Çilek Oyunu Ders Salonu: Steam'de göz ardı edilemeyecek bir grup Çinli oyuncu
Negatif inceleme bombardımanı, Steam'de popüler bir protesto yöntemi haline gelirken, Çinli oyuncular yorum sistemini Çin versiyonu için taleplerini ifade etmek için kullanıyor.
Sadece iwan.com tarafından derlenmiştir, lütfen izinsiz yeniden basmayın.
Bu yılın Nisan ayına geri dönelim. Çok beğenilen aksiyon rol yapma oyunu "Neil: Automated Humanoid", konsolda ve PC'de piyasaya sürülmesinden iki hafta sonra 1 milyondan fazla sattı. PC sürümünün birkaç performans sorunu olmasına rağmen, güzel grafikleri, güzel müziği ve içeriği ile binlerce övgü kazandı. Yokoo Taro tarafından yapılan bu oyun, bu yılki PC oyunu "Jedi Counterattack: Battle Royale" nin ilk yarısına kadar hit oldu. Sonra 28 Nisan'da aniden şu oldu:
SteamSpy, "Neil: Otomatik İnsansı" nın bir günde kötü eleştirilerle bombalandığını gösteriyor
Yalnızca bu günde, "Neil" in Steam inceleme sayfasında 1.113 olumsuz yorum çıktı ve olumsuz yorumların sayısı ertesi gün ikiye katlandı. "Neil" için bu henüz bitmedi, oyunun son değerlendirmesi Mayıs ayı başlarında özel bir övgüden bugünün "farklı incelemelerine" dönüştü. Peki ne oldu? Kötü yorumlar neden bir gecede en üst düzeye çıkar?
27 Nisan'da Square Enix, Steam'in Asya bölgesinde "Neil: Automated Humanoid" in PC versiyonunu yayınladı ve Çince dil desteği yok. Piyasaya sürüldükten sadece bir saat sonra SE, Çin'deki oyunun fiyatını aniden ikiye katladı. Bu davranış binlerce Çinli oyuncuyu kızdırdı.
Tomb Raider'den bir oyuncu, Neal'ın koltuk fiyatından duyduğu memnuniyetsizliği SE'ye ifade etti
Steam ve Steam oyunları için kötü yorum bombardımanı yeni bir şey değil. 2015 yılında, Valve Bethesda'nın The Elder Scrolls: Skyrim için ücretli bir Mod mekanizması başlatmayı denediğinde, kötü eleştirilerle vaftiz edildi. "Neil: Automated Humanoid" için, özellikle Steam topluluğunun muazzam gücünü yansıtıyor.
Kullanıcı sayısı açısından bakıldığında, Çin'deki 17 milyon oyuncu şu anda Steam'de Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya'dan sonra üçüncü en büyük grup. Bant genişliği kullanımı açısından Çin, her gün Steam sunucu trafiğinin yaklaşık% 10'unu tüketiyor ve ikinci sırada yer alıyor (Amerika Birleşik Devletleri% 19,7 ve Rusya yalnızca% 5,8). Çinli oyuncu grubunun büyük ve güçlü olduğu ve çok hızlı büyüdüğü söylenebilir. Bu, PC oyun geliştiricileri için yeni bir fırsat getiriyor: Oyunlarını birkaç yıl önce dokunulmaz olan bir ülkeye satabilirler. Elbette yeni fırsatların yanı sıra yeni riskler de var.
Negatif bombalamanın gerçeği
Çinli oyuncu topluluğu hakkında konuşmasanız bile, 2017'de geliştiriciler birçok nedenden dolayı olumsuz eleştirilerle karşılaşacak. Politik nedenlerden veya sosyal sorunlardan (belirli grupları kızdırmak gibi) kaynaklanıyor olabilir veya oyun performansı sorunları veya makul olmayan fiyatlardan şikayet eden oyuncular olabilir.
Geçen ay bir zamanlar örnek olarak satılan iki oyunumuz var. Aşağıdaki resimler "Grand Theft Auto 5" ve "Crusaders 2" nin son değerlendirme trendleridir:
SteamSpy tarafından sağlanan GTA5 değerlendirme trendi
SteamSpy tarafından sağlanan Crusader Kings 2 değerlendirme trendi
Son zamanlarda oyunla ilgili haberleri takip ediyorsanız, GTA5'in kötü eleştirilerle bombalanmasının sebebinin, yayıncının Take Two'nun PC topluluğunda çok popüler bir mod üretim aracı olan OpenIV'i yasakladığını duyurması olduğunu ve sadece birkaç gün içinde elde edildiğini bileceksiniz. 35.000 kötü yorum. "Crusaders 2", yayıncı Paradox'un bazı alanlarda fiyatı artırmaya karar vermesi nedeniyle yüzlerce olumsuz eleştiri aldı. Bu oyunların her ikisi de, yayıncının tonlarca kötü yorum karşısında onayıyla sona erdi.
Öyleyse soru şu ki, kötü eleştiriler oyunun satışlarını gerçekten etkileyecek mi? Bunu söylemek zor, ancak hiç de olmayabilir - yukarıda bahsedilen iki oyun zaten çok para kazandı. SteamSpy web sitesinin yazarı Sergey Galyonkin şunları söyledi: "Tek bir oyun perspektifinden bakıldığında, olumsuz incelemelerin bombalanması oyunun satışlarına kısa vadede zarar vermeyecek." Payday 2 "mikro dönüşümler ekledi. Ay oldukça tartışmalıydı, ancak büyük indirimli satış nedeniyle aylık satış hacminin katılmadan öncekinden daha fazla olduğu görülüyor. "Ark: Survival Evolved", henüz açık olmayan genişlemesinin neden olduğu olumsuz yorumlar sonrasında satışlarını ikiye katladı. Küçük indirimler açmadan önce F2P. Elbette, oyuncuların kötü eleştirilerinin çoğu aslında yayıncının oyuncuların onlara olan güvenini ayaklar altına almasından kaynaklanıyor. Bunu ölçmek zor. . "
Sergey'in dediği gibi, toplumdaki iyi niyet kaybı dikkatle ele alınması gereken bir şeydir. Topluluk davranışı üzerine herhangi bir doğrudan yorum, kesinlikle hassas bir konudur. Hiç şüphe yok ki, herhangi bir oyun geliştiricisi ve yayıncısı, Steam'in kötü incelemeleri hakkında yorum yapmakta veya sessiz kalmakta isteksizdir.
Birçok oyuncu için, Steam yorum alanına olumsuz bir yorum bırakmak, seslerini iletebilmelerinin tek yoludur. Bu, SNS sitelerinde veya forumlarında yayınlamaktan daha doğrudan ve etkilidir. Bazen bu değerlendirme sistemi suistimal edilmiş gibi görünse de, çoğu durumda yapması gerekeni iyi yapar: oyun satın almaya hazır olan diğer insanlara değerli bilgiler sağlar. Valve ayrıca olası inceleme sorunlarıyla başa çıkmak için bazı uygun önlemler aldı; bunlardan biri oyunu ücretsiz olarak edinenler ve onların incelemeleri artık genel puanı etkilemeyecek.
Bir başka değişiklik de Steam puanlamasına çok yardımcı oluyor: geri ödeme politikası. Kule savunma oyunu Defender's Quest'in yazarı Lars Doucet, iade politikasının gerçekten harika olduğunu söyledi. Dedi ki: "Şimdi bir geri ödeme var. Biri oyunumu beğenmezse para iadesi isteyecek, sonra huysuz olanlar kötü bir eleştiri bırakıp bağıracaklar. Şimdi bir daha bu tür bir tahriş yaşamayacağım. Oyuncular, para iadesini aldıktan sonra artık kızgın olmadıkları için. Para iadesi yapmak isteyen kişilerden mesajlar almak için başka bir mesaj kanalım var. Bu yerdeki mesajlar en iğrenç olanları. Önemli değil, Burada kalıyorlar. Bu sistem herhangi bir sorunu çözmese de bence hem geliştiriciler hem de oyuncular için bir kazan-kazan. "
Guardian Adventure, yayınlanmasından beş yıl sonra hala Steam'de iyi satış yapıyor
Russ, oyun yapmanın yanı sıra, Steam hakkında bloglar yazmayı da seviyor.Steam keşif sistemi, oyun incelemeleri, tanıtıcılar ve diğer konularla ilgili birçok veri analizi ve yorumu var. Şu anki "Guardian Adventure" derecesi% 97'dir, ancak Lars'ın kötü eleştirilerin bombalanması konusunda da bazı görüşleri vardır. Valve'ın kullanıcı derecelendirmelerine göre oyunlar başlatması gerektiğine inanıyor. Bu şekilde, az sayıda gözden geçirme ancak yüksek pozitif orana sahip oyunlar daha yüksek bir maruz kalma oranına sahip olabilir ve olumsuz yorumların doğal gücü de büyük ölçüde geliştirilecektir.
Öyleyse, Lars'ın görüşüne göre, olumsuz yorum bombardımanı oyuncu reytingleri hedefine ulaştı mı ve oyuncuların seslerini iletmeleri için daha iyi bir yol var mı?
Russ şunları söyledi: "Bir oyun geliştiricisi olarak oyuncular, oyununuzdaki belirli içerikleri beğenmedikleri için sizi kötü eleştirilerle bombardımana tutuyor. Bu benim için korkunç bir şey. Sosyal medyadan hoşlanmayan birine benziyor. Metin farklı. Mağaza sayfam doğrudan geçim kaynağımla ilgili. Ama bana göre, sağır gibi davranırken birçok tüketici karşıtı önlem başlatan AAA düzeyindeki şirketlerin bundan hiç etkilenmemiş olması üzücü. Ne etkisi olabilir Küçük bir geliştiricinin bu tür şeylerle vaftiz edilmesi gerçekten bir felakettir. . Bu, Twitter'daki trol grubundan farklıdır Steam'de sadece oyununuz için ödeme yapanların yorum yapma hakkı vardır. "
Russ bunun eşdeğer bir değişim olduğuna inanıyor.Birçok geliştirici KickStarter gibi Steam dışında kendi oyuncu gruplarını kurmayı seviyor ve bunun için çok övgü kaybedecekler. Dedi ki: "Bu, kişiye bağlı bir değiş tokuş. Etkinleştirme kodunu kitle fonlaması yoluyla alan oyuncuları incelemek için paketlenmiş etkinleştirme kodunu elinde tutan kişi sayısını azaltmayı seçiyorum. Elbette herkesin farklı bir fikri var. "
Lars blogunda da şunları yazdı: Küçük ve orta ölçekli bağımsız oyun geliştiricileri için Çin pazarı yeni bir hayat getirmek için büyük bir fırsattır. Bu da bizi konuya geri getiriyor. Yukarıdaki sorunlara ek olarak, geliştiriciler birkaç yıl Steam üzerinde çok çalıştıktan sonra, artık Çin'de Çince olmadan oyun yayınlamanın risklerini de göz önünde bulundurmaları gerekiyor.
Çin, görmezden gelinemeyecek kadar büyük bir tüketici grubu
Ekim 2016'da Çinli oyuncular, "Football Manager 2017" ile ilgili yüzlerce olumsuz eleştiri nedeniyle Çin'in eksikliğini protesto etti. Bunun temel nedeni, oyun stüdyosunun direktörünün beş yıl önce Çin'deki satışların, Çin sürümünü piyasaya sürmeye karar verip vermemelerini etkileyeceğini söyledi. Geliştiriciler, Steam topluluğundaki oyuncuların yerelleştirme çalışmasını kendi başlarına tamamlamasına izin verdikten hemen sonra, daha olumsuz eleştiriler aldılar (oyun ilk yayınlandığında 16 dil desteklendi).
Son olarak, yayıncı Sega nihayet yanıt verdi ve Nisan ayında Çince versiyonunu yayınlayacağına söz verdi. SteamSpy sayfasında, olumlu incelemelerdeki artışı ve olumsuz incelemelerdeki düşüşü görebilirsiniz. Daha önce olumsuz incelemeler veren birçok oyuncu artık olumlu incelemelere yöneliyor.
Football Manager 2017'nin Steam Değerlendirmesi Çinli oyuncular tarafından sert bir şekilde etkilendi
Bununla birlikte, birçok kötü yorum hala kaldı. "Football Manager 2017", Steam'de yalnızca% 44'lük bir genel pozitif orana sahip. Ve kötü yorumlar sadece FM2017'yi etkilemekle kalmadı, birçok kötü yorum da "Football Manager 2016" yı bombaladı.
Square Enixin oyunlarının birçoğu da "Neil: Autohumanoid" in ani fiyat artışı nedeniyle ortak hasar gördü. Öfkeli Çinli oyuncular, 28 Nisan'da SE'nin Çin'de Neal'ın fiyat artışını protesto etmek için "Rise of the Tomb Raider" ı bombaladılar. Trendde, olumsuz yorumların piyasaya sürüldüğü ilk haftaya göre büyük ölçüde arttığını görebilirsiniz.
FM2017'nin Steam'deki değerlendirme trendi Çin versiyonundan büyük ölçüde etkileniyor
"Darkest Dungeon" (Darkest Dungeon) Red Hook'un geliştiricisinin "Crimson Courtyard" genişleme paketini piyasaya sürmesinden kısa bir süre sonra, bir grup Çinli oyuncu 2015'ten bugüne vaat edilen Çince versiyonunu bekliyordu. Az miktarda eleştiri (Dark Dungeon'ın Çin oyuncu topluluğu için bir Sinicization projesi olmasına rağmen, şimdiye kadar tamamlanmadı).
Mevcut bakış açısından bu tür kötü incelemelerin oyunun satışlarını gerçekten etkileyip etkilemeyeceğini söylemek zor olsa da, birçok yabancı geliştirici için bu anlaşılması gereken bir şey: Çin sürümünü Çinli oyunculara sunmaya söz verirseniz, oyunla ilgili beklentileri doğrudan Steam değerlendirmesinden yansıtılacaktır. .
Ancak yerelleştirmeden sonra Steam'deki Çinli oyuncu tabanının yükselişi, her gün yeni bir oyun rekabetiyle karşı karşıya olan ve hayatta kalmak için mücadele eden küçük ve orta ölçekli bağımsız oyun geliştiricileri için yeni bir dünya. Oyunun Çince versiyonu piyasaya sürüldüğü ve makul bir fiyat belirlendiği sürece hayat kolay olacaktır. Russ, bu yılın başlarında blogunda Çin'de oyun yayınlamakla ilgili bazı ipuçları da yazdı.
"Yerelleştirmeden sonra bu kadar hızlı kazanabilen bir oyunum hiç olmadı. Çin lansmanından sonraki" Guardian Adventure "satışları, oyunun ömür boyu gelirinin% 45'ini oluşturuyordu. Doğru, Diğer bir deyişle, Çince'nin piyasaya sürülmesinden sonra satışlar doğrudan ikiye katlandı ! "
Elbette bu, tüm Çince oyunların Çin'de popüler oyunlar haline gelebileceğini garanti etmez ve hiç kimse Çin'in bir gün Steam'e bağlanmaya devam edip etmeyeceğini garanti edemez ... Ancak mevcut durum şu: Steam Çin bir gün olduğu sürece Bu 17 milyon kullanıcının sayısı göz ardı edilemez.
Bu makale PC Oyuncuları'ndan geliyor.
