"Son İmparator" dışında Bertolucci'nin kişisel anıları
Yıldız eklemek için üstteki Sanlian Life Weekly'ye tıklayın!
Yabancı basında çıkan haberlere göre, ünlü İtalyan yönetmen Bernardo Bertolucci, 26 Kasım 2018'de 77 yaşında hastalıktan öldü. Bertolucci'den bahsetmişken, Avrupalı ve Amerikalı izleyicilerin aklına ilk gelen şey "Paris'teki Son Tango" ve Çinli izleyicilerin ilk düşündüğü şey "Son İmparator", ama ilk aklıma "Hayalci" geliyor.
Ünlü İtalyan yönetmen Bernardo Bertolucci (Fotoğraf | Görsel Çin)
Metin | Yuan Yue
Ocak 2003'te bir gün, güneşli San Diego, California'dan ayrıldım ve her yıl düzenlenen Sundance Film Festivali'ne katılmak için Utah, karlı Park City'ye gittim.
O yıl 35 yaşındaydım ve ilk kitabımı yazmayı yeni bitirdim ama heyecanla film yapmaya aşık oldum. Çok yüksek kaliteli bir dijital video kamera satın aldım ve aynı zamanda kendi kendime video kurguyu öğrettim, muhteşem bir yeraltı film yapımcısı olmayı planladım. Bir gün gazetede Sundance Film Festivali ile ilgili haberleri okudum, bunun dünyadaki bağımsız sinemacılar için en önemli festival olduğunu biliyordum, ısındığımda tek başıma yola çıktım.
Oraya vardığımda Park City'deki otelin tamamen dolu olduğunu öğrendim, bu yüzden tıpkı gerçek bir yeraltı film yapımcısının yapması gerektiği gibi arabada yaşamaya karar verdim. Sinema biletleri sorun değil, kapıya git ve iadesini bekle, 5 gün içinde 18 film izledim ve aklım sanatla doluydu.
"Son İmparator" fotoğrafları
Her gün akşam filminden sonra seyirciler sohbet edip dinlenmek için otele geri güldüler.Yalnız arabaya dönüp soğuk uyku tulumuna binmem gerekti.Umarım vücut sıcaklığım uyku tulumunu bir an önce ısıtabilir ki ben de yapabilirim iyi uykular. Amerika Birleşik Devletleri'nde 10 yıl yaşadıktan sonra bir insanın hayatına alıştım ama o birkaç günde kendimi çok yalnız hissettim çünkü gerçekten birisinin gün içinde izlediğim filmler hakkında benimle konuşmasını ve duygularımı paylaşmasını istiyorum.
Neyse ki, hafta çabuk geçti Festivalin son gününün en önemli özelliği, Bernardo Bertolucci'nin Utah'ın başkenti Salt Lake City'de bulunan The Dreamers oldu. Bu film hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama yaptığı "Son İmparator" u gerçekten çok beğeniyorum, birkaç kez izledim, bu yüzden bilet alıp Salt Lake City'nin en büyük sinemasına gittim. O gün "The Dreamer" ın Kuzey Amerika galasıydı. Sinema koltuklarla doluydu ve 1000'den fazla kişinin görsel olarak incelendiği gündü.
"The Dreamer" fotoğrafları
Filmin başında, San Diego'dan Amerikalı bir genç olan Matthew, Paris'e tek başına okumak için geldi ve filmleri de seven bir çift ikizle tanıştı. Kardeşi Leo ve kız kardeşi Isabel, Matthew'u çabucak kabul etti ve yabancıyı akşam yemeği için eve davet etti. Ve Matthew, ikizlerin ebeveynlerini yemek masasında fethetmek için küçük bilgeliğini de kullandı.Herkes mutluydu.
Bu başlangıç beni hemen büyüledi, çünkü Matthew da San Diego'dan ve filmleri benim kadar sevdiği için değil, Matthew'un deneyimi bana anında güçlü bir ikame duygusu verdiği için. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'ne yalnız okumak için geldim ve Matthew gibi, sık sık kendimi yalnız hissediyordum ve birinin konuşmasını istiyordum. Leo ve Isabel gibi havalı gençlerle arkadaş olarak tanışabilirsem ve her gün edebiyat hakkında konuşabilir, film konuşabilir, müzik dinleyebilir ve alışverişe gidebilirim diye izledim ve hayal ettim.
"The Dreamer" fotoğrafları
Beklenmedik bir şekilde, hikayenin gelişimi en cesur hayal gücümü hızla aştı. Matthew, Leo ve Isabella'nın sekse karşı son derece açık bir tavrı olduğunu keşfetti ve hatta ensestten şüpheleniliyor gibiydi, ancak ikisi, sanki bir sorun olduğunu düşünmemişler gibi, bunu gizlemedi. Sonra 3 kişi oyunu oynadı, Isabella ve Matthew kaybetti, Leo'nun cezası onların önünde seks yapmaları oldu. Bir süre mücadeleden sonra ikisi mutfakta yerde seks yaptı ve Matthew, Isabel'in hala bakire olduğunu keşfetti, bu yüzden ikisi aşık oldu.
Bunu okuduktan sonra, birçok insanın bu hikayeyi fazlasıyla inanılmaz ve tamamen müstehcen bulacağına inanıyorum. Evet, bu müstehcen, ama sadece Bertolucci'nin mastürbasyon yapması değil, yabancı bir ülkedeki birçok yalnız gencin bir zamanlar sahip olduğu cinsel fanteziler, ancak Bertolucci bunu almaya cesaret ediyor. Cinsel fanteziler çekildi ve çok güzeldi.
"The Dreamer" fotoğrafları
Düşündükten sonra, bu Bertolucci'nin alışılagelmiş tarzına uygundur. O zamanlar filme aldığı "Paris'teki Son Tango" da bir cinsel fanteziydi ama orta yaşlı bir fanteziydi.İzlediğimde ikame duygusuna sahip olmak zordu, bu yüzden pek iyi görmedim.
"Paris'teki Son Tango" fotoğrafları
Bu sefer Bertolucci bir adım daha ileri gitti. Sadece gençlerin cinsel fantezilerini değil, aynı zamanda gençlere özgü siyaset ve sanata olan tutkusunu da fotoğrafladı. Ebeveynleri çok uzaklara seyahat ettikleri için üçü tüm daireye hükmediyor ve birkaç günlerini peri gibi geçiriyorlardı. Matthew ya Isabel'le aşktan bahsediyor ya da Leo ile hangi müzisyenin daha iyi olduğunu ya da "izm" in daha doğru olduğunu tartışıyor. İkizler daha çok bir kişinin artıları ve eksileri gibidir, Matthew'un tüm hayal gücünü ve yaşam ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Bertolucci'nin yarattığı rüya dünyasına, sanki dünyaya tek başıma girmek için çıktığım 10 yıl öncesine dönmüş gibiydim.
"The Dreamer" fotoğrafları
Sanatın öncelikli amacı insanların kalbini etkilemek ... Bertolucci bu konuda kesinlikle usta ... Film yapımcılarında ender görülen samimiyet ve dürüstlükle kalbimi tamamen hareket ettirdi. Daha sonra, İngiliz yazar Gilbert Adair'in orijinal çalışmasını satın aldım ve Adair'in romanlarında ikizleri daha açık bir şekilde anlattığını ve Matthew'un korktuğunu fark ettim. Gerçekten böyle çekim yapmak istiyorsanız, izleyicinin ikame duygusu büyük ölçüde azalacaktır.
Ancak en ileri sanat sadece insanların kalbini hareket ettirmek değil, aynı zamanda onlara ilham vermektir. Bu filmin arka planı 1968 Paris'idir. Çalkantılı bir dönemdi ... Genç Fransızlar, dünyadaki tüm gençler gibi, eski dünya düzeninin bozulacağına ve yeni bir dönemin geleceğine dair bir önseziye sahipti. Leo ve Isabel bir istisna değildir. Aslında ikisi o dönemin ürünü, daha doğrusu o dönemin özüdür. İkisi o dönemin tüm özelliklerine sahipti ve hangisinin iyi ya da kötü olduğunu anlayamadılar.
"The Dreamer" fotoğrafları
Filmin sonunda, bağımsız yaşayamayacakları için cephaneleri ve yiyecekleri yavaş yavaş tükenir ve aile de karışıklık içindedir. Tam da Isabel gazla intihar etmeyi planladığında, pencereden atılan bir tuğla herkesin hayalini paramparça etti. Leo ve Isabel tereddüt etmeden evden dışarı fırladılar ve sokak ayaklanmalarında kalabalığa katıldılar. Acı çeken Matthew, tüm hayallerinin yok olduğunu bilerek yalnız kaldı.
Adairin roman başlığının orijinal adı "The Holy Innocents" (Kutsal Masumlar) idi. Bertolucci bu unvanı beğenmemişti. Sanırım o sırada 62 yaşındaydı ve artık gençken gençliğin dürtüsünü dikkate almıyordu. Masumiyet adına Bertolucci'nin önerisiyle Adair, filmin adını "The Dreamer" olarak değiştirdi.
Biri onu "Paris Rüyası" olarak tercüme etti. Birincisi, bu filmin temalarından biri eski filmlere bir övgü ve ikincisi, hikayenin kendisi bir dram. Bertolucci, tüm izleyicilere, gördüğünüzün sadece gençlik hakkında bir drama olduğunu hatırlatıyor.
"The Dreamer" fotoğrafları
Film bittikten sonra seyirci sessizdi ve altyazılar bittikten çok sonra kimse ayağa kalkıp ayrılmadı. Sinemada hareketsiz oturuyordum, neredeyse ayrılan son kişi. Çünkü bu duyguyu bir süre korumak ve bu hayalin devam etmesine izin vermek istiyorum.
Elbette bu rüya uzun sürmedi. İki yıl sonra Amerika'dan ayrıldım ve Çin'e döndüm, yer altı film yapımcısı olma hayalimden vazgeçip yeni bir hayata başladım.
Herkes izliyor
Yazının telif hakkı "Sanlian Life Weekly" ye aittir, Arkadaş çevrenize hoş geldiniz , Lütfen yeniden yazdırmak için arka planla iletişime geçin .
Aşağıdaki kapak resmine tıklayın
Abone ol 2019 [Sanlian Life Weekly]
48 saat içinde sipariş verin ve güzel bir "Yaşam Takvimi" verin!
