Han Hanedanlığı'nın sonundaki Üç Krallık döneminde yetenekli bir kadın olan Cai Wenji, Hun Zuoxian Wang tarafından kaçırıldı. "Hüzün ve Öfke Şiirleri", "Onsekiz Hu Ji" ve "Wenji'nin Han'a Dönüşü" adlı eserlerinin hikayeleri bugüne kadar aktarıldı.
Ağustos 1957'de, Shaanxi Eyaleti, Cai Wenji'nin mezarı üzerine inşa edilen Lantian Cai Wenji Anıt Salonu, eyaletin önemli bir kültürel kalıntı koruma birimi olarak listelendi ve aynı zamanda Cai Wenji'yi anmak için ülkede tek yerdi.
Adı Wenji olan Cai Yan, Kaifeng, Henan Eyaleti, Qixian İlçesinde doğdu ve Doğu Han Hanedanlığı'nın büyük bir yazarı olan Cai Yong'un kızı. Wei Zhongdao ile ilk yıllarında evlendi ve çocukları yoktu, kocasının ölümünden sonra evine döndü.
Daha sonra Hunların Kralı Zuoxian tarafından kaçırıldı, Hunlarla evlendi ve iki çocuk doğurdu. On iki yıl sonra, Cao Cao kuzeyi birleştirdi, Cai Wenji'yi ağır parayla kullandı ve onu Dong Si ile evlendirdi.
Cai Wenji'nin babası Cai Yong, sekiz noktalı yazı tipini yaratan harika bir hattattı.
Babasından etkilenen Cai Wenji kaligrafi, edebiyat ve müzikte iyidir. Tarih kitapları onun "bilgili, yetenekli ve ritimde harika" olduğunu söylüyordu. Han'a döndükten sonra, biri beş karakterli, diğeri Sao tarzında olmak üzere "Şiir ve Kızgın Şiir" adlı iki şiir yazdı. Beş karakterlik şiir "duygusal kaosa" odaklanır ve Çin şiir tarihinde bir edebiyatçı tarafından yazılan ilk otobiyografik anlatı şiiridir.
Qing Hanedanı şiir eleştirmeni Zhang Yugu bir keresinde Cai Yan'ın beş karakterlik şiirini övmek için bir şiir yazdı: "Wenji Wenjun'u bastırmak istiyor," Üzüntü ve Gazap "tam uzunlukta bir düzyazı. Eski Tuguzong Cao Qibu, tütsü de chai eteği ile karşılaştırılabilir." Bu, Cai Yan'ın yeteneğinin Han Hanedanlığı'ndaki yetenekli kadın Zhuo Wenjun'dan daha yüksek olduğu ve hatta Cao Zhi ve Du Fu'nun beş karakterlik anlatı şiirlerinin de etkilendiği anlamına geliyor.
"The Eighteen Beats of Hu Ji", 1297 kelimelik bir Çin antik müziği fuqin şarkısı, 18 şarkıdan oluşan bir vokal setidir. İlk olarak Song Guo Maoqian'ın Collection of Yuefu Poems'in 59. cildinde ve Zhu Xi'nin "Hou Yu of Chu Ci" nin 3. cildinde yayınlandı.İki kitap arasında küçük farklılıklar var.
Ming hanedanı Lu Shiyong, "Şiir ve Ayna Genel Teorisi" nde şöyle demişti: "Tokyo tarzı düşüyor, Cai Wenji yetenekli ve zekidir." Hu Jiyin "i okumak şok geçiren oturumu titreştirebilir ve çakıl kendiliğinden uçar.
1979'da Uluslararası Astronomi Birliği, dünyadaki ünlü edebiyat sanatçılarının isimlerini ödünç alan 310 Merkür kraterinin özel isimlerini resmen ilan etti. Çin'de Merkür Krateri'ne tırmanan 15 seçkin edebi sanatçı var ve Cai Yan (Cai Wenji) Krateri bunlardan biri. Bu, Çin tarihindeki ilk ve tek kadın.
Cai Wenji'nin mezarı, Shaanxi Eyaleti, Lantian İlçesi, Şanlı İlçesi, Caiwangzhuang Köyü'nün yaklaşık 100 metre kuzeybatısında yer alır ve mezar yaklaşık 8 metre yüksekliğindedir.
Cai Wenji Anıt Salonu, Cai Wenji'nin mezarı üzerine inşa edildi. Ulusal düzey üçün üzerindeki 50 nadir kültürel kalıntı da dahil olmak üzere 130'dan fazla Cai Wenji kültürel kalıntısı içeriyor. Ağustos 1957'de, Shaanxi Eyalet Hükümeti tarafından eyaletin önemli kültürel kalıntıları koruma birimi olarak listelendi.
1990'larda Lantian County, Cai Wenji'nin ülke içinde ortaya çıkarılan anekdotlarını ve kültürel kalıntılarını sergilemek için burada bir Cai Wenji Sergi Salonu inşa etti. Hu Ji'nin on sekiz fotoğrafı, dört gövdeli kaligrafi ile 18 mavi bilye üzerine kazınmıştı. Mezarın önünde bir Cai Wenji heykeli var.