[Uluslararası Haberler] [BM Genel Sekreter Yardımcısı Liu Zhenmin tarafından imzalanan makale] Salgın sonrası dünyanın çok taraflılığı canlandırması gerekiyor
Xinhuanet, Pekin, 16 Eylül Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı Liu Zhenmin, "Salgın Sonrası Dönemdeki Dünya Çok Taraflılığı Yeniden Canlandırmaya İhtiyaç Duyar" başlıklı 16. tarihli Xinhuanet hakkında imzalı bir makale yayınladı ve salgın sonrası dönemde ülkelerin çok taraflılığa bağlı kalmaları ve güçlenmeleri gerektiğini vurgulayan Salgını yenmek ve daha iyi iyileşmeyi sağlamak için birleşin ve işbirliği yapın. Makalenin tam metni aşağıdaki gibidir:
Bu yıl Birleşmiş Milletler'in kuruluşunun 75. yıldönümü. 75 yıl boyunca, her beş veya onda bir, Birleşmiş Milletler genellikle bir "dünya zirvesi" veya büyük bir anma etkinliği düzenler. Bu yıl dünyayı kasıp kavuran yeni taç salgını insan hayatını alt üst etti. 21 Eylül'de başlayacak Birleşmiş Milletler'in 75. kuruluş yıldönümünü anma etkinlikleri de geleneği kıracak.Çeşitli ülke liderleri, salgın sonrası dünyada çok taraflılığın yenilenmesini teşvik etmek için videolara katılacak ve konuşmalar yapacak.
Bu resim Baidu Pictures'dan geliyor
75. yıldönümünün önemli zaman düğümü, uluslararası modelin derin evrimi ve benzeri görülmemiş yeni taç salgını ile tarihi bir kesişme noktasına sahiptir.İnsan toplumu, salgın sonrası dönemde dünya düzeni ve gelecekteki gelişme yolları ve beklentileri için bir kez daha büyük bir seçimle karşı karşıya.
Geçmişe bakıldığında, 75 yıl önce, Dünya Anti-Faşist Savaşı'nın zaferi vesilesiyle, Birleşmiş Milletler'in kurulması, savaş sonrası uluslararası siyasi ve ekonomik düzende yeni bir sayfa açtı. 75 yıldır, küresel yönetişimin temel platformu olarak Birleşmiş Milletler, uluslararası kalkınma sürecinin ilerlemesine önemli katkılarda bulunmuştur.
Birleşmiş Milletler kalkınma alanında önemli bir çok taraflı mekanizma kurmuştur. Birleşmiş Milletler, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu ve Ekonomik ve Sosyal Konsey merkezli bir koordinasyon mekanizması oluşturmuş, ekonomi, ticaret, sanayi, tarım, sağlık, iletişim, ulaşım, çevre koruma ve eğitim, bilim ve kültür alanlarında ilgili fonları, programları ve uzman kuruluşları kurmuş ve güçlendirmiştir. Ve Kapasite geliştirmeyi güçlendirmek için "77 Grubu" üye ülkeleri ve diğer gelişmekte olan ülkeleri aktif olarak desteklemek için Birleşmiş Milletler Ticaret ve Kalkınma Konferansı, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı, Dünya Bankası ve diğer kurumları ve kapsamlı ortaklıkları kullanın.
Birleşmiş Milletler kalkınma alanında önemli bir uluslararası gündem oluşturmuştur. 1972 Stockholm İnsan Çevre Konferansı ve 1992 Rio de Janeiro Çevre ve Kalkınma Konferansı düzenlemekten, Milenyum Kalkınma Hedefleri ve 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemini formüle etmeye kadar, II. Birleşmiş Milletler her zaman uluslararası kalkınma gündemine liderlik edenlerin merkezinde yer almıştır. Şu anda, 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerinin uygulanmasını kapsamlı bir şekilde ilerletmek, uluslararası kalkınma gündeminin en önemli önceliği haline geldi ve tüm ülkelerin uzun vadeli ekonomik ve sosyal kalkınmasına etki ediyor.
Birleşmiş Milletler dünya çapında insani gelişmeyi ve ilerlemeyi destekledi. Tüm insanlığın refahını arttırmak, her zaman Birleşmiş Milletlerin uluslararası kalkınma sürecini ilerletme amacı olmuştur. Geçtiğimiz otuz yılda, küresel yoksulluk nüfusu oranı üçte birden onda birin altına düştü ve bir milyardan fazla insan yoksulluktan kurtuldu. Son on yılda dünya nüfusunun yaklaşık% 90'ının elektriğe erişimi vardı. Bu kalkınma başarıları, Birleşmiş Milletler'in aktif savunuculuğu ve çabalarından ayrılamaz.
Bu resim Baidu Pictures'dan geliyor
Mevcut krizle karşı karşıya olan uluslararası toplum iki büyük zorlukla karşı karşıyadır. Birincisi, yeni kraliyet salgınının ortaya çıkardığı zorluktur. Yeni taç salgını her şeyden önce bir sağlık krizidir ve uygun şekilde ele alınmazsa derin bir ekonomik ve sosyal krizi tetikleyecektir. İkincisi, çok taraflılığın karşılaştığı zorluktur. Son yıllarda, merkezinde Birleşmiş Milletler olmak üzere çok taraflı yönetişim sistemi üzerinde ciddi bir etkiye sahip olan ve küresel ekonomik ve sosyal kalkınma beklentilerine yeni belirsizlikler getiren tek taraflılık ve korumacılık artmıştır. Yukarıda belirtilen zorluklara etkili bir şekilde yanıt vermek, dünyadaki tüm ülkelerin birlikte çalışmasını ve işbirliği yapmasını gerektirir. Bu tarihi anda, Birleşmiş Milletler Şartı'nın amaçlarını ve ilkelerini yeniden teyit etmek ve çok taraflılığın önemli değerlerini gözden geçirmek her zamankinden daha önemlidir.
Ülkeler dayanışma ve işbirliğini güçlendirmeli ve salgını yenmek için birlikte çalışmalıdır. Salgın sınır tanımıyor ve tüm insanlığın karşılaştığı ortak bir sorundur. 2020'nin ikinci çeyreğinde, dünyanın büyük ekonomilerinin ekonomileri keskin bir düşüş yaşadı.G20 arasında sadece Çin ekonomisi "düşüşü durdurup yükseldi" ve küresel sürdürülebilir kalkınma uygulamasındaki ilerleme 5-6 yıl geriye gidebilir. Şu anda salgının gelişimi henüz dibe ulaşmış değil. Ülkeler, sağlık alanında işbirliğini daha da güçlendirmeli, damgalama uygulamalarına karşı çıkmalı ve Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Guterres ve Dünya Sağlık Örgütü'nün aşıları ve teşhis araçlarını uluslararası kamu ürünleri olarak kullanma çağrısına aktif olarak yanıt vermeli ve erken bir tarih için çaba göstermelidir. Salgının üstesinden gelmek, küresel ekonominin toparlanması için sağlam bir temel oluşturacaktır.
Ülkeler, çok taraflılığı desteklemeli ve Birleşmiş Milletler'in koordinasyon rolüne tam anlamıyla yer vermelidir. Tek taraflılık ve korumacılık, tarihsel eğilimlere ve dünya insanlarının isteklerine uymuyor. Ülkeler, BM Şartı'nın amaç ve ilkelerini korumalı, uluslararası ilişkilerin temel normlarını korumalı, koordinasyon rolü oynamasında BM'yi aktif olarak desteklemeli, çok taraflı mekanizmaları ve kuralları sürekli iyileştirmeli ve küresel yönetişimi yeni bir düzeye yükseltmelidir.
Ülkeler, 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi'nin uygulanmasını hızlandırmalı ve daha iyi toparlanmayı teşvik etmelidir. Yeni taç salgını, küresel sürdürülebilir kalkınmada büyük aksamalara neden oldu. Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal İşler Departmanı tarafından yayınlanan 2020 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri Raporu, salgından etkilenen dünya çapında yaklaşık 71 milyon insanın 2020'de aşırı yoksulluğa geri döneceğini öngörüyor. Bu, 1998'den beri yoksulluktaki ilk artış olacak; ve İşsizlik veya eksik istihdam, küresel işgücünün neredeyse yarısını ciddi şekilde etkileyecektir. Bununla birlikte, salgın sonrası dönemde ekonomik yeniden yapılanma, aynı zamanda endüstriyel yükseltmeyi hızlandırmak, yeşil ve düşük karbonlu kalkınmayı ve dijital ekonomiyi teşvik etmek için yeni fırsatlar sağlar. Tüm ülkeler politika koordinasyonunu güçlendirmeli ve karşılıklı yarar sağlayan işbirliğini derinleştirmelidir. 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerini bir kalkınma yolu rehberi olarak uygulamaya devam etmek, tüm ülkelerin mümkün olan en kısa sürede sürdürülebilir ve kapsayıcı bir toparlanma elde etmelerine yardımcı olacaktır.
Geleceği dört gözle bekliyorum, "tüm yollarla, zamana ayak uydurun." Belirsizlikle dolu yeni durumda, çok taraflılığı ve uluslararası işbirliğini sürdürmek ve güçlendirmek, BM Tüzüğünde "çeşitli ülkelerin eylemlerinin koordinasyonu" olarak öngörülen uluslararası toplumun ana akım çağrılarıdır. Birleşmiş Milletler bu konuda görev yapacaktır. Salgın sonrası dünyada, ancak çok taraflılığı yeniden canlandırarak dünya insanları için daha iyi bir gelecek yaratabiliriz. Bu makale Xinhuanet'den aktarılmıştır.
