Bu "Tang Hanedanı Siyah Teknolojisi" 1000 yıldan daha uzun bir süre önce Nanjing'de gizlidir.
Elinde bir yumruk bıçağı tutarak Budist kutsal kitaplarının gravürlerini kazımaktadır. Resim / Resim Solucanı · Yaratıcı
Bugün Fengwujun, bin yıldan daha uzun bir süre önce icat edilmiş olan bu zanaat hakkında sizinle konuşmak istiyor, ancak neyse ki onu Nanjing, Baixia Bölgesi, Huaihai Yolu 35 Numaralı adresinde bulabiliriz. Jinling Oymalar , İyi korunmuş görünümünü görmek için.
Jinling Kutsal Yazı Gravür Ofisi, Tongzhi'nin beşinci yılında (1866) kuruldu ve Qing Hanedanlığı'nın son dönemlerinde ünlü bilim adamı Yang Renshan tarafından kuruldu. Yang Renshan, Ünlü Edebiyat Derneği
Nanjing şehir merkezinde, Changjiang Yolu'na çok uzak olmayan Jinling Carvings sonsuza kadar kapalı. İçinde korunan beceriler çok "gizemlidir" ve birçok insan yanlışlıkla bunun hükümetin bir sırrı olduğuna inanıyor. Ama Nanjing halkının hayatının her yerinde görülüyordu.
Çin Cumhuriyeti sırasında Nanjing'deki Taiping Yolu'nun sokak görünümü Ulusal Hükümet Nanjing'i başkent olarak kurduktan sonra, pazar bu bölgede refah içindeydi. Bunların arasında kitapçılar en çok 40 veya 50 dükkanla özellikle ünlüydü.
Jinling Jingjing Ofisinin doğusundaki Taiping Yolu, Çin Cumhuriyeti döneminde Nanjing'de tanınmış bir "kitapçı caddesi" idi. Ülkenin dört bir yanındaki büyük kitapçılar burada Commercial Press, Zhonghua Bookstore, World Bookstore, Kaiming Bookstore, Central gibi şubeler açtı. Kitapçı vb.
Kitapçı o zamanlar kitapların gravürlenmesinden ve basılmasından sorumluydu. Kitap basmak için kullanılan bu tür bir gravür Bugünün fotokopi dükkanları gibi her yerde görülebilir, tek fark hangisinin daha iyi işçiliğe sahip olduğu, basılı kitapların daha iyi göründüğü ve doğal işin daha iyi olduğu. O zamanlar manuel bir işti.
Jinling Gravür Departmanının ana binası olan Shenliu Salonu'nda Yang Renshan'ın bir portresi ve salonun ortasında Zhao Puchu tarafından yazılmış bir levha var. Resim / sohu.com
2009 yılında UNESCO, Jinling Jingling Ofisi, Yangzhou Guangling Antik Kitap Gravür Topluluğu ve Sichuan Dege Baskı Enstitüsü'nden miras kalan "Çin Gravür ve Baskı Teknikleri" de insani soyut kültürel miras listesine dahil edilmiştir. ,onlardan biri Jinling Sutra Oymacılığı Ofisi, Çin'deki tek Çin sutra oyma organizasyonu ve dünyadaki tek Çin gravür Budist sutra yayın merkezidir.
Somut olmayan bir kültürel miras alanı olarak listelendikten sonra, Jinling kutsal kitaplara daha önce görülmemiş bir ilgi topladı, ancak çok sayıda medya raporu ve belgeselin daha sonra yayınlanması, el işçiliğinin mirası konusundaki acil sorunu çözmede başarısız oldu.
Jinling gravür departmanı dikkatleri üzerine çekilmeden önce iki nesil tek geçişi sürdürdü. Altıncı nesil varisi Ma Mengqing ve çırağı Deng Qingzhi, yedinci neslin tek varisiydi. 2012 yılına kadar okuldan yeni mezun olmuştu. Wang Kang ve Liu Dingyi için, Ma Mengqing'in kalbi nihayet yere kondu ve çırağın sonunda bir çırağı oldu ve bu mesleğe devam etti.
Jinling kutsal yazı alanındaki Budist kutsal yazı binasında, çoğu Qing Hanedanlığının son dönemlerine ait olan yaklaşık 125.000 Budist kutsal kitabı vardır. Gravür departmanı resmi olarak kurulduktan sonra,
Deng Qingzhi, Jinling kutsal kitaplarının yedinci neslinin tek mirasçısıdır. , Ayrıca yıllardır sekiz nesil miras soyağacı mı Ma Mengqing'in vesayeti altında okuldaki tek kadın . Kaligrafi becerilerine güvenerek, kaybolan el yazısı sürecini restore etti.
Fengwujun'a katılalım Deng Qingzhi ve Jinling Carvings'in hikayesini dinleyin Aşağıdakiler Deng Qingzhinin sözlü ifadesinden alınmıştır.
Deng Qingzhi yeni gravür için örnekler yazıyor.
Ben Nanjing'in yerlisiyim ve çocukluğumdan beri babam tarafından kaligrafi yapmaya zorlandım. Ortaokula gittim ve sanat ve zanaat okudum.Bu, kutsal yazıların kazımasıyla olan bağlantımdan kaynaklanıyor olabilir.Ayrıca babama teşekkür etmeyi uzun zaman sonra öğrendim. .
Çocukken evim Jinling gravüründen uzak değildi ve sık sık kapının önünden geçiyordum. Kapı tüm yıl boyunca kapalıydı. Yanımda yaşayanlar bile içeride ne olduğunu bilmiyordu. Bu merak kalbime yerleşti. . Mezun olduktan sonra tesadüfen burada çalışmayı seçtim ve 27 yıl oldu.
01. İleri yürümek zor ama geri yürümek daha zordur
Artık günlük işler kırk elli karakter kazımayı içeriyor, teknik çok iyi olmasına rağmen gravür durdurulamıyor. aslında Bu tekniğin icadından bugüne kadar tüm iş akışı ve gravür ve baskı yöntemi pek değişmedi. . Bu yüzden her gün tezgahta oturuyorum, ancak giydiğim kıyafetler değişti, ancak çalışma şeklim hala bin yıldan fazla bir süre önce olduğu gibi.
Kazınmış kutsal yazıların tezgahı. Resim / Fishtu
Her ne kadar öncekilerin lambayı aldığı bir yol olsa da, mevcut gravürleri takip edip adım adım öğrenmeniz kolay değil. Beni hayrete düşüren o kadar çok güzel gravür var ki, sık sık Qing Hanedanı veya daha önceki dönemlerden gravürler alıyorum ve onların seviyesine hiç ulaşamadığımı düşünüyorum.
Genellikle ilerlemenin zor olduğunu, yeniliğin zor, ancak geriye doğru olduğunu söylüyoruz Kadimlerin özünü öğrenebilir, modern insanlar onları olduğu gibi görsün, Aslında o kadar zor değil .
Şu anda geçtiğimiz sanat süreci Jinling Jingjing baskı sanatıdır. Esas olarak üç bölümden oluşur: kazıma, baskı ve ciltleme. Kazıma için üç adım vardır:
Biri "yazı stili" , Eski Song yazı tipini kullanarak, bu yazı tipini yazma tekniği, geçmiş hanedanların ustaları ve müritleri tarafından verilen altı kalem tou mantrasını izler: "Yatay, dikey, kavun tohumları gibi noktalı, bıçak gibi eğik, sabun dikeni gibi çengel ve kürek gibi vur."
İkincisi "örnekleme" , Önce tahtayı suyla ıslatın ve ardından kağıt desenini kapatın. Yarı kuruduktan sonra, parmaklarınızı kullanarak kağıdı nazikçe silin.Son olarak, tahtaya siyah mürekkep yazısı yazdırılır.
Üçüncüsü oyma , Oymadan önce, ahşabı gevşetmek ve oyması kolay hale getirmek için tahta üzerine bir yağ tabakası uygulayın. Daha sonra ilk bıçak, yazının sol tarafıdır ve ardından bıçak alınır ve ustanın öğretisine göre "saç bıçağı derin, bıçağı çabuk al" yazısının sağ tarafı seçilir.
Gravür kazındıktan sonra basılır ve manuel baskı, uygun ve hızlı olan uçan baskı yöntemini benimser ve iş verimliliği yüksektir. Önce yazı levhasını palete koyun, hareket ettirmesi kolay olmayacak şekilde kelepçeleyin, mürekkebi ahşap levhanın bir tarafına daldırmak için bir fırça kullanın ve ardından mürekkebi tahta tahtadan daldırmak için bir süpürge kullanın ve yazı tablasına eşit şekilde uygulayın.
Pirinç kağıdını yazı tahtasında örtün, kağıt tahtadadır ve üst ve alt boyutların tümü görsel gözlem ve deneyime dayanmaktadır.Gökyüzünün ve dünyanın köşeleri pano çerçevesinde işaretlenmiştir. Sileceği kullanarak pirinç kağıdına tekrar tekrar basın ve ovalayın ve son olarak pirinç kağıdını soyun ve baskı tamamlanır.
Yazdırma bağlantısındaki "önce yazdır ve sonra yazdır" şeklindeki gerçek işlem prosedürü, insanların Çince'deki "yazdırma" kelimesinin aslında "yazdırma" anlamına geldiğini bilmesini sağlar. Bu nedenle, bu geleneksel zanaatın korunması ve mirasının kendine özgü ve ince kültürel önemi vardır.
Ciltleme kısmı, sayfalama, katlama ve düzenleme gibi 20'den fazla tamamen manuel süreç dahil olmak üzere en fazla işleme sahiptir Son olarak, iplik ciltleme biçiminde bir kitapta ciltlenir.
1915'te, Bay Lu Xun'un annesinin 60. doğum gününde, özel olarak 60 Okyanus bağışladı ve Jinling Oymacılık Ofisi'nden 100 "Yüz Benzet" yazdırmasını istedi. 1
Jinling Edition tarafından basılan kitaplar.
02. Kışın ne yaptığını söyle, sadece kışın gelmesini bekleyebilirsin
Usta, en iyisi değil, en uygun olanı oymaya uygun ahşabı anlamak için iyi bir oymacıya ihtiyaç duyar. Stereotipin Jinling versiyonu her zaman Tangli ağacını kullanmıştır. Orta derecede yumuşak ve sert, fiyatı pahalı değil.Huanghuali değerli bir ağaç olmasına rağmen sert üretim için çok kırılgandır. , Yani her şey en iyi uyuyor.
Tangli ağacı. Resim / Taobao
En iyi tangli ağacını bulun, Yazma işleminden önce, tahtanın kaynar suda kaynatılması ve ardından ıslatılması gerekir. Genellikle kıştan hemen sonra yapılır. Nanjing Huangmeitian başladıktan sonra onları çıkarıp gölgede kurutun.Kurular uzun tüylere sahip olsa bile sadece gölgede kurutulabilir.Sonbahardan sonra tıraş olurlar.
Bir öğrenci bahçede tahtaların kurumasını gördükten sonra onları çabuk kuruyabileceklerini düşünerek nazikçe güneşli bir yere taşıdı ve tahtalar güneşte tamamen çatladı ve atıldı.
Deng Qingzhi bir Buda heykeli yapıyor.
El sanatlarına gelince, sadece süreçlerin sırası değil, öncekilerin size söylediği güneş terimleri de değiştirilemez. , Dedi. Kışın yaptığın bir şey olduğunu söyledi. Eğer kaçırırsan, sadece gelecek kışı bekleyebilirsin. Örneğin, tahtayı yazın ıslatmazsan, tahtanın çoğu zamanla çatlayacak ve bu da gravürün gravürünü etkileyecek ve iyi gravürlerin teslim edilmesi imkansız. , Sizin keyfi olarak "önceden düzenleme" bir yılı boşa harcadı.
Dege Kutsal Kitap Baskı Enstitüsü'nün kutsal yazı binasında, kıymetli gravür yazılarını ve Budist kutsal yazılarını korumak için yüzlerce yıldır mum veya elektrik kullanılmadı.Işık kaynağı cennettir.
Doğayı dinle, bu her zanaatkarın anladığı bir gerçektir . Zanaatkarlık aslında çok kişisel bir kişiliğe sahip bir çocuk gibidir, ancak kendi mizacını takip edebilirsiniz, keyfi olarak yapamayacağınız bu süreç, pratiğin bir parçası olur.
03. Efendi, babanın babasıdır
1991'de Jinling gravür ofisine geldim ve aynı gruptaki tek çırak bendim. , Efendinin neslinin mirasçısı tek kişiydi, bu yüzden 20 yıldan fazla bir süredir, ikimiz sonuna kadar geldik. 2012 yılına kadar iki 90'ların buraya gelmesiyle kimliğim değişti ve usta oldum.
Zanaatkarlar için usta, ebeveynlerden daha önemli bir rol olabilir.
Deng Qingzhi ve Usta Ma Mengqing.
Çıraklık genellikle gözlemle başlar. Her gün efendinizi veya kardeşinizi takip etmek ve onları dikkatlice gözlemlemek iyidir. Gözlemden ne anlayabileceğinizi görmek için acele etmeyin. Ustam bunu gözlem yoluyla öğrenir. zanaat.
İlk sıranın ortasında, Jinling'in kutsal yazı oyma yerine onunla birlikte giden çıraklar Ma Mengqing var. Resim / belgesel "zanaat"
Ustamın küçükken penisiline alerjisi vardı, çok küçük yaşta sağırdı. Sesini duymadıktan sonra normal bir insan gibi konuşamıyordu. 18 yaşında liseden mezun olduktan sonra buraya geldi. Yıl 1981'di ve Jinling Kutsal Yazı Gravür Departmanı Kültür Devrimi'nden sonra faaliyete yeni başlamıştı. Aynı gruba bir düzine çırak geldi.
Efendisi onun hakkında iyimser değil, ama benim ustam çok anlayışlı, çok "kasıtlı" bir insan. Kutsal yazıları kalbine kazımayı seviyor, bu yüzden gözlerini ustalarının ellerini net bir şekilde duyamadığında gözlemlemek için kullanıyor ve sonunda diğerlerinden daha hızlı öğreniyor. Jinling Oymalı Kutsal Yazıların yedinci neslinin en temsili mirasçısı oldu .
Bu yıllarda ikimiz arasındaki iletişimin hiç dile ihtiyacı yoktu, temelde tek bir bakışla birbirimizi anlayabiliyorduk. Zanaatkar olan herkes, sürecin ortasında bir süre olacağını anlar ve bunu tekrar ettiğini ve artık gelişemeyeceğini hisseder ve çok üzülür.
Örneğin, başlangıçtan itibaren 80 puana ulaşmak nispeten kolay olabilir, ancak 95 puana yükselmek ve hatta pes etmek istiyorsanız, özellikle eziyet verici olacaktır, çünkü açıkçası, gerçekten sıkıcı.
Usta Ma Mengqing'in çalışma fotoğrafı.
Usta genellikle iyimser biri olsa da sesi işitememesinin iyi bir şey olduğunu, dünyadan rahatsız olmadığını ve harflere yoğunlaştığını ama aslında çok hassas bir insan olduğunu, o sırada benim durumumu görüyor. Burada, sessiz nemlendirme yöntemini kullanarak, o aşamayı geçmeme izin verin.
Shiono Yoshinobu'nun "Keeping Craftsmanship" kitabını yazdığını gördüğümde Aslında çalışmayı öğrenme sürecinin, birbirimizin işini dürüst bir yürekle anlama süreci olduğunu anlıyorum ve bu süreç olmadan işe yaramayacak. Aynı pirinç tenceresini yemek ve aynı işi yapmak, doğal olarak bu tür bir usta-öğrenci ilişkisi oluşur " Özellikle ne dediğini anlayabilirim.
Çıraklarıma 2012 yılında liderlik etmeye başladım, Wang Kang ve Liu Dingyi.Onlar eski kitapların restorasyonunda okuyan sınıf arkadaşlarım Buraya geldiğimde oldukça kıskanıyordum çünkü uzun yıllardır tek çırak bendim. Tamam, çünkü zanaat öğrenmek problemlerle karşılaşmaya devam edecek ve eğer birisi onları tartışır ve cesaretlendirirse, bu yol daha az zor olacaktır.
Liu Dingyi, Deng Qingzhi, Ma Mengqing ve Wang Kang, soldan sağa üç kuşak usta ve çırakların bir grup fotoğrafı.
İkisi şimdi Qinhuai Bölgesinde Jinling Oymalı Kutsal Yazıların sekizinci nesil mirasçıları olmak için başvurdu Aynı ailede sadece dört kişi olmasına rağmen, efendim onların zaten "refah içinde" olduklarını düşünüyor. İkisi de çok anlayışlı, yazı stili çok iyi olmasa da, Ama zanaatkarlığı öğrenmek endişeli olmak değil, doğru yapmaktır.
Jinling Sutra'nın gravürü.
Ayrıca yavaş yavaş, yeni oyulmuş bir kitap bloğu baskı için kullanıldığında, basılı çizgiler ve vuruşların belirgin ve keskin olduğunu, ancak en iyi görünmediğini keşfettim. Ancak yüzlerce veya binlerce kez baskı yaptıktan sonra, mürekkep tahtaya nüfuz eder ve vuruşlar yuvarlanır, basılan işler en güzelidir. Bu, kalasın "alevinin" sonucu olabilir.
Bu yüzden sakin olmayı öğrenin, bazı sonuçlar, sadece sizin için zaman.
