"The Wanderer" ve "Conquer Berlin" çevirileri yapıldıktan sonra, çevirinin kurucusu vefat etti ...
Changying Group'un resmi WeChat hesabına göre, Changying'in kıdemli bir sanatçısı ve çeviri ve prodüksiyon direktörü olan Anti-Japon Savaşı'nın emekli kadrosu Zhang Puren, geçen Pazar günü 99 yaşında hastalıktan öldü.
Zhang Pu 1920'de Jiangsu, Zhenjiang'da doğdu.1947'de Shanghai Kunlun Film Şirketi'ne katıldı. 1948'de Kuzey Çin Üniversitesi Sanat Topluluğu'na katıldı.
1949'da, Kuzeydoğu Film Stüdyosu (daha sonra Changchun Film Stüdyosu olarak yeniden adlandırıldı) Yeni Çin'de tercüme edilen ilk filmi "Sıradan Asker" i çevirdi ve üretti.İlk kez, izleyicinin slayt altyazıları, kılavuzlar veya anlatıcıların yerinde açıklamaları kullanmasına gerek kalmadı. Filmleri anlayabilir.
Filmin büyük başarısından sonra, Kuzeydoğu Film Stüdyosu, dünyanın her yerinden yetenekleri işe almak için bir çeviri ve prodüksiyon ekibi kurdu.O günlerde, Zhang Pu ve Kuzey Çin Üniversitesi'nden birçok edebi ve sanatsal omurga katıldı ve çeviri ve prodüksiyon çalışmalarını başlattı.
Zhang Puren'in yönetmenlik çalışmaları arasında eski Sovyetler Birliği, Hindistan ve "Berlin'i Fethetmek", "Wanderers (Bölüm 1 ve 2)", "Ulusal Kahraman Yulayev", "Cesur Ruh Yetiştirmek" ve "Tell "İnsan Biyografisi (1. Bölüm)" ve diğerleri, filmin ilk muhteşem çevirisinin yaratılmasına katıldı ve Çin film tarihinde parlak bir darbe bıraktı.
Aynı zamanda "Mango Şarkısı" adlı uzun metrajlı filmi ve "Üç Dao Tao Sanchun" operasını da yönetmiştir.
Zhang Pu'nun karakteri sadık, başkalarına karşı nazik ve hayatını sade ve basit bir şekilde yürüyor.
Öğretmen Zhang Puren sonuna kadar iyi gidebilir!
