstermek için Shangganling 597.9 Heights adını vermek için kullanıldı.
Van Fleet, yalnızca Normandiya çıkartması sırasında Utah sahillerine saldırıda başı çekmesi ve bir günde üç "Cross Valor Madalyası" kazanması nedeniyle değil, aynı zamanda Kore savaş alanında kendine ait özel bir terim olması için topçu ateşi kullandığı için de ABD ordusuyla ünlüdür. - "Van Fleet cephane hacmi". Bununla birlikte, beklemediği şey, "Birleşmiş Milletler Ordusu" nun 1.9 milyondan fazla top mermisi ve 5.000'den fazla bombayı ateşleyerek 25.000 can kaybına ve 274 uçağın kaybına neden olmasıydı. Yüzey pozisyonunun birkaç kez el değiştirmesine ve dağdaki toprak ve kayaların iki metreden daha kalın bir toza dönüşmesine rağmen, 43 gün sonra Shangganling hala sıkı bir şekilde gönüllülerin elindeydi. Jenny Russell doğal olarak büyüleyici gülümsemesinin ABD ordusuna şans getirmediğini beklemiyordu - Shangganling, ABD ordusunun "hüzünlü dağı" oldu.
Gönüllü ordu, Shangganling savaşında zaferi kutladı.
Shangganling savaşının kum masası daha sonra West Point Askeri Akademisi'nin sınıfına girdi. Tam 100 yaşında yaşayan Van Fleet'in sonraki yıllarına kadar yansımasını sürdürdüğü söyleniyor: ABD ordusu bu savaşta nerede kaybetti?
Açıkçası, hesaplama konusunda yetkin olan Van Fleet, Shangganling'in ateş gücünü açıkça hesaplamış, ancak gönüllülerin, Çin Komünist Partisi tarafından üst üste 20 yıldan fazla bir süre boyunca yarattığı ordu bir yana, savaştaki savaşı öğrenme ve uyum sağlama yeteneklerini hesaplayamamıştır. , Zafere olan sahte inanç.
Shangganling savaşında 60 yaşındaki Van Fleetin rakibi 36 yaşındaki Gönüllü 15. Ordu Komutanı Qin Jiwei idi. Ganling'deki kanlı savaşta 15. Ordu'nun 27 bölüğünden 16'sı 3 kez yeniden inşa edildi. Qin Jiwei söz verdi: "Anavatan ve genel zafer uğruna, 15. Ordu onu vurmakta tereddüt etmeyecek!"
Bir dağın yükselişi, bir kahraman neslinin bel kemiğidir. 16 Haziran 1953'te, eve dönen Qin Jiwei, Zhongnanhai'ye yürüdü. Görüşmenin ardından Mao Zedong, Shangganling savaşını bir mucize olarak övdü ve gülümsedi ve şöyle dedi: "Bu, Çin Halk Gönüllülerinin kemiklerinin Amerika Birleşik Devletleri'nin çeliklerinden daha sert olduğunu kanıtlıyor!"
Gönüllü askerler, Shangganling pozisyonunda sağlam bir şekilde durdu. Resim kaynağı: People's Pictorial
Daha az çelik, daha fazla gaz. Bu, Ganling üzerindeki kanlı savaşta gönüllü askerlerin ruhu, binlerce seçkin Çinlinin ruhu ve ayağa kalkan Çin ulusunun ruhudur.
Shangganling savaşının en şiddetli günlerinde, 24 yaşındaki askeri yazar Lu Zhuguo, gönüllü askerlerin yeteneklerini ön cephedeki top kutularında kaydetti. Gökyüzündeki savaşçılar kükredi, kulaklarında silah sesleri kükredi ve gözlerimin önünde cesur ve korkusuz sevimli bir görüntü vardı. Asker ve vatan, vatan ve asker tekrar tekrar parladı ... 9 uykusuz gecenin ardından, Lu Zhuguo bir yığın sırılsıklam çıkardı Gözyaşları, güçlü bir duman kokusu olan el yazması kağıt. Bu, daha sonra beyazperdeye taşınan ünlü "Shangganling" eseridir.
Artık Çinlilerle aynı grup değiller: Yalu Nehri, farklı bir Çin'e ve farklı bir orduya tanıklık ediyor.
Şiddetli kar uçuyor. Changjin Gölü Savaşı'nın sonunda yoldaşlar, savaş alanında donarak ölen Şangay askeri Song Amao'nun cebinde şöyle bir not buldular: "Ailemi ve vatanı seviyorum ve onurumu seviyorum. Ben Şanlı bir gönüllü asker, buz ve kar! Sana asla boyun eğmeyeceğim! Donarak ölse bile, gururla yerimde duracağım! "
Düzleştirilemeyecek kadar soğuk olan bu kağıt parçası Gönüllü Ordusu karargahına teslim edildiğinde, Peng Dehuai hıçkırarak boğuldu: "Cephe birliklerinin zorlukları Uzun Mart dönemini bile aştı. Kim için fedakarlık yaptılar? Kim için kan kaybettiler? Bu genç ve sevimli bir bebek! "
Ölseniz bile, yerde gururla durmalısınız; son kan damlasını bile akıtsanız, hücum yönünde ilerlemelisiniz.
ABD Sekizinci Ordusu İkinci Tümeni 23. Alay başkanı Paul Freeman, Anti-Japon Savaşı sırasında Çin'de bir askeri ataşe yardımcısıydı ve Kuomintang birliklerinin tarzı ve savaş etkinliği hakkında çok zayıf bir izlenime sahipti. Birkaç yıl sonra, Freeman gönüllülere karşı savaşırken, askerleri gönüllüler tarafından mağlup edildi ve alay karargahı ele geçirildi. Muhabir Freeman'a nasıl hissettiğini sordu ve yanıtladı: Artık aynı Çinli grup değiller!
İnsanlar artık o insanlar değil; Yeni Çin artık insanların zorbalığa uğradığı eski Çin değil.
25 Temmuz 1894'te Japonya, 1894-1895 Çin-Japon Savaşı'nı başlattı. Üç ay sonra, 25 Ekim'de Japon ordusu Yalu Nehri'ni geçti. Qing ordusu muhafızları savaşmadan kaçtı. Japon ordusu tek bir atış bile yapmadı ve onu işgal etti. "Dandong. 56 yıl sonra aynı gün, Gönüllü Ordusu dünyanın en güçlü rakibine karşı cesurca yarışan ilk savaşını başlattı.
Bir Yalu Nehri, farklı bir Çin'e ve farklı bir orduya tanık oldu.
Bu yepyeni ülkede liderler ve insanlar sevinç ve üzüntüleri paylaşıyor. Bu kahraman orduda komutan ve asker birlikte yaşar ve ölür.
Ekim 1950'de, "Birleşmiş Milletler Ordusu" Başkomutanı MacArthur iyimser bir şekilde, ön cepheden 1.000 kilometre uzakta, Tokyo'daki "Birinci Binada" ABD Ordusu'nun kazanan sınıfı için körü körüne belirlenen zamanını beklediğinde, Gönüllü Ordusu'nun komutanı ve siyasi komiseri Peng Dehuai biniyordu. Sovyet yapımı bir cip, Kuzey Kore savaş alanında barutla dolu Mercedes-Benz. Cepheye ulaşmak için büyük ordunun önünde yer alan Peng Dehuai, orijinal konumsal savunma savaşını, mobil bir savaşta düşmanı yok etme fırsatları aramak için ayarladı ve "dünya savaşı tarihinde nadir karşılaşılan bir karşılaşma" ile savaştı.
İkinci savaşta, gönüllülerin kuşatmasıyla karşı karşıya kalan ABD İkinci Tümeni komutanı Tümgeneral Lawrence Kaiser, askerlerini terk etti ve gizemli bir şekilde "ortadan kayboldu". Bu savaşta ABD İkinci Tümeni 4.000'den fazla asker kaybetti ve savaş etkinliğini kaybetti. ABD Ordusu Muhabiri Roy Edgar Appleman şunları kaydetti: "Kaiser'in sağlığı 28 Kasım 1950'de hala iyiydi, ancak 30 Kasım'da aniden kötü bir nezle oldu." Sonuç olarak 9 ay kaldı. Tümen komutanı Kaiser görevden alındı. Yine bu savaşta Gönüllü Ordusu'nun 20. Ordusu 58. Tümeni kurmay başkanı Hu Ganxiu kritik bir noktada görevlendirildi ve Changjin Gölü'ne kan döküldü ...
Zhanqi neden pitoresk? Kahramanın kanı onu kırmızıya boyadı. Kanlı Kore savaş alanında ön saflarda 4 askeri kadro öldü. Bunlar: 38 yaşındaki 67. Ordu Komutanı Li Xiang, 33 yaşındaki 39. Ordu Komutan Yardımcısı Wu Guozhang, 44 yaşındaki 50. Ordu Komutan Yardımcısı Cai Zhengguo, 37 yaşında. Çin Halk Cumhuriyeti 23. Ordusu Kurmay Başkanı Rao Huitan, ortalama yaşı 30 yaşın altında olan 197649 seçkin Çinli oğul ve kızlarla birlikte, savaş bayrağı kanla lekelendi.
Ünlü Amerikalı tarihçi John Tolan şunları yazdı: "Böylesine geri donanıma sahip ve temelde insan gücünün manevra kabiliyetine dayanan bir kuvvet, tüm mekanize teçhizat ve mutlak hava üstünlüğüyle ABD ordusunu kuşatmaya ve yok etmeye cesaret eder. Çinli komutanlar ve generaller bunu hayal etmeye ve planlamaya cesaret ederler. Cesur "Canne", daha önce sayısız zorlu çarpışmalardan elde edilen özgüven ve komutası altında yüzlerce savaş yaşamış askerlere olan mutlak güvenden kaynaklanıyor. "
Eski bir Roma kenti olan Canni, Kuzey Afrika'daki Kartaca'nın başkomutanı Hannibal, Canni Savaşı'nda güçlü Roma'yı mağlup ettiği için "Canni" daha sonra zaferle eş anlamlı hale geldi.
ABD'ye direnmek ve Kore'ye yardım etmek için, bu gururlu savaş bir ülkenin barışını ve bir ordunun güvenini ortaya çıkardı.
Mao Zedong, Montgomery ile bir araya geldi. Resim kaynağı: People's Pictorial
Mayıs 1960'da İngiliz Mareşal Montgomery Çin'i ziyaret etti. Bu II.Dünya Savaşı isminin amaçlarından biri, Kore savaş alanında İngiliz birliğini mağlup eden Çin ordusunu kendi gözleriyle görmekti. Pekin Askeri Bölgesi komutanı General Yang Yong, Montgomery'ye Tianjin'in kenar mahallelerindeki kışlada eşlik etti.
1953 yaz ortasında, 20. Kolordu komutanı 39 yaşındaki Gönüllü Kolordu Komutanı Yang Yong, Kore Savaşı'nın son savaşını yönetti: Jincheng Savaşı. Yang Yong'un rakibi, ABD Sekizinci Ordusu'nun yeni atanan komutanı ve kendisinden 12 yaş büyük ve West Point Askeri Akademisi'nin eski başkanı olan "Birleşmiş Milletler" -Taylor kara kuvvetlerinin komutanıdır. Jincheng Savaşı'nda, gönüllüler yarım ayda 53.000'den fazla düşmanı ortadan kaldırdı ve rakiplerini tamamen müzakere masasına zorladı. Jincheng Savaşı'nın sona erdiği gün, Kore Savaşı ateşkes anlaşmasının imzalandığı gündü.
500 Çinli askerin öldürülmesini izledikten sonra Montgomery, nişan alıp ateş etmek için bir tüfek kaldırdı ve çelik hedef yere düştü. Sonra, silahı Yang Yong'a verdi, Yang Yong silahı kaldırdı ve 9 mermi isabet etti.
Anakara Çin'i ziyaretini bitirdikten sonra Montgomery, Hong Kong'daki bir basın toplantısında ünlü bir söz bıraktı: "Meslektaşlarımı, Çin ordusuyla karada savaşmamaları konusunda uyarmak istiyorum. Bu, askeri stratejistler için bir tabu olacak."
Bunu duyan Mao Zedong, bir kelime oyunu olarak "Amiral Yang Yong, Amiral Yang Yong!" Dedi.
Üç bin mil boyunca savaşmaya dönen Yijian, bir zamanlar milyoner bir bölümdü. ABD Saldırganlığına ve Yardımına Direnme Savaşının savaş alanı Kore, çeliğe söndürülmüş, demir benzeri irade, demir benzeri ruh ve demir benzeri birlikler yaratan bir fırın gibiydi.
ABD Uzak Doğu Hava Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı Elkin bir keresinde, Kuzey Kore'deki ABD komutanının gözünde Çin Halk Gönüllülerinin kesintisiz lojistik desteğinin bir "gizem" olduğunu, fırsat verilirse savaştan sonra en çok görmek istedikleri kişinin gönüllüler olduğunu söylemişti. Lojistik Bakanı.
Ekim 1986'da, Halk Kurtuluş Ordusu'nun Genel Lojistik Departmanı başkanı olan Hong Xuezhi, bir heyeti Amerika Birleşik Devletleri'ni ve okyanustaki meslektaşlarını ziyaret etmek için yönetti ve bu gönüllü komutan yardımcısı ve Kore savaş alanında lojistik komutanla görüştü.
Amerikalı sordu: General hangi askeri okuldan mezun oldu? Hong Xuezhi gülümsedi ve cevap verdi: "ABD Hava Kuvvetleri Üniversitesi'nden mezun oldum. Açıkçası, beni lojistikle uğraşmaya zorladın. ABD Hava Kuvvetleri bana Kore savaş alanındaki modern savaşta lojistik desteği nasıl organize edeceğimi öğretti."
Baruttan sonra tanıştılar ve gülümsediler. Kalbimin derinliklerinde sadece değişmeyen güven ve ruh var. Böyle bir güven, rakiplerin saygısını kazanmak için yeterlidir.
11 Nisan 1951'de 71'inci doğum gününü henüz tamamlamış olan MacArthur, Truman tarafından görevden alındı ve askeri kariyerine son verdi. Ertesi yılın Mart ayında, Kore Savaşı'na müdahale etmeye kararlı olan Truman, prestijinden de caydırdı ve başkanlık yarışından vazgeçtiğini duyurmak zorunda kaldı. 1962'de Çin'in batı sınırında işaret dumanı yakıldı. MacArthur bir uyarıda bulundu: Çin Ordusu ile savaşmak isteyen kişi hasta olmalı!
"Birleşmiş Milletler Ordusu" nun başkomutanı olarak MacArthurun ardından Li Qiwei daha sonra NATO'nun Başkomutanı oldu. Yorumladı Çin ordusu gördüğü en güçlü düşmandır. "Onlar aynı zamanda en saygın düşmanlar. Tıbbi konvoylara asla ateş açmıyorlar ve hiçbir tıbbi istasyona saldırmadılar."
27 Temmuz 1953'te Clark, "Birleşmiş Milletler Ordusu" adına Kore Ateşkes Anlaşması'nı imzaladı. Ağladı: Başarısızlığımız, birbirimizi yenemememiz ve hatta birbirimizi daha da güçlendiremememizde yatıyor. Daha sonra, "İnanılmaz bir onur kazandım, yani tarihte muzaffer olmayan bir ateşkes antlaşması imzalayan ABD Ordusu'nun ilk komutanı oldum" dedi.
Adalet hakim olacak. Bu, "dünyayı değiştiren" gençlik savaşıdır ve zafer ve barışa sahip bir ulus inşa etme savaşıdır. Adalet bayrağı, barışçıl kalkınma fırsatını ve vizyonunu gerçekten kazanan kuzey enlem-Çin'in 38. paralelinde yükseldi.
2005 yılında, Kore Savaşı'nın 55. yıldönümünde, o yıl Nixon'un Çin'e ziyaretini yöneten Kissinger, tekrar Çin'e geldi. Bu kez yaşlı adam Kore Savaşı'na katılan bir şirketi ziyaret etmeyi teklif etti. Birisi ona "Yang Gen Silian" ı (ABD Saldırısına Direnmek ve Kore'ye Yardım Etmek İçin Kore Savaşı) önerdi. Gönüllülerden iki süper kahraman çıktı: biri düşmanın makineli tüfeğinin gözlerini engellemeye çalışan Huang Jiguang, diğeri Düşmanla birlikte patlayıcı torbayla ölen Yang Gensi idi. O zamandan beri, Halk Ordusu dizisine bir kahramanın adını taşıyan başka bir şirket eklendi.
Yang Gensi'nin yaşadığı şirkete girerken Kissinger, şöyle bir mesaj yazdı: "Çin ve ABD birbirlerini savaşta asla görmesin."
Altı yıl sonra, Mayıs 2011'de, 88 yaşındaki Kissinger, yeni kitabı "On China" yı yayınladı ve yazdığı: Kore Savaşı'nın savaş alanındaki zaferi, Çin'i onlarca yıllık zayıflık ve dayakların ardından yaptı. Ruhsal yeniden doğuş ".
Zaman uçar. 70 yıl önceki gençliğin ihtişamı artık bir ülkenin ortak hafızası haline geldi. Bir nesil seçkin Çinli oğullar ve kızlardan gelen ABD saldırganlığına ve saldırganlığına direnme ruhu, uzun zamandan beri bir ulusun savaşması ve kazanması için tükenmez bir itici güç haline geldi.
92 yaşındaki Li Hongyin, Yalu Nehri'ni geçtiği günü hala hatırlıyor, Çift Dokuzuncu Festival'di; Peng Dehuai'nin zaferle söylediği ölümsüz sözünü hala hatırlıyor: Batılı işgalciler, yüzlerce yıldır doğuda bir sahil şeridine yalnızca birkaç top dikmek zorunda kaldılar. Bir ülkeyi işgal etme dönemi sonsuza kadar gitti ... Anavatanın zaferi, bağımsızlığı ve güvenliği için savaşmaya cesaret eden uyanmış bir ulus yenilmezdir!
Çin Halk Gönüllü Ordusu Şehitleri Mezarlığı. Resim kaynağı: Kore Merkezi Haber Ajansı
Kaynak: China Youth Daily (ilk baskı 202001 Ekim 22) Yazar: JIA Yong, orijinal başlık "
Kahraman Oğullar ve Kızları Kaplanları ve Leoparları Sürüyor ABD'nin Saldırısına Direnmek ve Kore'ye Yardım Etmek İçin Savaşta Gençlik Falanksına Bir Övgü ", People's Pictorial tarafından sağlanan kısmi dağıtım haritası
Bu sayının editörleri: Hu Chengyuan, Yang Qiaochu
