Siyah çerçeveli gözlüklü bu küçük çocuk bizi 20 yıldır tanıyor.
Ekim 2000'de "Harry Potter" serisinin birinci, ikinci ve üçüncü bölümlerinin basitleştirilmiş Çince versiyonu resmi olarak piyasaya sürüldü. O günlerde medyadan yayıncılara en çok sorulan soru "Kabul edilemez mi olacak?"
20 yıl sonra, "Harry Potter" serisi uzun zamandır kitap pazarında en çok satanlar ve popüler bir kitap haline geldi. Serideki her yeni çalışma ve hatta çevresel ürünlerin ortaya çıkışı "Ha hayranları" karnavalını canlandırabilir.
Geçtiğimiz 20 yıl, Çinli okuyucular için büyük ve şaşmaz büyülü bir tören oldu.
2020 Pekin Kitap Sipariş Fuarı'nda Halk Edebiyatı Yayınevi, pek çok sektör içinden ve sıradan okuyucunun dikkatini çeken "Harry Potter" kitap serisinin Çin'e girişinin 20. yıldönümü için bir lansman konferansı düzenledi.
"Harry Potter" ve 20 Cilt'in 20. Yıl Dönümü
"Harry Potter" kültürel fenomeni Çin'de giderek daha fazla öne çıkarken, çeşitli versiyonların koleksiyonu da Çinli "Ha hayranlarının" alışkanlığı haline geldi. Orijinal bir Çince kapak versiyonuna sahip olmak uzun vadeli beklentileri haline geldi.
2020, "Harry Potter" ın Çin'e girişinin 20. yıldönümünü kutladı. Halk Edebiyatı Yayınevi, Harry'nin Çinli okuyucularla olan yolculuğunu temsil eden 20 ciltlik çok ciltli bir "Harry Potter" romanı serisini piyasaya sürdü. 20 yıl.
Birçok cilt, kapak resimlerini çizmek için ünlü bir Çinli illüstratör olan Li Min'i seçti. Li Min'in kendisi kıdemli bir "Ha hayranı". Kapak oluşturmak için romanı defalarca okudu, editörle sahneleri tartıştı ve ayrıntıları sürekli revize etti.Son olarak, 20 farklı kapak, hikayede 20 sahne gösterdi, hem Çin stili hem de Orijinal çağrışımı koruyan "Harry Potter" serisi versiyonu.
"Harry Potter Çin Kitap Ağı" yakında başlatılacak
People's Literature Publishing House'un, 2020 yılı boyunca "Harry Potter" ın 20. yıldönümünü anmak için bir dizi yayın planı ve etkinliği planladığı bildirildi.
Yükünü ilk taşıyan, uzun zamandır beklenen "Harry Potter Çin Kitap Ağı" nın yakında piyasaya çıkacağıdır.
Web sitesi ağırlıklı olarak "Harry Potter" kitap bilgilerini ve son "Harry Potter" kitap yayınına ilişkin haberleri içermektedir. Ek olarak, "Harry Potter" kitap etkinliğiyle ilgili videoları, fotoğrafları ve sesli materyalleri ve son olayların takvimini görüntüleyebilirsiniz.
Elbette büyük bir kitap yayınlama planı da var.
Başlangıçta, İngilizce-Çince versiyonu yayınlanmaya devam edecek ve 20 orijinal kapak çoklu cilt, ilk üç "Harry Potter" kolej anma baskısı ve "Hogwarts Kütüphanesi" serisi olacak. Tam renkli resimli kitap ve dört "Harry Potter" film rol kitabı, "Harry Potter" okul yılı kılavuzu, Hogwarts Quest Rehberi, "Harry Potter" Noel açılır kitabı ve bir dizi çevre birimi kitabı .
"Gerçekleşme çağında ahlakın gücünü hissedin"
Serinin yazarı İngiliz kadın yazar J.K. Rowling, 2007 yılında "Harry Potter ve Ölüm Yadigarları" nın (Cilt 7) yayınlanmasından itibaren 11 yılını bu klasiği tamamlamak için harcadı.
"Harry Potter" sadece sihir hikayesini anlatmakla kalmaz, aynı zamanda büyülü dünyadan daha fazlasını da inşa eder. Sihirle başlar ve maceraya eşlik eder.Öykü basitten karmaşığa, karakterler belirsizden aydınlığa ve yapı tekilden çokluya değişir, bu da kahramanın yoluna ve okuyucunun ruhsal gelişimine uymaktadır.
2017'de Çin Eğitim Bakanlığı, Çin'deki milyonlarca ilkokul ve ortaokul öğrencisi için okunması gereken bir dizi olarak "Harry Potter" ın birinci ve yedinci cildini dahil etti.
Pekin Üniversitesi Çin Bölümü profesörü ve ilk ve orta dereceli okullar için Çince ders kitabının baş editörü Wen Rumin inanıyor:
Hikaye söz konusu olduğunda, başarılı çocuk edebiyatının ilk unsuru çocukların hayal gücünü harekete geçirmektir ve "Harry Potter" mükemmel bir şekilde gerçekleştirilmiştir;
Tema söz konusu olduğunda, "Harry Potter" okuyucuların bu aşırı maddileşmiş çağda ahlakın gücünü hissetmelerine izin veriyor;
Okuryazarlık açısından, "Harry Potter" çok okunabilir. Kitapta, Roma destanı, Yunan mitolojisi, Dickens romanlarından Doğu halk efsanelerine, bazı harika hikaye arketipleri ve açıklama materyallerine kadar Batı edebiyatının birçok klasik unsurunu görebilirsiniz. Hepsi yaratıcı bir şekilde bu romana "dönüştürülmüş". Montaj.
