Odaklanma | Merkezi Kırsal Çalışma Konferansı: Tarımsal Arz Yönünde Reformu Derinleştirmede Dört Yeni Eğilim
"Tarımı, kırsal alanları ve çiftçileri dinleyin ve Çin'i hissedin"
Abone olmak için yukarıdaki "Üç Kırsal Çin" i tıklayın!
Merkezi Kırsal Çalışma Konferansı 19-20 Aralık tarihleri arasında Pekin'de düzenlendi. Toplantı, Çin Komünist Partisi 18. Ulusal Kongresi, 18. Merkez Komitesi 3., 4., 5. ve 6. Genel Kurulları ve Merkezi Ekonomik Çalışma Konferansı ruhunu tam anlamıyla uyguladı, 13. Beş Yıllık Planın ilk yılında tarım, kırsal alanlar ve çiftçiler çalışmalarını özetledi ve mevcut tarımı analiz etti Kırsal durum, 2017'de tarımsal ve kırsal işlerin yaygınlaşması.
China Village Voice, arka arkaya iki gün boyunca "Merkezi Kırsal Çalışmada Yeni Trendlerin Kodunu Çözme" adlı özel bir plan başlatacak ve bu, size Merkezi Kırsal Çalışma Konferansı'nın ana içeriğini ve ruhunu çok yönlü ve daha derin bir şekilde anlamanızı sağlayacak.
Bugün, ilk olarak, sizi tarımsal arz yönlü yapısal reform sorununu çözmeye yönlendirmek için Merkezi Kırsal Çalışma Konferansı'na katılan ve ilgili politikaların oluşturulmasına katılan birkaç yetkili uzmanı davet ediyoruz.
"Güçlendirmeden" "derinlemesine ilerlemeye"
2017 yılı ana hattı: Tarımsal arz yönlü yapısal reform
"Arz Tarafı" Biyografi
Kasım 2015'te Merkezi Finans ve Ekonomi Lider Grubu'nun 11. toplantısında, Genel Sekreter Xi Jinping "arz yönlü yapısal reformlar" önerisinde bulundu: "Toplam talebi ılımlı bir şekilde genişletirken, arzı artırmak için arz yönlü yapısal reformları güçlendirmeye odaklanmalıyız. Sistemin kalitesi ve verimliliği, sürdürülebilir ekonomik büyümenin ivmesini artırıyor. "
Aralık 2015'te yapılan Merkezi Kırsal Çalışma Konferansı, tarımsal arz tarafındaki yapısal reformun güçlendirilmesi ve tarımsal tedarik sisteminin kalitesi ve verimliliğinin iyileştirilmesi ihtiyacını vurguladı. Bu, "arz yönlü yapısal reform" Merkezi Kırsal Çalışma Konferansı'nın vizyonuna ilk kez giriyor. Bu yılki Merkezi Ekonomik Çalışma Konferansı, tarımsal arz tarafındaki yapısal reformu daha da teşvik etme ihtiyacına da işaret etti.
"Arz tarafı reformu" kapsamlı bir şekilde derinleşen reformların yönüne işaret ediyor.
Henüz tamamlanan Merkezi Kırsal Çalışma Konferansı, 2017 tarımsal ve kırsal çalışmaların, tarımsal arz yönlü yapısal reformları ilerletmeye, tarımsal ve kırsal kalkınma için yeni ivme kazanmayı hızlandırmaya ve tarımsal modernizasyonda yeni bir durum yaratmaya odaklanacağını vurguladı.
Tarımsal arz yönlü yapısal reformlarda bir yıllık ilerlemenin ardından, geçen yıl önerilen güçlendirme den bu yıl kesin derin ilerlemeye kadar, hangi yeni formülasyonlar, yeni içerik ve yeni eğilimler var?
Tarımsal arz tarafındaki yapısal reformun ana yönü:
Tarımsal arzın kalitesini iyileştirin
Toplantıda, tarımsal arz tarafındaki yapısal reformu ilerletmek için, miktar talebini karşılamaktan kalite talebini daha fazla karşılamaya kadar tarımsal arzın kalitesini iyileştirmeye odaklanmamız gerektiğini vurguladı.
Finans ve Ekonomi için Merkezi Öncü Grup Ofisi müdür yardımcısı ve Kırsal İşler için Merkez Lider Grubu'nun müdür yardımcısı Han Jun, China Rural Voice muhabirine, tarımsal arz yönlü yapısal reformun temel amacının halkın artan tarım talebini daha iyi karşılamak olduğunu söyledi. .
Han Jun: "Ana yönü, tarımın genel verimliliğini ve rekabet gücünü artırmaktır. Sadece kaynaklara ve çevreye güvenmek ya da sadece hacim büyümesini sürdürmek değildir. Yeşil kalkınmaya ve sürdürülebilir kalkınmaya daha fazla dikkat etmeli ve tarım ürünlerinin iyileştirilmesine daha fazla önem vermelidir. Kalite, yüksek kaliteli ve yeşil tarım ürünlerinin arzını daha belirgin bir konumda artırmayı gerektirir. "
Tarımsal ürünlerin kalitesini daha öne çıkarmak, doğal kaynakların aşırı tüketiminden kaçınmak ve yeşil, ekolojik ve sürdürülebilir bir kalkınma yolu izlemek demektir.
Çin Tarım Bilimleri Akademisi Tarımsal Ekonomi ve Geliştirme Enstitüsü müdürü Wang Dongyang, yeni durumda tarımsal arzın kalitesini iyileştirmek için yalnızca kaynağın kontrol edilebilir olmasını sağlamakla kalmayıp, aynı zamanda tüm tarım endüstrisi zincirinde yeşil ekolojinin geliştirilmesine ve kalite ve verimliliğin artırılmasına daha fazla dikkat edilmesi gerektiğine inanıyor.
Wang Dongyang: "Esas olarak ekolojik çevreyi, toprağı, tarım sistemlerini ve sulak alan korumasını vb. Sağlamak, yüksek verimlilik ve düşük tüketim denilen girdileri en aza indirmek için. Aynı zamanda, ürün kalitesi yüksek kaliteli ve yeşil olarak değişiyor. Sadece yüksek kaliteli ürünlere ve sadece endüstriyel zincire odaklanarak, şimdi yeni kırsal alanların ve tarım endüstrisinin inşasına odaklanmak gerekiyor çünkü artık kırsal birincil, ikincil ve üçüncül sanayilerin entegrasyonunun teşviki, kırsal ve endüstriyel inşaatı birleştiren bir tür entegrasyon desteği. Politika yeşile, ekolojiye ve kaliteye geçişi destekliyor. "
Tarımsal arz yönlü yapısal reformun temel görevleri:
Tarımsal yapı iyi ayarlanmış ve ayarlanmış
Tarımsal arz tarafındaki yapısal reformun teşvik edilmesi, "tarım, kırsal alanlar ve çiftçiler" alanında köklü bir değişikliktir. Bir yıldır uygulanan tarımsal arz yönlü reform sürecinin deneyimi nasıl özetlenir ve yeni durumda derinleşen reformun hızı nasıl hızlandırılır?
Toplantıda, tarımsal arz tarafında yapısal reformun ilerletilmesinde tarımsal ürünlerin kalitesinin iyileştirilmesinin yanı sıra, tarımsal yapının düzenlenmesinin de daha belirgin bir konuma getirilmesi gerektiğine işaret edildi.
Danıştay Kalkınma Araştırma Merkezi Kırsal Ekonomik Araştırma Departmanı direktörü Ye Xingqing, bu aşamada reformun uygun anlamı olduğunu söyledi.
Ye Xingqing: "Yapının optimizasyonunu nasıl anlıyoruz? Kırsal tarımsal işletme yapımızı ürün yapısı, bölgesel yapı, teknik sistem, işletim sistemi ve üretim kapasitesi yapısı açısından optimize edeceğiz. Örneğin, kırsal tarımsal işletme yapımızı kademeli olarak optimize edebilir miyiz? Küçük muhtelif tahıllar ve yerel özel çeşitler gibi soya fasulyesinin ekildiği yerlere soya fasulyesinin yeniden ekilmesi, özellikle bu sefer bu ekim endüstrisinin gelişimini hayvancılıkla, yani geleneksel tahıl konseptiyle birleştireceğiz. Büyükbaş ve koyun yetiştirme gibi bazı otçullar geliştirmek için mısırın yeşil depolama mısırına ayarlanması da gelecekte bir yöndür ama bu uzun vadeli bir süreçtir, yani mısırın büyümeye ayarlanması pazar oyunu gerektiren bir süreçtir. Üretimin ve operasyonun ana gövdesi olarak çiftçilerin pazar fırsatlarını yakalamak için ihtiyaç duyduğu süreçtir. "
Tarımsal arz tarafının yapısal reformundaki temel bağlantılar:
Sistemi ve yenilik mekanizmasını geliştirin
Tarımsal arz tarafında yapısal reform için aslında iki başlangıç noktası vardır: Biri tarımsal yapıyı ayarlamak, diğeri ise sistem ve mekanizma yeniliğini teşvik etmektir.
Toplantıda, tarımsal arz tarafında yapısal reformun ilerletilmesinin anahtarının, sistemi iyileştirmek ve mekanizmaları yenilemek, kırsal reformların derinleşmesini hızlandırmak, hükümet ile piyasa arasındaki ilişkiyi düzeltmek ve piyasayı, unsurları ve varlıkları tam olarak harekete geçirmek olduğunu vurguladı. Tahıllar gibi önemli tarım ürünleri için fiyat oluşturma mekanizması ve satın alma ve depolama sistemleri reformunu teşvik edin, kırsal mülkiyet hakları sisteminde reformu derinleştirin, tarıma yönelik mali destek yatırım mekanizmasını reformdan geçirin, kırsal finansal inovasyonu hızlandırın ve kırsal girişimci inovasyon mekanizmasını iyileştirin.
Finans ve Ekonomi için Merkezi Öncü Grup Bürosu müdür yardımcısı ve Kırsal Çalışma için Merkezi Öncü Grup Ofisi müdür yardımcısı Han Jun, çiftçiler için tarımsal arz yönlü yapısal reformların temettülerini paylaşmaları için sistemi mükemmelleştirmenin ve mekanizmaları yenilemenin en temel şey olduğuna inanıyor.
Han Jun: "Tarımın arz yönlü yapısal reformunu ilerletmenin anahtarı, tarım ve kırsal alanlardaki bazı önemli reformları derinleştirmektir. Toplantı, bu konuda kapsamlı bir dağıtım yaptı. Tarımda arz yönlü yapısal reformun teşvik edilmesi, büyük kazançlar sağlayabilir ve bu ikramiyeyi vurguluyoruz. Kaynakların tahsis edilmesinde piyasanın belirleyici rolü. Çiftçiler, piyasa fiyatı sinyallerine göre neyi büyüteceklerini seçerler ve fiyat sinyalleri, piyasa arz ve talebindeki değişiklikleri tam olarak yansıtmalıdır.Aynı zamanda, tarımsal arz yönlü yapısal reformlar, gıda üretim kapasitesini sağlamak için tarımsal bilgi koruma sistemini iyileştirmeye devam etmelidir. Düşüş olmazsa, çiftçilerin gelir artışındaki momentum tersine çevrilemez ve kırsal toplum istikrarlı kalmalıdır. "
Tarımsal arz yönlü yapısal reformun önemli vizyonu:
Tarımsal ve kırsal kalkınma için yeni bir ivme kazanın
Bu yılki Merkezi Kırsal Çalışma Konferansı, Genel Sekreter Jinping'in kapsamlı bir dağıtım yapmak için tarımsal ve kırsal kalkınmanın yeni itici güçlerini yetiştirmeye odaklanmasını esas olarak uygulamak ve uygulamaktır.
Devlet Konseyi Kalkınma Araştırma Merkezi Kırsal Ekonomik Araştırma Departmanı direktörü Ye Xingqing, Çin'in ekonomik kalkınması yeni bir normal ve tarımsal kalkınma yeni bir aşamaya girerken, çiftçilerin sürekli gelir artışını desteklemek için geleneksel momentumun zayıfladığını söyledi.Çiftçilerin gelirlerini artırmaları ve çiftçilerin gelirleri için yeni potansiyeller elde etmeleri için kanalları genişletmek gerekiyor.
Ye Xingqing: "Tarımsal arz yönlü yapısal reformlar önermemiz için çok önemli bir arka plan, Çinin tarımsal ve kırsal kalkınmasının yeni bir aşamaya girmesidir. Geleneksel olarak tarımın hızlı büyümesini destekliyoruz, çiftçilerin gelirinin hızlı büyümesini destekliyoruz ve tarımın hızlı gelişimini destekliyoruz. Geleneksel dinamikler giderek azalmaktadır.O zaman zengin olduğumuzda çiftçilerin gelirini 2020 yılına kadar ikiye katlamalıyız.Gelecekte kırları zenginleştirmeli, güzelleştirmeli ve bizi güçlendirmeliyiz.O halde tarım ve kırsal olmalıyız. Geliştirme, bazı yeni kinetik enerjiyi besler ve bazı yeni kinetik enerjiyi enjekte eder. Yenilik ve girişimciliğin teşvik edilmesi, çiftçilerin memleketlerine dönüşlerinin ve girişimciliğinin teşvik edilmesi, geleneksel endüstrilerin yeni model ve formatları yoluyla e-ticaretin geliştirilmesi, kırsal turizmin geliştirilmesi, tarımsal çok yönlülüğün geliştirilmesi ve kırsal alanların geliştirilmesi dahil Birincil, ikincil ve üçüncül sanayilerin entegrasyonu, tarımsal kalkınmaya yeni ivme kazandırmaya ve tarımsal kalkınmayı yönlendirmeye devam edecek. "
Her zamanki uygulamaya uygun olarak, yıllık Merkezi Kırsal Çalışma Konferansında, bir sonraki yılın 1 Nolu Merkez Komite Dokümanı tartışılacaktır. Bundan önce, merkezi hükümet 13 yıl üst üste tarım, kırsal alanlar ve çiftçiler temalı 1 numaralı belgeyi yayınlamıştı. Henüz tamamlanan Merkezi Kırsal Çalışma Konferansı, "Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi ve Devlet Konseyi'nin Tarımsal Arz Tarafındaki Reformun Derinleştirilmesi ve Tarımsal ve Kırsal Kalkınmada Yeni Etmenlerin Yetiştirilmesinin Hızlandırılmasına Dair Çeşitli Görüşleri (Tartışma Taslağı)" tartışıldı. Geçmişteki uygulamaya göre, bu tartışma taslağı, tartışma ve revizyondan sonra resmi olarak 2017'de 1 Numaralı Merkezi Belgeyi oluşturacaktır. Tüm bunlar, tarımsal arz tarafındaki yapısal reformun gelecek yıl "üç kırsal" çalışmanın en önemli bölümü haline geleceğini gösteriyor.
Genel bir reformla karşı karşıya kalan sıradan çiftçiler nasıl tepki vermeli? Nasıl davranmak? Yarın, endüstri bilim adamlarını çiftçilerin gelir artışının yönünü göstermeye davet eden "Merkezi Kırsal Çalışmada Yeni Trendleri Çözme" adlı özel planın ikinci bölümünü başlatmaya devam edeceğiz ve siz de dikkatinizi vermeye devam edebilirsiniz.
Resim internetten geliyor
Muhabirler: Liu Lu, Zhang Cheng, Bai Chen
Editör: Bai Chen
