"Halkın Adına" senaristi Zhou Meisen: Gerçeği olabildiğince çok yazdım
Zhou Meisen, senarist ve "Halkın Adı" nın orijinal yazarı. Beijing News muhabiri Yin Yafei'nin fotoğrafı
Metin | Pekin Haber muhabiri Jia Shiyu Editör | Hua Xuan
Düzeltme Lu Aiying
Bu makale hakkında 4527 kelime , Tam metni okumak için gerekli 9 puan çan
"Halkın Adı" yayınlandığında, romanın senaristi ve orijinal yazarı Zhou Meisen de evde oturup dramayı takip etti.
İlk başta, gösterinin popüler olmayacağından biraz endişeliydi. Geçmiş deneyimlerinden, oyunlarının seyircisi genellikle sadece memurlar, medya profesyonelleri ve üniversite öğrencileridir.
Bir gece berbere gittiğinde harap bir sokaktan geçene kadar, etrafa bakınca her ev "Halkın Adı" nı izliyordu. Bu dramanın yandığını gördü.
Mart 2017'nin sonunda, derinlemesine yolsuzlukla mücadele mücadelesi bağlamında, Hunan Uydu TV'nin prime time'da "Halkın Adına" prömiyerini yaptı. Resmî hikâyeler, güç-para-iktidar-seks ticareti, büyük yozlaşmış yetkililer, on yıldan fazla bir süredir ekrandan kaybolan bu unsurlar birdenbire ortaya çıktı ve hepsi bir dramaya dönüştü.
İstatistiklere göre, dizinin tek bir bölümünün en yüksek reytingi 8'i aştı ve web sitesindeki toplam yayın sayısı 30 milyarı aşarak, son on yılda Çin TV dizilerinin en yüksek reytingi rekorunu kırdı. Ulusal karnavalla aynı zamanda, 61 yaşındaki Zhou Meisen, siyasi roman yazımının en yüksek seviyesine de yükseldi.
Zhou Meisen, bunun kariyerindeki en etkili drama olduğunu söyledi. Ve onun en memnun olduğu şey, "Gerçeği en üst düzeyde yazdım, bu yolsuzlukla mücadele mücadelesinin çetinliğini ve karmaşıklığını ve onun derin toplumsal çağrışımını tarafsız bir şekilde yazdım."
Sessizlikten sonra geri dönüş
Zhou Meisen "Çin siyasi romanlarındaki ilk kişi" olarak bilinir.
1978'deki ilk çıkışından bu yana geçen yaklaşık 40 yıl içinde, çoğu politik gerçekçilikten oluşan on milyonlarca kelimeyle 20'den fazla roman yazdı. Bunlar arasında "The Righteous Way in the World", "Made in China", "Absolute Power" ve "Supreme Interest" gibi pek çok roman TV dizilerine uyarlanmış ve halkın aşina olmuştur. Ancak 2009'da "Hayal ve Çılgın" ı yayınladıktan sonra sessizliğe düşmüş gibiydi.
Hassas temalar ve diğer nedenlerden dolayı, yolsuzlukla mücadele dramaları, Zhou Meisen'in sessizliğinden daha uzun bir süredir ekranda on yıldan fazla sessiz kaldı. "Altı veya yedi yaşındaki çocuklar şimdi sadece on sekiz veya dokuz yaşında. Onlar birinci ve ikinci sınıflarındalar." Zhou Meisen, nesillerinin yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde siyasi filmlerin olduğunu bildiğini ve Çin'de siyasi dramlar olduğunu bilmediklerini söyledi.
Çin Komünist Partisi'nin 2012'deki 18. Ulusal Kongresi'nden sonra, yolsuzlukla mücadele çalışmaları ülke çapında ve her düzeyde tüm hızıyla devam ediyor ve yolsuzlukla mücadele dramaları ve yolsuzlukla mücadele romanlarını bulmak hâlâ zor. Zhou Meisen de yazmak için acele etmedi, "çıkamayacağını" hissetti.
2014 yılında bir güne kadar, Zhou Meisen'in uzun süredir arkadaşı olan ve Yüksek Savcılık Film ve Televizyon Merkezi'nin tam zamanlı müdür yardımcısı Fan Ziwen kapıya geldi: herhangi bir kısıtlama olmaksızın bir yolsuzlukla mücadele draması yazın. Fan ayrıca bunun yukarıdan verilen bir görev olduğunu söyledi.
Zhou Meisen, "Bu sefer gerçek bir oyun" olduğunu fark etti.
O sırada Zhou Meisen'in elinde 100.000'den fazla karakterin yazıldığı bir roman vardı ve henüz bitmemişti. Qi Tongwei ve diğerleri tam olarak romandaki imgedir. Yönetmenin çekim süresini kısaltmak için romandan çekildi ve senaryo yazmaya yöneldi. 2015 yılında senaryo tamamlandıktan sonra geri döndü ve kitabı yazmaya devam etti.
Görevden alındıktan sonra yetkililerin durumunu gözlemlemek için Zhou Meisen, onlarla bir forum düzenlemek için hapishaneye gitti. Bazen hizmet içi görevlilerle toplantı ve görüşmeler de yapılır. Hafta içi evde yazarken, çalışma odasındaki büyük bir deri döner sandalyeye oturuyor, bilgisayara ve yanındaki sarı yazıcıya yazı yazıyor. İyi durumda olduğunda, vurmak 10 saat sürer. Jiangsu Yazarlar Derneği başkanı Fan Xiaoqing, yaz geceleri Zhou'nun komşularının klavyede "Makineli tüfek gibi, çok zor" yazdığını sık sık duyduğunu söyledi.
Zhou Meisen'in yazısında, Yüksek Savcılığın Yolsuzlukla Mücadele İdaresi Soruşturma Bölümü Direktörü Hou Liangping, tüm oyunun ipucu olarak davayı araştırmak için Handong Eyaletine gitti. Davaya ek olarak, Jingzhou Belediye Parti Komitesi sekreteri Li Dakang, Handong Eyalet Komitesi Siyasi ve Hukuk Komitesi sekreteri Gao Yuliang, Handong Eyaleti Kamu Güvenliği Departmanı Direktörü Qi Tongwei ve Handong Eyalet Komitesi Sekreteri Sha Ruijin gibi resmi makamdaki yetkililer hakkında da yazı yazdı. Ve yolsuzluğun perde arkasında, devlet yardımcılığına terfi eden, Handong Eyaletinin eski eyalet parti komitesi sekreteri Zhao Lichun var.
Orijinal tasarımda, Zhou Meisen, yozlaşmış memurları devlet yardımcısı düzeyinde yazma niyetinde değildi. 2015'teki bir seminerde, bazıları böylesine ağır bir yolsuzlukla mücadele durumunda kötü adamların sadece bir polis şefi hakkında yazdığını sorguladı.
Zhou Meisen ayrıca, gerçekte bu kadar çok büyük kaplan ortadan kaldırılırsa, senaryodaki kaplanlarla savaşma seviyesinin daha yüksek olabileceğine inanıyor. Sonuç olarak, perde arkasındaki kötü adam Zhao Lichun olarak belirlendi.
Wu Gang, Jingzhou Belediye Parti Komitesi sekreteri Li Dakang'ı canlandırıyor. İnternetten resim
"Li Dakang gibi bu kadar öncü bir kadronun düşmesi üzücü."
Önce öyküleri sonra karakterleri yazan pek çok senaristin aksine, Zhou Meisen önce karakterleri yazar sonra öykü bulur. Qi Tongwei, Gao Yuliang, Li Dakang ve Sha Ruijin'in görüntüleri uzun zamandır zihninde mayalıyor, daha sonra haberlerde görülen ve Gaojian'ın sağladığı vakaları "getiriyor" ve karakterler hikayeyle birlikte yürüyor.
Birçok bölüm Zhou Mason bunu önceden düşünmemişti. Konu o noktaya ulaştı.Oyundaki karakterlerin karakteri, Qi Tongwei'nin intihar etmesi gibi, bunu yapması gerektiğini belirler. Bu, internette canlı bir tartışmayı tetikledi. İnsanlar kayınpederi ve öğretmeninin yardımıyla çok çalışan ve terfi eden bu "Phoenix adam" a anlayışlarını ve hatta pişmanlıklarını ifade ettiler.
"Pek çok insan Qi Tongwei'ye sempati duyuyor ve onda bir ikame duygusu buluyor." Zhou Meisen, bu karakter hayatını kazandı, "Emirlerimi dinlemiyor. Onun karakter mantığını takip etmesi gerekiyor."
Gao Yuliang ve Li Dakang'ın iyi ve kötüleri ilk başta tam tersiydi. Gao dürüst bir yetkili ve Li kötü bir kişidir. Yazının yarısında Zhou Meisen, uzmanlar ve yetkililerle bir tartışma toplantısı düzenledi. Bazıları Li Dakang gibi öncü bir kadroya böyle düşmenin yazık olacağını öne sürdüler; Gao Yuliang hain ve kurnaz, bir şey olması çok muhtemel. Bu şekilde geçiş, karakterleri karmaşık ve canlı kılar ve aynı zamanda olay örgüsünü doruk noktasına çıkarır.
Zhou Meisen'in yazılarında insanları basit terimlerle iyi ve kötü olarak tanımlamak zordur. Li Dakang dik, dürüst ve güçlü olmasına rağmen, otoriterdir ve gücünün denetlenip kısıtlanmasına izin vermeyi reddeder. Zhang Zhijian (Gao Yuliang) "kötü adam" oynadı, ama Zhou Meisen'e sordu, benim sorunum yok mu? Nasıl ahlaksız bir insan olabilirim? Zhou Meisen, bu hissin doğru olduğunu söyledi. Bu harika bir ironi.
Karakter yaratımının dolgunluğuna ek olarak, Zhou Meisen'in çalışmalarının bir başka özelliği de resmiyetin gerçekliğidir. Romanda tapınaktaki yaşlı keşiş, Gao Yuliang'a "terfi" anlamına gelen bir ayakkabı çekeceği verdi. Dizide Hou Yong, evde bir oda para biriktiren ve para sayacını yakan büyük yozlaşmış bir memuru canlandırdı.Zang Fengyi'nin canlandırdığı eyalet parti sekreteri Sha Ruijin'in karı-koca hayatı, aile hayatı yoktu ve gün boyu toplantılar vardı. Acı ve muhalefet dolu bir hayat yaşamak zor. "
Resmiyetteki çete mücadelelerinden diğer edebi eserlerde nadiren bahsedilir. Ancak Zhou Meisen Han çetesinin, sekreter çetesinin ve benzerlerinin ana hatlarını çizdi. İnsanlar arasındaki ilişki doğru ve yanlış, yanlış ve doğrudur.
Gao Yuliang'ın metresinin sorunu da Zhou Meisen'e sorun yarattı. Yazıldığı gibi, kafasında bir soru parladı: Gao Xiaoqin Qi Tongwei'nin metresi mi yoksa Gao Yuliang'ın metresi mi?
"Yeterli puan yok. Bir tane daha alalım." Zhou Meisen güldü. Gao Xiaoqin'e mantıklı gelen ikiz bir kız kardeşi ekledi.
Hatta bazı gerçekler çok katıdır. "Qi Tongwei'nin (böyle) sonları çoktur. Kaç yetkili intihar eder? İntiharın en büyük avantajı, liderliğine ve çetesine karşı sorumlu olmaktır." Zhou Meisen, Gao Yuliang'ın kaç sorunu ifşa etmediğini söyledi? Sadece Qi Tongwei biliyordu.
"Halk Adına" diye bir şey yoksa, 90'lı ve hatta 80'li yıllarda doğan birçok genç, Çin'in siyasi sisteminin işleyişini anlamayabilir. Zhou Meisen birçok soruyu yanıtlamak için senaryo ve roman kullandı: Örneğin, Çin eyalet valisi "Da" mı yoksa eyalet parti sekreteri "Da" mı? Bir il parti komitesi üyesi neden bir vali yardımcısından "daha büyük"? Kimse bu içerikleri ortaokullarda veya üniversitelerde öğretmiyor. Ancak bu, Çin'in çağdaş siyasi tablosudur.
"Karakteri çok gerçek, ne söyleyeceğini bilmiyor ve hiçbir şey ifade etmiyor." Fan Xiaoqing, Zhou Meisen'in karakterinde düzensiz bir yolda çığlık atan bir şeyler olduğunu ve bu karakterin yazdığı heyecanın doğasında bir şeyler olabileceğini hissetti. 'S ilişkisi.
TV dizisinin yayını sırasında, Jiangsu'da emekli bir bakanlık yardımcısı memuru Zhou Meisen'i çağırdı, "Çok cesursun!"
Telefonda bir yandan diğer taraf oyunun iyi olduğunu söylerken, diğer yandan gerçekle cesurca yüzleştiğini ve böylesine derin bir soruyu dile getirmeye cesaret ettiğini söyledi: "Bunu daha önce kimse yapmadı."
Çok gerçek olduğu için Zhou Meisen de kendi başına sorun yarattı. 1996 yılında, uzun resmiyet romanı olan "Dünyanın Doğru Yolu" nun yayınlanmasından sonra, resmi makamdaki bazı insanlar "koltukları kontrol ettiler" ve büro düzeyinde veya daha üst düzeydeki 40'tan fazla yetkili, yerelden merkezi hükümete Zhou Meisen aleyhine ortaklaşa şikayette bulundu.
Zhou Meisen, "Daha sonra hiçbir şey söylemedim ve artık oraya gitmedim." Dedi.
Zhou Meisen. Beijing News muhabiri Yin Yafei'nin fotoğrafı
Romanların hepsi alkole batırılmış
Sadece resmiyeti gerçekten anlayanlar gerçek resmi romanlar yazabilir.
1994 yılında, 38 yaşındaki Zhou Meisen, yaşamı deneyimlemek için, belediye hükümetinin genel sekreter yardımcılığı görevini üstlenmek üzere memleketi Jiangsu, Xuzhou'ya gitti. Bir yıldan fazla bir süredir, belirli bir işlemsel işi yoktu ve her gün gitmek istediği yere kendi zamanını ayarladı. Bu dönemde ilk siyasi romanı "Dünyada Doğru Yol" u yazdı.
Yerel yetkililer gittikleri her yerde Genel Sekreter Yardımcısı Zhou Meisen'e rapor veriyor. Doğum kontrol oranının ondalık noktasından sonra sık sık birkaç rakam okuyabilirler ve Zhou Mason esniyor.
Birisi özgeçmişini verdi ve ondan memur olarak koşmasını istedi. Zhou Meisen yüz yüze gelmeyi reddetmedi ama belediye parti komite sekreteri önünde ağzını asla açmadı.
Daha da kötüsü içmek. Belediye yönetiminin genel sekreter yardımcısı olarak kardeş illerden ve şehirlerden gelen insanlar geldiklerinde karşılanmalı ve çok eğlencelidirler. Bazen bir akşam yemeği üç veya dört yer yiyebilir, burada iki içki ve orada iki içki, bütün insan sarhoş. Zhou Meisen, yemekte içmeye devam ettiği ve yemeklerini görmezden geldiği için bunun acı verici bir iş olduğunu söyledi. Belediye Parti Komitesinin yurduna döndükten sonra tek başına hazır erişte yedi.
Daha fazla şarap bürosu da faydalıdır. "Ofiste gerçeği duyamazsınız, sadece mandarin. Şarap masasında duyduğunuz şey çoğu zaman gerçektir." Şarap masasında, Zhou Meisen ve birçok yetkili arkadaş oldu. Herkes onun promosyon yapamayacağını veya yazamayacağını biliyordu. Olumsuz raporlar, arkasında hiçbir şey söylemeden. "Kimin kim olduğunu, her türlü fraksiyonu ve benzerlerini biliyorum. Romanların hepsi alkole batırılmış."
Yavaş yavaş, Zhou Meisen ofisteki iki Mandarin sistemindeki resmiyet kurallarını ve şarap masasındaki gerçeği anladı. Daha sonra uzaklaştırılmasa bile, memurlukla ilgili çeşitli haberlere her zaman dikkat edecektir. Özellikle haberlerde ortaya çıkan her türlü yolsuzluk vakası, resmi veya önemsiz fark etmeksizin, internet üzerinden taranarak kendi klasörlerinde saklanabilmektedir. Çevresindeki insanların deneyimlerini ve haberlerdeki ipuçlarını birleştiren Zhou Meisen, sadece birçok yetkilinin içeri girdiğini değil, nasıl içeri girdiklerini de gördü.
Yetkililerin güç ve statüye sahip olduğu hissini anlayabiliyor ve bir zamanlar bundan hoşlanıyordu. "Görünüşe göre sana genel sekreter demekten rahatsız oluyorsun. Geri döndükten sonra sana genel sekreter demiyorlar. Buna alışık değilsin. İnsanlar seni adınla aradıklarında bana neden bu kadar saygısızlık ediyorsun? Genel sekreter olduğunuzu düşündünüz! "
Zhou Meisen bir şeyi çok derinden hatırlıyor. Valilik düzeyindeki bir şehirde bir işten uzaklaştırıldığında, bir keresinde yola çıktı çünkü gözlerini trafik ışıklarını ayırt etmek zordu ve kırmızı ışıkta koştu. Trafik polisi onu görünce hemen durmasını işaret etti ve plaka numarasına bakmak için yaklaştı ve aracın "dört takımlı" bir arabaya dönüştüğü, jest arabayı durdurmaktan selam vermeye başladı.
Şimdiye kadar araba kullanmıyor ve kırmızı ışıkta geçme ayrıcalığına sahip değil. Biri ehliyetinizi hemen almıyor mu? "Güç kısıtlı değil, sorunlar olmalı."
"Bu yüzden normal. Yarın içeri girersen şaşırmam." Zhou Meisen, "Orada olsaydım, içeri girebilirim" dedi.
Memurluktan ayrıldıktan sonra tüm gözlemlerini ve duygularını romana yazdı. Bu, diğer yazarların sahip olmadığı bir deneyimdir ve Fan Ziwen'in ondan "İnsanların Adına" yaratmasını istemesinin de nedeni budur. Başka birine geçerseniz, tüm bunları en başından tanımalı ve alıştırmalısınız ve onun kendi sözleriyle, "Bu porselen işini bu elmas olmadan almaya nasıl cüret edersiniz?"
Böyle bir güvenle, Zhou Meisen senaryosuna güveniyor. Yönetmen Li Lu yaratırken defalarca ısrar etti: Öğretmen Zhou, toplantılar hakkında daha az yaz. Toplantı filme alınamadı ve güzel değildi. Ancak bir önceki dizinin en tatsız buluşma sahnesi olan bu sefer de insanı iyi hissettiriyor.
"Gao Yuliang'ın büyük konuşmalarla dolu, insanlarla dolu raporuna bakın, sahte değil mi?" Dedi Zhou Meisen, ancak konferans masasında oturan eski oyuncuların performansı izleyiciler tarafından takdir edildi. "Toplantıda ve toplantıda, Gao Yuliang ve diğerleri iki tür görünüştür."
Zhou Meisen bilgisayarda çalışıyor. Beijing News muhabiri Yin Yafei'nin fotoğrafı
Zhou Meisen
Yazar olmadan önce Zhou Meisen'in resmi bir geleneksel eğitimi yoktu.
İlkokul üçüncü sınıftayken "Kültür Devrimi" okulun kapanmasıyla aynı zamana denk geldi. Zavallı aile geçmişi nedeniyle taş ocağı ve inşaat ekibinde küçük bir işçi olarak çalıştı. Dört yıllık ortaokulda memleketindeki madenlerde çeşitli işler yaptı ve mezun olduktan sonra Xuzhou Madencilik Bürosunun Hanqiao Kömür Madeninde işçi oldu.
Ama Balzac yolunda her zaman bir idol ve koordinat vardı.
Zhou Meisen gençken kömür madeni atık toplama istasyonunda kapaksız bir kitap gördü ve daha sonra bunun "Balzac" olduğunu anladı. Balzac gibi gerçekçiliği eleştiren bir yazar olmak ve zamanının gerçek bir portresini yapmak istiyor.
Ancak Balzac gerçeği eleştirebilir, ancak onu değiştiremez. Sayısız yaşam deneyimi, Zhou Meisen'i edebiyatın edebiyat olduğu konusunda giderek daha fazla bilinçlendirdi ve rolünü abartmıyor.
TV dizilerinin popülaritesi ile prestijli bir üne sahip olan Zhou Meisen, birçok sosyal sorunun sözcüsü olmaya başladı. Biri yardım istedi, biri şikayet mektubu gönderdi. 2017 Ulusal Günü'nden önce Nanjing'deki bir fabrikadan bir grup insan ondan dilekçe vermesini ve adalete başkanlık etmesine izin vermesini istedi. 81 yaşındaki bir adam evine özel bir gezi yaptı ve orada oturdu. "Ama hiçbir yeteneğim yok. Araştırma yeteneğim yok." Dedi: Ben sadece bir yazarım.
Görüşme sırasında, Nanjing'deki bir yerleşim bölgesindeki bir çatı katının terasında sırtüstü, uzakta sis örtülmüş olarak durdu. Üç yıl önce senaryoyu devraldığında hala siyahtı. Artık altmışların üzerinde olduğuna göre, saçları teller halinde dökülüyor ve enerjisi eskisi kadar iyi değil.
Bazı yorumcular, yolsuzluk sorununu çözmek için bir yön önermediğini söyleyerek "Halk Adına" yı eleştirdiler. Zhou Meisen nadiren küfürlü bir söz söyledi, "Bunların hepsi saçmalık. Sosyal sorunları çözmek için belirli bir yazara umut bağlayamazsınız, umutlarınızı bana bağlayamazsınız!"
Bir yazarın görevinin gördüklerini ve hissettiklerini edebi eserlere dönüştürmek olduğuna inanır. "Bir eser aktif olarak dünyanın kalplerine rehberlik edebiliyorsa, yazar çok memnun olacaktır."
