Küçük drama versiyonunda "Red Mansions Rüyası" nın baş yönetmeni: Çocuk yıldızlar yaratmıyoruz, çocuk yıldızlara karşı savaşıyoruz
Son zamanlarda herkesin onları çok sevdiğini biliyorum, Weibo ağında övülüyorlar ve onları öven hayranlar var. Küçük çocuk, havadar olmalı. Zaman ne kadar fazlaysa, onlara o kadar çok eğitim vermeliyiz. Dün de genç oyuncular grubuna bir paragraf yazdım, böylece küçük bir drama yapmanın amacının ne olduğunu unutmasınlar. (Soğanı soyun: boyangcongpeople)
Pan Liping (sağda), "A Dream of Red Mansions" ın baş yönetmeni ve küçük oyuncular.
Metin | Beijing News muhabiri Wang Jiahui Editör | Su Xiaoming
Düzeltme Guo Liqin
Bu makale hakkında 4568 kelime , Tam metni okumak için gerekli 9 puan çan
Muhtemelen hiç kimse, 00'dan sonra doğan bir grup çocuğun oynadığı "Kızıl Konakların Rüyası" bir yerli dramanın çarpıcı bir vuruşunu düşünmedi. Bu klasik başyapıt, TV dizisinin 87 versiyonunun yorumlanmasından sonra, bir neslin kalbinde bir başyapıt haline geldi ve birkaç yeniden yapımdan sonra çok az övgü aldı.
Bununla birlikte, küçük drama versiyonu "Kırmızı Konaklar Büyükanne Liu Grand View Garden'a Giriyor" dan kısa bir süre sonra, mobil video istemcisi 100 milyondan fazla hit aldı. Oyunda armut ve yağmurlu Daiyu, sıcak ve nazik Baochai, sıcak ve baharatlı Wang Xifeng ... enfes kostümler , Gözler dolaşıyor. Bazıları onu oynayanın bir çocuk olduğunu unuttuklarını söylerken, bazıları da bu yüzden tekrar ziyaret etti. İnternette 9,3 puana kadar yükselen gösteri, klasik eserlerin restorasyonu ile çok sayıda hayran kazandı.
Bu küçük çocuklar neden bu zor rolleri kontrol edebiliyor? Oyunculuk ve çizgi becerileri nasıl geliştirilir? İşin arkasındaki hikaye nedir? Baş yönetmen Pan Liping ile sohbet ettik, çekimler sırasında sıcaklığın bastırdığını ve kostümlerin sudan sıkıldığını hatırladı; 10 kişilik bir grup, birkaç dakika boyunca sahnede çalışarak bir gün geçirdi.
Övgünün ardında şüpheler de var - çocukların yetişkin rollerini oynamasına izin vermek bir tür teşvik. Pan Liping, bunun sadece oyunculuk olduğunu, bir sanat türü olduğunu, bu da çocuklar için sıkı çalışma ve profesyonel performans olduğunu düşünüyor. "Oyunculuk yaparak daha olgun ve iradeli hale geldiler."
Sohbet sırasında Pan Liping, çocuklara akın eden şöhrete karşı oldukça temkinliydi. "Gençken ünlü olmak pek de yararlı değil. Umarım barış duygusu ve saf bir kalbi vardır."
"Bir Kırmızı Konaklar Rüyası Büyükanne Liu Büyük Manzaralı Bahçeye Giriyor" un küçük drama versiyonu fotoğraflar. İnternetten resim
Genç oyuncu kaplanlardan korkmuyor
Soğanı soyun: "Kırmızı Konaklar Rüyası Büyükanne Liu Büyük Manzaralı Bahçeye Giriyor" un yandığının farkında mısınız? Bunun için herhangi bir psikolojik beklentiniz var mı?
Pan Liping: Gösteri hararetle arandı ve bu günlerde tatillerde telefon görüşmeleri ve WeChat bunaldı. Aslında izlediğimde kıpırdamadan oturamıyordum, o kadar heyecanlıydım ki konuşurken ayağa kalkmak istedim, bu dizinin kesinlikle farklı bir tepkisi olacağını biliyordum.
Xiaoxuegu "egzotik bir çiçektir", piyasada nadir görülür ve performansı iyidir. TV dizisinin 87 versiyonu klasiktir. "Red Mansions Rüyası" gibi güçlü bir IP ile birleştiğinde, kendimizi ne kadar iyi yaptığımız anlamına gelmez, devlerin omuzlarında dururuz.
Soğanı soyun: "A Dream of Red Mansions" ı yeniden yapmayacağınızı kamuya açıkladınız.
Pan Liping: Bunu söyledim, genel anlamda "Kırmızı Konaklar Rüyası" nın tonunun hala biraz olumsuz olduğunu hissediyorum, Daiyu'nun cenaze çiçeği veya arkasındaki Kırmızı Konaklar Rüyası kasvetli. Çok uygun olmayan aşk sahneleri de vardır (çocuklar).
Ama takım arkadaşları gerçekten çekim yapmak istediler, Büyükanne Liu'nun Grand View Garden'a giriş açısını aradılar Senaryoyu okudum ve iyi olduğunu düşündüm. Pratik ve eğitici önemi büyük: Biri, fakir insanlar olduğunu ve Kızıl Oda'nın genç hanımlarının sakin bir ruh hali, yemek yengeçleri, beyit beyitleri ve endişesiz bir yaşam sürdüklerini görmek. Gerçek hayatta, iyi koşullara sahip insan sayısı gitgide artıyor.Bazı insanlar fakirleri göremiyor ya da görürlerse görmezden geliyorlar, bu çok tehlikeli.
İkincisi, fakirleri küçümsemek "Bir Kızıl Konaklar Rüyası" nda, Büyükanne Liu'ya iyi davrananlar var ama sonunda fakirlerden yardım alıyorlar. Bu açıyı seçmek çocuklar için anlamlıdır.
Soğanı soyun: Öyleyse bu filmi çekerken çocukların kabulü sizin düşündüğünüz önemli bir faktör mü?
Pan Liping: Evet, küçük dramalar "politik" olmalı dediğimde, bu da izleyicideki aktörlerin çocuk olduğu ve izleyicilerin çoğunun çocuk olacağı anlamına geliyor. Bu, çocukların izleyicisinin fazla olmadığı "Red Mansions Rüyası" nın yetişkin versiyonu gibi değil. Bir çocuğun oynamasına izin verin, akranları daha çok ilgilenecek, o zaman çocuğun kabulünü düşünmeli ve ona doğru yönelimi vermelisiniz.
Soğanı soyun: "Red Mansions Rüyası" bir klasik. TV dizisinin 87 versiyonu pek çok insanın kalbindeki bir hatıradır. Sonraki yeniden çekimler pek iyi değildi. Siz ve Xiaoxigu ekibi bu diziyi çektiğinizde çok fazla baskı hissettiniz mi?
Pan Liping: Baskıdan bahsetmiyorum bile, yeni doğan buzağılar kaplanlardan korkmaz. Büyük yıldızlar, büyük prodüksiyonlar ve büyük yatırımlar gibi değil, insanı baştan kazanan ilk kişi ve ilgi yüksek olacak.
Küçük opera kemiklerine göre herkes dezavantajlı grup gibidir, seyircilerin oyunculuk yapan bir grup çocuktan pek beklentisi olmayacaktır. İyi bir iş yapmazsanız, dikkat etmezsiniz, bakmazlar bile, iyi yaparsanız coşkulu tepki verirler. Bu dezavantajlı grupların isyanı olarak adlandırılabilir, çok güçlü olan isyan sağlanmıştır, başarısız olursa kimse dikkat etmez.
Soğanı soyun: Oyundaki kıyafetler, makyajlar ve aksesuarlar netizenler tarafından 87 versiyonu olarak adlandırıldı. Neden 87 versiyonuna göre filme alındı?
Pan Liping: 87 baskısı en büyük etkiye sahip olduğu için, Cao Xueqin'in orijinal çalışmasını bir film ve televizyon dizisine dönüştürmenin en iyi yolu klasikleri miras alır ve özü buluruz.
"Kırmızı Konaklar Rüyası" nın 87 versiyonu fotoğraf.
"Kalplerinde yetişkin bir yanı da var"
Soğanı soyun: "Kırmızı Konaklar Rüyası" ile kişisel olarak ilgileniyor musunuz?
Pan Liping: Aslında, "The Legend of the White Snake" gibi önceki dizilere kıyasla en çok ilgilendiğim şey "Dream of Red Mansions" değil. Ancak çekim yapmaya karar verdikten sonra ekibimizin yönetici direktörleri çok araştırma yaptı. Hong Kong Topluluğu ve Ouyang Fenqiang'dan tavsiye istemek de dahil olmak üzere, herkes seleflerinden bir şeyler öğrenecek kadar alçakgönüllü.
Soğanı soyun: Küçük aktörlerin "Kırmızı Konaklar Rüyası" kitabını okuması gerekiyor mu?
Pan Liping: Hayır, "Kırmızı Konaklar Rüyası" nı dikkatlice okumak zorundalar, kesinlikle birkaç yıl alacak ve anlayamıyorlar. "Kırmızı Konaklar Rüyası" çok yüksek bir edebi seviyeye sahip, ancak aynı zamanda hayattan hikayeler, kişiler arası ilişkiler, yaşam sahneleri ve karakter hikayeleri anlatıyor.Yönetim ekibimiz filme alınması gereken kısımları en ince ayrıntısına kadar böler ve kırar. Çocuklar anlayabilir ve anlayabilir. Birkaç yönetici müdür, farklı rollere sahip çocuklara ders vermek için ayrıldı.
Soğanı soyun: Örneğin, Büyükanne Liu, Grand View Garden'a girdikten sonra, Wang Xifeng ve Büyükanne Liu arasında klasik bir çatışma yaşandı. Oyunda rol alan çocukların çoğu yaklaşık 10 yaşındaydı. İnsan sevgisi ile karmaşıklık arasındaki ince ilişkiyi anlayacaklar mı?
Pan Liping: Anlayabilmek. Bugünlerde çocuklar, dürüst olmak gerekirse, anlıyoruz ve bu yaştaki çocuklar da anlıyor. Onlarla olay örgüsü ve kişilerarası ilişki hakkında konuşurken, bunu gerçekten anlıyorlar. Dış dünya biraz yaşlı ve saf olduklarını düşünüyor, ama bu sadece gördüğünüz yüzey. Fu Huadao gelir gelmez yetişkin oldu, ben de keyfi olarak kalplerinde yetişkin bir yanı olduğunu söyledim.
Öte yandan bazı çocukların çok yetenekli olduğu ve açıklanamayacağı yadsınamaz, bazı şeyler öğretilemez.
Soğanı soyun: Bu çocuklar nasıl seçildi?
Pan Liping: Tüm ülkeden geniş bir alan seçilir. "Red Mansions Rüyası" çok fazla oyuncu gerektiriyor ve zaman kısıtlı ... Seçtiğimizde belli bir performans tecrübesi olanlara, çekimleri ve çekim sahnelerini deneyimleyenlere odaklanıyoruz ki çok gergin olmasınlar ve belli bir psikolojik kaliteye sahip olmalılar.
Soğanı soyun: Bao Daichai gibi önemli rol adayları için biraz çaba gerekiyor, değil mi?
Pan Liping: Evet. Örneğin Daiyu'yu ele alalım: İlk başta, benim fikrim Daiyu oynayan çocuğun daha ince, daha ince ve hafif sivri bir yüze sahip olması gerektiğiydi. Aslında Xiao Daiyu'nun yüzü sonunda yuvarlaktı, o kadar da üzgün değildi, bu yüzden o sırada tereddüt ettim. Ama sonra o kadar bağımlı olduğunu gördüm, söylediği, yaptığı her şeyi ve her hareketi Daiyu'nun zevkine yakalandı ki bu çok eğlenceli ve mümkün olacağını düşündüm.
Baoyu seçmek daha da zor ... O zamanlar bir çocuğu görmek uygundu ama sonradan zamanına ayak uyduramaması üzücü bir durumdu. Biraz daha seçtim ama uygun kimse olmadı.
Şu anda oyunculuk yapan Xiao Baoyu, 4 yaşında dövüş sanatlarına başladı ve çok sayıda suç işledi. Başta onu seçtik ve başka bir oyunda Guo Jing oynamasını istedik.Guo Jing'i birkaç ay prova ettik ve iyi ayarladık ama "Shooting the Condor" un telif hakkı müzakere edilmedi, bu yüzden filme alınamaz. İzleyiciye layık olmanın yanı sıra, vicdan ekibinin de bu çocukları göz önünde bulundurması gerektiğini, yönetmen ekibe, imajı ve mizacı Baoyu'nunkinden çok farklı olsa bile onu eğitmek için elinden geleni yapması gerektiğini söyledim. Ne kadar çok oynarsa o kadar doğal hale geldiği görülebilir.
Bazen, bir rol için bir düzineden fazla insan vardır, ancak neyse ki, Çin'de insan sıkıntısı yoktur.
Küçük oyuncu çekimler arasında ara verir.
Çekimden üç veya dört ay önce tekrarlanan prova
Soğanı soyun: Xiao Daiyu'nun dizide daha derin bir şekilde rol aldığını düşünüyor musunuz?
Pan Liping: Çocuk pek rahatsız olmuyor, karaktere girdiğinde o karakter olduğunu zannediyor. Başarının "beynini yıkamanın" kolay olduğu konusunda şaka yaptık.
Xiao Daiyu çekim ortamına girip o kostümü giydiğinde, kendisinin Lin Daiyu olduğunu düşünür. Çekimler sırasında, hayatta, bizi selamlamak için, Lin Daiyu'nun mizacının tamamı olduğunu, bu tonda konuştuğunu ve ifadesinin de bu ifade olduğunu hissediyorum.
Soğanı soyun: Bazı insanlar Daiyu'nun 87 versiyonunun aktörü Chen Xiaoxu'nun karakterini analiz etti ve Daiyu'nun rolünün daha sonraki yaşamında belirli bir etkisi olduğunu düşünüyor. Çocuk Daiyu oynadıktan sonra rolün ayrılmasıyla nasıl başa çıkıyorsunuz?
Pan Liping: Oyunundan sonra, o gün ebeveynlere şahsen hatırlattım, onu oynamak için dışarı çıkardım, Lin Daiyu kadar duygusal olmasın, biraz canlanmasına izin verdim.
Çocuğa da çekimler sırasında bu role kendini kaptırdığını, oyunculuk konusunda motive olduğunu ve ciddi olduğunu ancak bu yapıldıktan sonra sanatsal bir yolculuğun sona erdiğini söyledik.
Ayrıca, yetişkin oyunculardan farklı olarak çocuklar Lin Daiyu hakkında çok derin bir anlayışa sahipler. Bir çocuk için rol hiçbir şeymiş gibi hissettiriyor, daha çok o anın duygusal ifadesi. Çocuğun doğası hala çok güçlü, bu yüzden artık onun hakkında düşünmesine, yeni bir rol oynamasına, gidip oynamasına izin vermeyecek. Evet, Daiyu rolünü yavaş yavaş kaybettim.
Soğanı soyun: Netizenler gösteri yaparken Xiao Daiyu ve Xiao Baochai'nin bakışlarına ve çizgi becerilerine hayran kaldılar.
Pan Liping: Bir yandan çocuklar güçlü bir taklit yeteneğine sahipler ve orijinal dizinin 87 versiyonunu izlemeye devam ediyorlar. Öte yandan, yönetmen ekibi sürekli olarak hata ayıklıyor, onları rol sahnelerine itiyor ve dramalar hakkında konuşuyor.
Aslında ekibimizle aramızdaki en büyük fark prova süresinin görece uzun olması. Yetişkin ekip çok fazla prova yapmayabilir, bu yüzden makyaj yaptılar ve ateş ettiler. Bıçaklarımızı keskinleştirdik ve odunu yanlışlıkla kesmedik. Ekip yola ve mekana hizmet vermeye hazırlanırken çocuklar prova yapıyordu. Bazı roller üç veya dört aylıktı ve bazıları İki veya üç ay boyunca, orijinal diziyi izleyin ve kaç kez olduğunu bilmeden kendinizi tekrar tekrar karşılaştırın.
Çok çalışmışlar ve provayı geçmek zorundalar, provanın provasından sonra, her eylem ve her satır, tıpkı egzersizden sonra savaş alanına gitmek gibi, makyaja ve atışa gitmeden önce doğrudur.
Pan Liping.
Soğanı soyun: Servis yolunda, cosplay'in 87 versiyonu olmasına rağmen hala daha sofistike hissettiriyor, maliyeti ne kadar?
Pan Liping: Bu her zaman iç tartışmamızın odak noktası olmuştur. Herkes maliyetleri kontrol etmeyi teklif eder, aksi takdirde oyun para kaybeder. Kalabalığa karşı diyebilirim, bu drama kalbimdeki yıllık drama ve aynı zamanda en ünlü klasiğe ne pahasına olursa olsun bir övgü niteliğinde.
Telif hakkını 87 sürümünden satın aldık ve kostümler, aksesuarlar ve aksesuarların tümü öncüllerimizden öğrendi. Çekimler bir web draması olsa da, neredeyse film şartnamelerinde yapılıyor ve Hengdian gibi profesyonel stüdyolarda çekiliyor. Aslında, balyozla tavuğu öldürmek gibi çevrimiçi dramalar çekmek pek kullanışlı değil, ancak bu konfigürasyonu ekonomik açıdan analiz etmiyorum.
Soğanı soyun: Genç oyunculara ödeme yapılacak mı?
Pan Liping: Küçük oyuncuların maaşları hakkında konuşamayız çünkü biz esas olarak halkın refahı içiniz. Bazen onlara bir fikir veririz, onlara bir ödül veririz, onlara birkaç yüz, bir veya iki bin, iki veya üç bin veririz ama daha fazlası olamaz.
Soğanı soyun: Pek çok netizen, bu küçük aktörlerin oyunculuk becerilerini milyonlarca maaş alan popüler küçük taze etlerle karşılaştırıyor. Ne düşünüyorsun?
Pan Liping: Yetişkinlere yönelik film ve televizyon dizilerinde pek söz hakkım yok, bazıları idol, bazıları güçlü, güçlü olanlar oyunculuk seviyesine daha fazla dikkat edebilir. Ancak genel olarak konuşursak, çocuklar yetişkinlerle kıyaslanamaz ve yetişkinlerin seviyesi hala çok daha yüksektir.
Çocukları eski bir opera kemiği haline getirmek doğa kanunlarını biraz ihlal eder, daha çok taklittir. Olay örgüsünü anladıktan sonra doğal ve doğal bir anlatım var ama yine de sanatla icra etmeleri zor.
Herkes bu kamuoyunu oluşturacak, belki de oyunculuk becerilerinin ne kadar mükemmel olduğunu söyleyemeyecek kadar, şu anki maaşın çok yüksek olduğu bir tür görüş olabilir.
Küçük drama versiyonunda küçük bir aktör olan "Bir Kızıl Konakların Rüyası Büyükanne Liu Büyük Manzaralı Bahçeye Giriyor". İnternetten resim
Genç şöhret mutlaka faydalı değildir
Soğanı soyun: Çekimler sırasında çocuklar sizi etkiledi mi?
Pan Liping: Çekimler Temmuz ve Ağustos aylarının en sıcak aylarında gerçekleşti O sırada Shijiazhuang'daki Zhengding Rongguo Malikanesi'nde turistler de gürültülü, yıkanmak gibi çok terliyorlardı. Kostümlerin tamamı sırılsıklamdı ve çocukların ter içinde kalmadan ve acı çekmeden önce makyaj yapmaları uzun sürmedi. Ama bu ortamda, her gün sakinleşiyorlar ve o birkaç dakikalık oyunu sessizce eziyorlar, gerçekten demir kaplı oyuncular.
Soğanı soyun: Bu filmi yapmakla daha önce yaptığınız "White Snake" ve "Sister Liu" nun kemik versiyonu arasında bir fark var mı?
Pan Liping: Hacmi çok daha büyük ... Bu film iki yüz dakikadan fazla ve onlarca repli oyuncu var, servis ve mekan gereksinimleri de yüksek. Birkaç grup gösterisinde, bu kadar çok çocuğu oraya göndermek hâlâ çok zor.
Soğanı soyun: Bu dizilerden hangisini en çok seviyorsun?
Pan Liping: Cariye Yuan zenginleşti. Bu benim yaşıma göre belirlenir ve bu dönem Çin toplumunun bir mikrokozmosu. Ve küçük oyuncu Yuanchun da çok iyi bir performans sergiledi, eğer gergin değilse yetişkinler için bu kadar büyük bir sahne yapmak zor olurdu. Duygusal davranmak, akrabaların duygusal iniş çıkışlarını görmek ve kimliğin ihtişamını kontrol etmek çok zordur.
Soğanı soyun: Bazı insanlar "Red Mansions'ın Rüyası" nın küçük drama versiyonunun, çocukların olgun performanslarını bir hile olarak sergileyen bir eğlence biçimi olduğunu sorguladılar.
Pan Liping: Hile olsun ya da olmasın, küçük bir drama yapmak, herkesin güzelliği başka bir şekilde takdir etmesi için başka bir pencere açmaktır. Olgun ya da her neyse, her şey kavramlarla ilgili. İzleyici, bunun herkese hangi psikolojik duyguyu getirdiğini en iyi bilir.
Soğanı soyun: "The Legend of the White Snake" ve "Sister Liu" 'dan, günümüzdeki "Red Mansions Rüyası" na, çocukların bazı yetişkin rollerini oynamasına izin vermek, genç oyuncular için kasıtlı bir teşvik mi?
Pan Liping: Bu bir tartışma. Ama bence bu, çocukların insanlar için bir şeyler yapmasına izin vermekle ilgili değil, oyunculuk yapıyor, bir sanatla uğraşıyor ve onun için sıkı çalışma ve profesyonel performans.
Ayrıca bu oyunlar mükemmel klasiklerdir ve içlerindeki karakterler ve hikayeler çocuklar üzerinde olumlu bir etkiye sahiptir. Oyunculuk sayesinde daha olgun ve iradeli hale geldiler. Elbette içinde olumsuz karakterler olacak ama bunun kötü bir insan olduğunu da biliyor ve kalbindeki kötü uygulamaları eleştiriyor.
Soğanı soyun: Xiaoxigu ekibinin bir çocuk yıldız yarattığını düşünüyor musunuz?
Pan Liping: Çocuk yıldızlar yaratmıyoruz, aslında çocuk yıldızlarla savaşıyoruz.
Son zamanlarda herkesin onları çok sevdiğini biliyorum, Weibo ağında övülüyorlar ve onları öven hayranlar var. Küçük çocuk, havadar olmalı. Zaman ne kadar fazlaysa, onlara o kadar çok eğitim vermeliyiz. Dün de genç oyuncular grubuna bir paragraf yazdım, böylece küçük bir drama yapmanın amacının ne olduğunu unutmasınlar.
Onlara, büyüdüğünüzde, bazılarınızın ille de oyunculuk yoluna gitmediğini söyledim, bilim adamı ya da ne yaparsanız yapın, ama değerli olmalısınız. Oyunculuk yolunu tutun, yıldız olmayı bırakmayın, küçük bir drama kemiğinden büyük bir drama kemiğine, eski drama kemiğine geçin.
Daha fazla heyecan ve cazibe olduğunda, kalbin kafası karışacaktır. Gençken ünlü olmak, gelecekte onlar için mutlaka faydalı olmayacak. Değerli, layık insanlar yapın ve şöhret ve servet peşinde koşan şeyler yapmayın. Oyunculuğu gerçekten seviyorsan, oyunculuğa gönül ver, tek bir hareket ve bir ifade olsa bile diğerleri unutmayacaktır.
