"Full House", "Palace" ve "Unborn", bu Kore dizileri neden çizgi romanlardan türetilmiş başarılı?
Başlık resmi / Secretary Kim neden böyle
Bu makale ACGx tarafından orijinaldir, lütfen yeniden basımın kaynağını belirtin.
Hikaye ve görünüm aslında eşit derecede önemlidir
Bu yaz, "Secretary Kim neden böyle?" Ve "My ID is a Jiangnan American" yerli Koreli drama hayranları arasında bir çok dalga yarattı. Aynı isimli çizgi romandan uyarlanan bu iki Kore dizisi, sadece oyuncu seçimi, prodüksiyon ve olay örgüsü açısından dikkat çekici olmakla kalmıyor, aynı zamanda çizgi roman içeriğinin yüksek derecede azalması da başarılarının nedeni. Bu popüler Kore çizgi roman çalışmalarını tanıtan yerli çizgi roman platformları da var.
Çizgi romanların kendileri bağımsız bir hikaye çerçevesine sahip olduğundan ve önemli sayıda okuyucu biriktirdiğinden, film ve televizyon endüstrisinin geliştiği Kore'de, film ve televizyon dizilerinin ve roman uyarlamalarının komik uyarlamaları uzun zamandır bir norm haline geldi. Belki de Çinli Koreli drama hayranları Kore çizgi romanları hakkında pek bir şey bilmiyorlar ama aslında bildiğimiz ve sevdiğimiz pek çok Kore dizisi var, hepsi Kore çizgi romanlarına dayanıyor.
"Full House of Romance": Asya'yı kasıp kavuran ilk romantik komedi
"Full House of Romance" muhtemelen Çinli izleyicilerin karşılaştığı en eski komik Kore dramasıdır.
Temmuz 2004'te KBS TV'de yayınlanan bu Mizuki draması (Çarşamba ve Perşembe akşamları yayınlandı), Rain, Song Hye Kyo, Han Eun Jeong ve Kim Sung Soo'nun rol aldı. Çaylak romancı Han Ji-eun ile "Full House" da tesadüfen evlenmeyi ve birlikte yaşamayı kabul eden süperstar Lee Young-jae'nin hikayesini anlatıyor.
"Full House of Romance", Yuan Xiulian'ın aynı adlı çizgi romanından uyarlanmıştır. Çizgi roman, 1993'teki ilk yayınından bu yana güncel bir çalışma haline gelmiştir. Çizgi romanların temelinde, TV dizisi neşeli ve mutlu aşk hikayesini koruyarak birçok revizyon yaptı. "Full House of Romance" karışık dört köşeli romantizmden kaçamamış olsa da, genel olay örgüsü atmosferi, Kore romantik drama pazarını açan geçmiş Kore draması "araba kazaları, kanser ve tedavi edilemez" taciz edici rutinlerinden değişti. Trajediden komediye dönüşümün başlangıcı.
Güney Kore'de "Full House of Romance" in popülaritesinin% 31.9 ortalama izlenme oranı ve% 47 ile en yüksek izlenme oranı ile "ulusal drama" düzeyine ulaştığı söylenebilir.
Daha sonra bu komik Kore dizisi Çin ve Japonya dahil 13 ülkede yayınlandı ve bu "Kore Dalgası" nı diğer ülkelere taşıdı. Aktör Rain, yeni çıkış yapan bir oyuncunun bu dramından dolayı "Asya Kralı" oldu. "Full House of Romance" ı izlemiş olsanız da izlemeseniz de, "Destiny" adlı tema şarkısını veya oyundaki karakterlerin söylediği "Three Little Bears" kreş tekerlemesini duymuş olabilirsiniz.
"Saray": Çizgi romanlardaki seçkin lüksü geri yükleyin
Güney Kore anayasal bir monarşi haline geldiğinde ve prens sıradan bir kızla evlendiğinde ne olacak?
Cevabı bilmek istiyorsanız, Kore'de 800.000'den fazla kopya satan bu popüler manga merakınızı giderebilir.
"Saray" 2002'den beri tefrika edildi. Roman ortamı, muhteşem stili ve okuyucuların gönlünü dolduran hikayeleri nedeniyle, "bir TV dizisine uyarlanması en çok umulan manga" seçildi.
Çizgi romandan dört yıl sonra MBC Television bu popüler çizgi romanı bir TV dizisine uyarladı ve ekrana koydu. "Saray" ın yayınlanmasının ardından, oyundaki çeşitli unsurlar o yıl popüler oldu ve retro bir dalga başlattı.
"21. yüzyılda Kore Cumhuriyeti anayasal bir monarşidir" hikayesinde son derece cesur bir ortamdır. Dizi yapım ekibi, dekor, kostümler, sahne dekorları ve film müziğinin ayrıntılarından başlayarak ve çizgi romanlarda anlatılan kraliyet ortamını çekerek çok para yatırdı. Gerçekte.
Ancak, yalnızca geri yüklenen arka plan detayları yeterli olmaktan uzaktır.Popüler çizgi romanları uyarlamak hayal edilenden çok daha zordur. İlk partinin televizyon dizilerinin yayınlanması konusundaki anlaşmazlığı birkaç ay sürdü. Sonunda, TV dizisi yapım ekibi üç yeni oyuncu Zhu Zhixun, Yoon Eun-hye ve Kim Jung-hoon'u başrol olarak cesurca kullandı ve algıyı etkilemeden bölümdeki karakterlerin karakterini ve görünümünü de değiştirdi.
Son derece yüksek yatırım ve sofistike prodüksiyon meyvesini verdi. "Gong" un ortalama reytingleri% 23.6 ve en yüksek reytingleri% 28.8'e ulaştı. 2006 yılında Kore film ve televizyon pazarında fenomen düzeyinde bir dizi haline geldi. "Gong" un başarısı, kahraman Yin Eun Hye'nin idol bir şarkıcıdan oyuncuya başarılı bir şekilde dönüşmesine de olanak sağladı.Eteğine eşofman giydirdi ve Koreli kızların taklit etme hedefi haline gelen topun başına bir kalem koydu.
"Ichimae": Kore Kostüm Dramasının Şövalye Yolu
"Iljimae", Güney Kore'nin SBS TV kanalı tarafından 2008'de üretilen bir Mizuki mini dizisidir. Ko Yuyoung'un 1975'te yarattığı, Lee Jun Ki, Han Hyo Joo, Park Si Hoo ve Lee Young Ah'ın oynadığı çizgi roman "The Thieves Ichimae" dan uyarlanmıştır. Joseon Hanedanlığı'nın ortasında iktidardakilere ve çökmekte olan sosyal sisteme karşı savaşan haydut Iljimae'nin öyküsünü anlatıyor, memurluk ile yeraltı dünyası arasındaki gizli anlaşma gibi sosyal fenomenleri, yüksek rütbeli memurların çocuklarının sahip olduğu ayrıcalıkları ve hile yapmanın ethosunu anlatıyor.
1993 gibi erken bir tarihte, Zhang Dongjian ve Lian Jingya, "Bir Erik Dalı" filmini çekmişlerdi ve 15 yıl sonra, Lee Jun-ki'nin "Bir Erik Çiçeği" ndeki uzun saçları ve sulu gözleri "Bir Erik Dalı" seyirci üzerinde hala derin bir etki bırakmıştı. izlenim. 2010 yılında, Lee Jun-ki'nin "Yi Zhi Mei" versiyonu Shenzhen Uydu TV tarafından tanıtıldı ve yayınlandı. Sadist kalbin konusu yerli izleyicilerin gözyaşlarını kazandı.
"Yizhimei" deki rol yorumuna olan inanç ve şövalyelik seyirciyi etkiledi. İster birden fazla kimliğe sahip bir kahraman, isterse az sayıda rolü olan destekleyici bir rol olsun, her karakter etten kemikten, gerçek ve üç boyutludur.
Aslında "Yizhimei" imajı da Çin'de çok ünlü. Eski Çin folklorunda bir hırsız olarak, Yizhimei'nin imajı "Erki Pai An Surprise" ve "Huanxi Yuanjia" ya dahil edilmiştir. Çin romanları Kuzey Kore'ye yayıldıkça, "Yizhimei" de Kuzey Kore edebi eserlerinde yer almaya başladı. "Yizhimei" nin Kore versiyonuna ek olarak, Çin film ve televizyon çalışmaları da başrol oyuncusu olarak "Izhimei" ile defalarca filme alındı.
Gao Yurong'un 1975'te serileştirdiği uzun metrajlı çizgi roman "Rogue Ichimae", Ichimae'yi Kore'de tanınan bir isim yaptı. Iljimae, yirmi altı yıl sonra "Güney Kore'yi Temsil Eden Çizgi Karakterler" pulları serisine seçildi ve bu çizgi roman serisinin ne kadar etkili olduğunu görebiliyoruz.
"Weisheng": İşyerinde aşık olmayan bir acemi için bir ders kitabı
TV medyası reytinglerindeki düşüşle birlikte, 2010'dan sonra Kore'de son derece yüksek reytinglere sahip çok az sayıda ulusal dizi oldu. Bununla birlikte, 2014 yılında, bir çizgi romandan uyarlanan işyeri draması "Misaeng", düşük kullanıcı kapsamı ile ücretli kablolu TV istasyonlarında yayınlandı, ancak reytinglerin% 10'unu aştı ve "Kore'nin Yeni Çağ Ulusal Dramı" olarak adlandırıldı.
TvN'in piyasaya çıkışının 8. yıldönümü için özel bir proje olan "Missing Life", ünlü Koreli karikatürist Yoon Taeho tarafından aynı adlı webcomic'ten uyarlandı. Kore dizilerine aşina olan izleyiciler de onun çalışmalarını "W Two Worlds" de görebilir. Tüm komik sahneler onun tarafından yaratılmıştır.
Gerçekliği betimleyen bir işyeri draması olan "Doğmamış", yalnızca Koreliler arasında yankı uyandırmakla kalmadı ve sosyal yankı uyandırmakla kalmadı, aynı zamanda denizaşırı izleyicileri aşık olmayan ve kız gibi duyguları olmayan bir Kore draması gördüklerinde şaşırttı.
Bu komik dramanın uyarlanmasıyla ilgili bir bölüm vardı. TvN'e ek olarak, "Weisheng" telif hakkını satın almak isteyen Kore TV istasyonları var ve TV istasyonu uyarlanmış senaryoya daha fazla aşk cümlesi eklemek istiyor, ancak çizgi roman yazarı reddediyor. Yazar, dizide aşk olsa bile ana dizinin olamayacağına inanıyor, ancak çeşitli klasik idol dramaları yapan kablosuz istasyon muhtemelen Kore dizilerinin aşksız olduğunu düşünüyor. Sonunda Yin Taihao "Unborn" un telif hakkını tvN kablo kanalına devretti ve ancak o zaman bugün gördüğümüz "Doğmamış" dizisini yaptı.
Drama versiyonu "Doğmamış" ın yayınlanmasının ardından ağızdan ağza sözler, ofis çalışanlarının diziyi izleme coşkusunu uyandırmakla kalmadı, aynı zamanda orijinal çizgi romanların satışını da artırdı. "Maisheng" çizgi romanlarının satış hacmi yayınlanmadan önce 900.000 kopyadan 2 milyon kopyaya sıçradı ve 2014'te Kore'de en çok satan kitap oldu.
Güney Kore'de sosyal düzeyde, "doğmamış etki" de mayalanmaya devam ediyor. Hanwang News, ticaret endüstrisinin bu dram nedeniyle bir kez daha iş arayanların dikkatini çektiğine dikkat çekti. Buna ek olarak, düzenli olmayan işçilerin "Doğmamış" baş kahramanı "Zhang Gelai" ye benzer muameleyi iyileştirmek için, Güney Kore hükümeti "kayıt dışı istihdam için kapsamlı önlemler" getireceğini belirtti.
2015 yılında tvN, "Unborn" ile 2015 Kore TV Drama Ödüllerini kazandı. O zamandan beri, bu paralı televizyon kanalı "1988 Cevap", "Sinyal", "Yalnız ve Parlak Tanrı-Hayalet" gibi birçok popüler başyapıt üretti. Günümüzde giderek övgü toplayan tvN, "vicdan" ve "nefis" ile eş anlamlı hale geldi.
"Voice in the Heart": temelli bir komik dram
Geçmişte, Kore çizgi romanları önce dergilerde tefrika edildi ve sonra fiziksel kitaplar şeklinde yayınlandı. Mobil İnternet çağının gelişiyle, Güney Kore yeni bir "komik devrim" başlattı. Web çizgi romanlarındaki çizgi romanlar ve hafif çizgi romanlar yavaş yavaş ortaya çıktı ve hatta ana akım haline geldi.
"Voice in the Heart" Güney Kore'deki NAVER platformunda on yıldır popüler olan ve netizenler tarafından sevgiyle "ulusal çizgi roman" olarak adlandırılan bir çizgi roman. Manga yazarı ve kahramanı Zhao Shi, okuyuculara neşe getirebilecek bir manga sanatçısı olmaya kararlı, ancak hayatta çeşitli ikilemlerle yüzleşmekten başka seçeneği yok. Çizgi romanlar, alışılmadık derecede abartılı tekniklerle ve sıradan hayal gücünün ötesinde Zhao Shi'nin komik günlük hayatını tasvir ediyor.
2016'da Güney Kore'nin KBS TV istasyonu Lee Kwang-soo, Jung So Min, Kim Bing-ok, Kim Mi-kyung ve Kim Daming'in oynadığı "Voices in the Heart" adlı komediye uyarladı. Posterlerden, oyuncuların ve çizgi karakterlerin resimlerinin ve mizaçlarının hepsinin olduğunu görebilirsiniz. Gizemli bir uyum duygusu var.
Dongman çizgi romanları tarafından serileştirilen "Kalpteki Ses" çizgi romanlarının Çince versiyonunda, zaman zaman "anlamıyorum" ve "gülmedim" gibi övgü dolu yorumlar görüyoruz. Bununla birlikte, bu çizgi romandan uyarlanan canlı aksiyon drama, Kore dizileri, filmleri ve varyete şovları hakkında çok sayıda sahtekarlık konusu eklese bile, yine de birçok Çinli izleyicinin eserdeki şakaları anlamasını sağlayabilir.Bu aynı zamanda Kore çizgi romanlarına iç çekmemizi sağlar. Yetenek gerçekten anlaşılmaz.
Geçtiğimiz yıl vizyona giren "Ambiguous Man" ve "Brothers Are Harmonious Today", her ikisi de akıllara durgunluk veren çizgi romanlarla dolu "Sesler Kalpte" gibi ... Çizgi roman bazında birçok içerik değiştirildi ve eklendi. Her bölüm sadece birkaç dakika uzunluğunda olmasına rağmen, iyi anlatım ritmi ve komik çizgi romanların özü nedeniyle dünyanın her yerinden izleyicilerin oybirliğiyle övgü aldı.
Yukarıda bahsedilen Kore dramalarına ek olarak, "The Scholar at Night", "Bong Soon" ve "Save Me" gibi film ve televizyon dizilerinin tümü Kore çizgi romanlarından uyarlanmıştır. Yayınlanan çizgi romanlardan internette çizgi romanlara, kız aşkından korku gerilimine, "büyük yapım" Kore dizilerinden düşük maliyetli internet dramalarına kadar, aşk ve işyeri ana temalarına sahip bu çizgi romanlar, Güney Kore'deki olgun film ve televizyon endüstrisi için çok zengin bir beyin sağlıyor. Delik malzemesi.
Açıkça söylemek gerekirse, yalnızca film ve televizyon endüstrisi ile içerik ve konu açısından uyumlu olan çizgi roman çalışmaları mükemmel çizgi romanlar üretmenin anahtarıdır.
Elbette çizgi roman ve TV dizilerinin reytinglerinin yukarı aşağı gitmesi alışılmadık bir durum değil. 2016'nın çizgi roman değişikliği Kore draması "Cheese Trap" son derece popülerdi, ancak "tamamlanmamıştı" çünkü sonraki senaryo artık orijinal yazarın niyetini takip etmedi. Görülüyor ki çizgi romanla ilgili en önemli şey ana olay örgüsünün yeniden kurulup kurulamayacağıdır.Bu, film ve televizyon yapım ekibinin genel seviyesini test eder.
Son yıllarda, film ve televizyon dizilerinin temalarını ve olay örgüsünü zenginleştirmek için, giderek daha fazla Kore draması çizgi romanlardan ilham almayı seçti. Popüler çizgi romanları uyarlamak sadece popülerliğin ve güncelliğin garantisi değil, aynı zamanda çok fazla risk de var: Orijinaline tamamen uyan ancak popüler olmayan dramalar var ve orijinalinden değiştirilmiş ancak oldukça popüler olan dramalar var. Canlı aksiyon filmi ile televizyon dizileri ve çizgi romanlar arasındaki denge nasıl kavranır ve çizgi romanların en büyük değeri nasıl oynanır, bu sonsuz bir önermedir.
