g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Bu kafa karıştırıcı Pekin lehçelerini herkes anlayamaz!

Genelde buna dikkat ediyor musun merak ediyorum! Pekin lehçesinde, "göğüste çırpılmış yumurta" ve "masa yastığı" na ek olarak İnsanların anlayabileceği yutma seslerinin özelliklerine ek olarak, Fark etmemiş olabileceğiniz başka bir özellik daha var.

Bunu nasıl söylersin? Bugün editör sizi deneyime götürecek, Pekin lehçesinin bir başka özelliği: Örtülü olarak.

Bu nereye yansıyor? Pekin küfürleriyle başlayalım. Aslında Pekin'in "aptal x", "niu x" vb. Bunların hepsi efsanevi ulusal lanet! Eski Pekinlilerin yüzleri güzeldir ve dudaklarına küfür koymazlar. Ünlü "sen kız" bile nadiren söylenir.

Bundan bahsetmişken, size küçük bir bölüm anlatacağım. "Sen kız" kelimesinin tam adı "doğmuş kız" dır, Söylemeye gerek yok, bunun ne anlama geldiğini söylememe gerek yok, değil mi? Ama düşünüyor musun? Bunu söylemek biraz gergin olsa da, Birçok küfür arasında oldukça iyidir!

Jing'in nasıl azarladığına gelince? Pekin lehçesini anlamıyorsanız, duyamayabilirsiniz! Editör size bir örnek veriyor: "Cai Baozi" yemek için değil, Bu, bu kişinin hiçbir şey yapamayacağı anlamına gelir, bu işe yaramaz! Editör size bir cümle daha sorar: Hiç eski Pekin Büyük Kulak Kravatı yediniz mi? (Haha, şaka yapıyorum.)

Ama rahat bırakın, Pekin lehçesinde küfür, kirli ağızla ilgili değildir. Ama bu, popüler terimlerle, dolambaçlı bir lanet. Vicdansızlar için Pekinliler bir cümle kullanır: "Dışarı çıkarken dişlerini fırçalamadın mı?" Sadece geri ver! Zanaatkarlığı zayıf insanlar için, "Erişte" İki kelime komik. Planlanan ve görünüşe göre yapılmadığı kesin olan şeyler, Pek çok Pekin'li: Yine yas tutacak Zinciri bırak Yukarı!

Ayrıca lahana ile aynı etkiye ve aynı beceriye sahip olan bir şey de var. Atık atıştırmalıklar, İnançsızlık yavaş ve sinir bozucu, biri "et" Kelimeler her şeyi özetliyor, Buradaki anlam, tadına bakabilmenizdir!

En klasik olanı: "Nerede serin kalmalı ve nereye gitmeli!", "Seninle konuşamayacak kadar tembelim" in ikinci yarısına bile demeyin. Cahil biri varsa Sanırım Pekinliler bir sonraki cümleyi söylemek zorunda "Çabuk bir tencere bulmalıyım" Yukarı, Neden gidelim? Seni dinlemek çok fazla alkol almak gibi Ben sadece kusmak istiyorum!

Gerçekten endişeliyim "Orada eğri bir boyun ağacı var!" Ya da sadece "çabucak bir ip bulursun!" Yarım cümle söyleyin ve bir cümle bırakın, ancak küfürlü kelime yok!

Söylenebilecek en iyi şey, Pekin lehçesindeki "zararın" temsilcisi olduğu söylenebilir. Bu anlam, bugün sık sık söylediklerimize biraz benziyor. Bu kelimeler ilk başta kulağa iyi şeyler gibi geldiği zaman, Pinpin onların zarar verdiğini bilir! Örneğin bu cümle "Hasta mısın?" Bu gerçekten sağlığınız için bir selam değil!

Başka bir örnek olarak, birisi yola adım atarsa, ezilen Beijinger şöyle derdi: "Ayaklarınızı yerde geciktirin" veya "Ayaklarının üzerinde!" Bir başka örnek de bu şeyin çok iyi olmadığı, ancak sonucun övgüyle karşılanmasıdır. Şu anda, övülen Beijinger size kesinlikle cevap verecektir: Beni utandırıyor musun?

Bir bak, bu mizahta ironi var Küfür etmeden küfür etmek Pekin lehçesine ait bir örtmecedir. Başka nereye yansıtılabilir? Günlük hayatta, Pekin lehçesinin üstü kapalı ifadeleri her yerde görülebilir!

Önce hadi "ölüm" Size anlatmak için bu ifadeyi örnek olarak alın. Aslında, Çince metin geniş ve derindir. Çince'de ölümü ifade etmenin birçok yolu vardır: Ölüm, ölüm, terk edilme, ölüm, ölüm, vefat gibi Ölen, vefat etti, vefat etti, hastalıktan vefat etti, batıya döndü, vincin batısına gitti vb. Bunların hepsi ölülere saygı göstermek için, Sadece bu kelimeler fazla yazılmış.

Öyleyse Pekin'deki sıradan insanlar örtük bir şekilde "ölüm" ü nasıl ifade ediyor? açık Çocuk ölümü Örtüşmeler "Fırlat", "şımart" , açık Yetişkin ölüm Örtüşmeler "Ben başaramadım" , "Geçti" , "Artık değil" , "Bizi bırak" , Bazen söyledi "Wang Ailesi yaşlanıyor" veya "Li ailesi yaşlanıyor" Bekle.

Tek nefeste kalkamıyorum, üç uzun ve iki kısa var Babaoshan'a gitme sözleri de çok yaygın sözler olsa da, Ama kullanırken Çok daha az sıradan, Vesilesiyle bakmak zorundasın Ancak bu sözlerin tümü insanların pişmanlık Ve saygı.

dışında Pekinliler için "İsa'nın Dışında" Wan, idrara çıkma ve dışkılamayı ifade eder (aşırı Çin tıbbı osurma anlamına gelir), "Kolaylaştır" Tuvalete gitmeyi ima ediyor, Hangisinden bahsetmişken, ne dediğimi hatırlıyor musun "1 numaraya git" ? Aynı zamanda aynı anlama sahip bir örtmecedir.

Diğer kişinin veya başkalarının topallaması veya kaçırılması söz konusu olduğunda, Pekinliler sık sık "Zayıf bacakların ve ayakların var" veya "Bacakları ve ayakları zayıf", Bu "sen eziksin" veya "kaçırıldı" demekten daha doğru ~ Bunlar Pekin lehçesinde Örtülü olarak!

Ama yine de son bir şey söylemek istiyorum Pekin lehçesinin üstü kapalı yolu, Çoğu insan öğrenmek ister, Gerçekten o kadar kolay değil! İnanma? Sadece dene!