Deprem sonrası şaşkınlık: Afet bölgesindeki bir cenaze müdürünün anlatısı
Editörün Notu
On iki metrekarelik bir çadır, üç aile için geçici barınak olarak kullanılabilecek üç bambu serin yatakla donatılmıştır.
Depremden sonra, Yibin, Changning İlçesinin bir yerlisi olan Zhang Shujiang, kızıyla ve şu anki karısıyla bir yatakta kucaklaşarak kaygı ve kaygı içinde uyudu.
17 Haziran'dan 4 Temmuz'a kadar, büyük ve küçük artçı şoklar, Changning İlçesi ile Sichuan, Yibin'deki Gong İlçesi arasında ileri geri sıçradı. 53 yaşındaki Zhang Shujiang, beş yıl önce yeniden evlendi ve 6.07 depreminin merkez üssü olan Changning İlçesi, Shuanghe Kasabası, Putao Köyüne taşındı. Depremden sonra bir cenaze direktörü olarak on yıldan fazla bir süredir en ağır cenazeyi yaşadı.
Hatip: Zhang Shujiang
Üzüm Köyü'nde cenaze
Putao Köyü'ne beş yıl önce geldim ve 13 yaşındaki kızımı şu anki eşimle evlendirmek için getirdim, eski kocası kanserden öldü. Bana çok iyi davranan bir oğlu var.
Ben cenaze işindeyim Köyde çoğu genç dört beş aile var bu sene 53 yaşındayım ve kardeşimle 38 yaşımdan beri bu işi yapıyorum. Yas söylemek, suona çalmak, davul çalmak, gong çalmak, kaligrafi yazmak, kağıt kesmek ve diğer beceriler öğrenilmelidir. Bir cenazeye ev sahipliği yapmak için her dışarı çıktığınızda, üç ila beş gün sürecek. Çok para kazanırsanız, ayda 3000 yuan ve genellikle yalnızca bir veya iki bin yuan alırsınız.
Shuanghe Kasabasında geçen birkaç yılda hayat her yıl küçük şoklarla oldukça huzurlu geçti ve ben buna alıştım. Ancak bu sefer 5 kişi köyümüzden ayrıldı.
Li ailesinin gömüldüğü gün çok yağmur yağdı. (Editörün notu: "17 Haziran" depreminde, Shuanghe Kasabası, Putao Köyü'nün sekizinci grubunun üç Li ailesinin atası ve torunları ne yazık ki öldürüldü.
Evi otoyolun kesişme noktasındaydı, gişe akşamları yanar ve yıkılan ev orada yıkılır.
Küçük torun, birkaç gün önce bu kez yaşlı çifti görmek için gömüldü. Sabah erkenden gri ve griydi Çadırdan çıktıktan sonra, Li'nin cenazesine gitmeyi tartışmak için otoyolda toplanmış insanlar vardı. Ben burada "Taocu" olarak da anılan bir cenaze ustasıyım, bu sefer komşu olarak onların yasını tutmaya geldim.
Li'nin çadırında üç "Taocu rahip" yas şarkıları söylüyordu.Yibin lehçesine gong, davul ve zil sesleri eşlik ediyordu. Cenaze törenlerine katılanlar, diğer insanların evleri ne kadar sefil olursa olsun tahammül etmek zorunda kalacaklar ve tabutun önündeki ağlamayı bastırmak için yüksek sesle şarkı söyleyecekler. Çadırın dışında oturuyordum, ev sahibi bana bir sigara verdi ve çok fazla insan olduğunda onu koymaya başladım (not: küçük konuşma anlamına geliyor).
Yaklaşık 20 dakika sonra cenaze başladı, Taocu kelimeleri okumayı bitirdikten sonra "dışarı" diye bağırdı. Sekiz kişi tabutu taşıdı ve dışarı çıktı. Diğerleri ve ben tabutu dağın güney tarafına kadar çektik.
Henüz yağmur yağmayacak ama sis yoğun ve gökyüzü karanlık. Li ailesinin cenazesi her zamanki kadar büyük değil, ama on yıldan fazla bir süredir cenazeyim ve hiç bu kadar ağır bir cenaze töreni görmedim. Bu depreme yetişirsem, beni cenazeye götürüyor olabilirler.
Yaklaşık iki kilometre yürüdükten sonra tabut dağa taşındı. Dinlenmedim ve ikinci bir ısırık almak için dağa indim.
Diğer tabut gişenin yanındaki düz zemine park edildi, cenaze ustası töreni yaparken yağmur yağmaya başladı. Yakınında 150 metrekarelik eski bir tuğla bina var, küçük bir özel şaraphane var.Şaraphanenin önündeki barajın üzerinde (düz zemin) kırmızı, beyaz ve mavi bir çadır var.İçeride bir hasta varmış gibi görünüyor. Sesi kıs.
Deprem geldiğinde
Putao Köyü, Shuanghe Kasabası'nın bulunduğu köyün yanında, evler yolun iki yanında, Evim yolun kuzeyinde, evin arkasında büyük bir bambu ormanı var.
Yazın üzüm köyü yaşlılara ait, evin arazisini işliyor, tavuk ve domuzları besliyorlar. Boş zamanlarınızda TV izleyin ve bir süre uğrayın. Köyde yaşlılar için bir dernek var ve geçen yıl yeni yapılan köyün girişinde hafta sonları toplanarak "Daba Dansı" (kare dansı) yapıyorlar. Beni davet ettiler ama gitmek istemedim ve iyi görünmedi. Cenazelere çıkmadığım zamanlarda evde Feng Shui ile ilgili kitaplar okuyup kaligrafi yazıyorum.
17 Haziran akşamı hava çok sıcaktı, ikinci kattaki nefte kanepede oturuyordum anti-Japon dramını izliyordum ve kızım yalan söylüyor ve cep telefonuyla oynuyordu. Eşim televizyonun çok gürültülü olduğundan şikayet etti, televizyonu kapatıp yan yatak odasına uzandım, uyuyamadığım zaman telefonun sesini minimumda açtım ve Feng Shui ile ilgili çevrimiçi dersi kulağıma dinledim.
Bir süre sonra yatak aniden sallandı ve karısı döner dönmez kapıdan koştu. Kapıdan biraz uzaktaydım ve bir kestane fişeği gibi gürleyen bir cam sesi, düşen şişelerin ve kavanozların sesi ve yere düşen bir bankın sesini duydum. Ben implante ettim ve titreşim güçlü değildi.
Ama paniğe kapıldım ve Öleceğim! Diye bağırdım. Kızımın hala orta koridorda uyuduğunu düşünerek dışarı çıkmak istemedim, hemen sağ elimle telefonu, sol elimle pantolonu tutup onu kurtarmak istedim. Elektrik kesintisi oldu ve titreşim devam etti.Pantolonumu koltuk altımın altına sıkıştırdım ve sağ elimi telefonun ekranına bastırarak el fenerini hızlıca yakmaya çalıştım. Nefe koştuğumda yatakta ışık parlıyordu ve yatak boştu, kızım çoktan bitmiş olmalıydı.
Bu sırada deprem durdu, başımı çevirdim ve yatak odasındaki yeşil çarşafların buruştuğunu, yanındaki askıların yere düştüğünü ve komodinin yataktan uzakta sallandığını gördüm. Koşmaya başladım ve merdivenlere doğru yürüdüm, merdivenlerde çatıdan düşen tuğlalar vardı, tuğlaların üzerine koştum, aşağı koştuktan sonra pantolonumu giydim.
Birinci katta oturan üvey oğlu ve gelini torunu tutarak dışarı çıktı, karısı ve kızı da dışarıda, karım beni görünce kayınvalidenin hala orada olduğunu söyledi. Oğlum ve ben yine aceleyle içeri girdik. Kayınvalide yarı felçliydi, kapı çerçevesiyle titriyordu ve hareket edemiyordu. Oğlum ve ben kayınvalidemizi bir kolumuzu taşıdık ve aceleyle aşağıya indirdik. 7 kişilik bir aile geldi ve kayınvalidesi yerde oturuyor, hala titriyor.
Sonra yağmur yağmaya başladı ve kızı, kayınvalidesi ve karısı, yağmurdan saklanmak için komşunun arabasının arkasına oturdu. Yolda bir de kamyon var, açık vagonda bir kulübe kurulmuş, köyde kadın ve çocuklar içinde, kamyonun tamamı paketlenmiş.
Muhtemelen dışarıda yağmurda sırılsıklam olmuş ve bütün gece uyumayan düzinelerce adam vardı. Geceleri çok sessizdi, cırcır böceklerinin sesleri gelip çıkıyordu, erkeklerin o gün ne konuştuklarını hatırlayamıyordum, hep ailenin bundan sonra nasıl yaşayacağını düşünüyordum.
Dongdi Kasabasına Dönüş
Shuanghe Kasabasına ilk geldiğimde kimseyi tanımıyordum, alışkın değildim ve her gün Dongdi Kasabasına geri dönmek istiyordum.
Gongdi Kasabası Changning'dedir, ancak Gongxian İlçesine yakındır. O gün Gongxian'da bir deprem oldu, ben de Gongdi Kasabasındaki kardeşimi aradım. On yıldan fazla bir süredir cenaze töreni yapıyoruz, sık sık görüşüyoruz ama aramaya alışkın değiliz. Önemi olmadığını söyledi, sadece biraz salladı.
22 Haziran'da yine Gongxian depremi. Bu sefer daha ciddiydi, 5.4 seviyesindeydi. Daha önce kimse telefonu açmadı. Ertesi gün kontrol etmeyi planlıyorum.
23'ünde sabah erken saatlerde Shuanghe Kasabasından bir motosikletle çıktım ve ilçe yolunda ilerledim. Yolun yarısına çadırlar kuruldu ve yolda çok fazla araba yoktu. Longtou Kasabasından geçtim ve il otoyoluna çıktım Hızlı sürmedim. 60 yardaya ulaşmak sadece yarım saat sürdü. Sadece sürdüm ve izledim.
Yolun iki yanında dağlar var, yokuşa bambu yerleştirilmiş, iki dağ bir hendekle sıkıştırılmış.Hendekte insanlar geçici olarak kırmızı, beyaz ve mavi plastik çadırlarda yaşıyor.
Orta okulu geçtiğimde, oyun parkı çadırlarla ve her yerdeki insanlarla doluydu ve daha ileride kasaba yönetimi vardı Ev iyiydi, sadece boştu ve kimse yoktu.
Hongqi Köyü, Gongdi Kasabasının batısındadır ve her iki taraftaki dağlar Gong İlçesine kadar uzanır. İlk zamanlarda ulaşım çok gelişmemişti, okula giden çok az insan vardı ve köylülerin kültürel seviyesi düşüktü. Çoğu insan küçük kömür fırınlarında çalışmaya gidiyor, kömür fırınları kapandıktan sonra taş ocaklarında çalışmaya gidiyorlar, bu en zahmetli iş ve bazıları işe gidiyor.
20 yıldan fazla bir süre önce, Dongdi Kasabasından dışarıda karakalem portreleri incelemek için ayrıldım ve çok çalıştım.Daha sonra eski evimi küçük erkek kardeşime verdim ve o ve küçük baldızım yeni bir ev inşa etti. İki tuğla bungalov, üç taşıyıcı duvar, prefabrik döşeme yapısı ve çatı kiremitleri. Depremden sonra prefabrik döşeme ve tuğla duvar çatlamıştı.
38 yaşında evlenip Dongdi Kasabasına yerleştim ve o sırada cenazelere başladım. O zamanlar, çiftçi pazarının yakınında bir ev kiraladım ve cenaze malzemeleri satmak için pazarda bir mağaza açtım, ancak işi zar zor sürdürüyordum.
O gün memleketime döndüğümde erkek kardeşim evde değildi, kayınbiradımı yeğenim ve yeğenimle çadırda yatarken gördüm.
Buradaki evler, çatlak beyaz eski duvarlarla kaplı Grape Village'dan farklı değil. Küçük kardeşin evinin önünde klanın amcasının evi var ve yeni inşa edilen ev biraz hasar görmüş. Solda klanın ikinci kardeşinin çöken eski kiremitli evi. Domuzları beslemek için fayansları uzaklaştırıyor. Çok tehlikeli, bu yüzden aceleyle onu beslememesini söyledim; Domuz ağılının önünde teyzemin evi var 90 yaşın üzerinde. Evi son yıllarda inşa edilmiş ve görece güçlü, evde yatakta yatıyordu ve beni gördüğü için çok heyecanlıydı.
Akrabalarımın iyi olduğunu görünce rahatladım. Öğleden sonra eşim aradı ve bana geri dönüp buzdolabını evden çıkarmamı ve güvenli bir yere koymamı söyledi Çok fazla kalmadım ve motosikletle geri döndüm.
Deprem sonrası hayat
Artçı sarsıntılar geldiğinde kulaklarım hep gürlüyor. Geceleri herkes erken durdu. Gece geç saatlerde, cırcır böcekleri tarlada çığlık atıyordu ve çadırın dışında sadece devriyeler dolaşıyordu.
"17 Haziran" depreminin ardından 5 grubumuz 9 çadırda 9-12 kişi yaşadı. Bir gün önce, kayınvalidesi kasabadaki baldızının evine götürüldü ve oğlunun ailesi, etkilenmemiş kayınvalidenin Xingwen İlçesindeki evine gitti. Eşim, kızım ve ben iki komşudan toplam 8 kişiyle yaklaşık 12 metrekare bir çadırda yaşıyoruz. Çok kalabalıktı.İki gün sonra hükümet evimden 50 metre uzakta başka bir uzun çadır aldı, yanında ondan fazla yatak vardı, ailem ve iki yatağın yanına taşındım.
Soğuk bir yatak almak için çok uzak olmayan bir bambu fabrikasına gittik, ancak depremden sonra hala açıktı. Yatağın üzerindeki yatak takımları afet yardım malzemeleri ile sağlandı ve beyaz zemin üzerinde parlak kırmızı bir "haç" vardı. Depremden sonra vücudumun üst kısmını giymedim, ertesi gün öğlen eve gidip yukarı çıktım, hemen yatak odasının yanına siyah bir gömlek kapıp cep telefonu şarj cihazıyla dışarı çıktım. Yaz aylarında, iki katlı bir sonbahar ceket aldım ve birkaç tane daha almadığım için pişmanım.
Zhang Shujiang'ın evi çatıdaki çatlağın yakınında. Zhang Shujiang'ın izniyle
Sonra karıma ve kızıma kıyafet almaya gittim. Evimin birinci katının çatısı prefabrik plakalardan, ikinci katın çatısı ise yerinde dökme. Yukarıdaki duvarda parmak genişliğinde üç çatlak gördüm ve bilgisayarlar gibi birçok şey yere çarptı ve kırıldı. Sadece askılarla başucuna düşen kıyafetleri aldım, ikinci kattaki pencereden aşağı attım ve sonra dışarı çıkmaya cesaret edemeyerek dışarı çıktım.
Üç öğün çözmek zor değil. Köylüler, taştan soba yapmaya, suyu kaynatmak için atık odun toplamaya ve yemek için hazır erişteleri ıslatmaya başladı. Deprem olmadığında birisi erişte ve pirinci çıkarmak için eve girdi ve birlikte yedi. Biri yemek pişirdi ve yenmeyen bir şey görünce bir parça bağırdılar. Kim tencere ve tavaya sahipse ödünç alabilir. Daha sonra hükümet her haneye iki torba pirinç, bir torba yaklaşık 50 kilogram ve iki varil bitkisel yağ dağıttı.
Evimin önünde birkaç metre arazi, yirmi küsur börülce yuvası, 40-50 biberlik yuva, birkaç patlıcan yuvası ve bir süre yememize yetecek kadar pirinç ve yağla birlikte yedi veya sekiz adet kesilmemiş balkabağı yuvası var.
Şu anda yeniden yerleşim evleri birbiri ardına tamir ediliyor, üç kişiden fazla bir hane için 20 metrekarelik bir yeniden yerleşim yeri barındırılabilir, üzeri renkli çelik çatı ile örtülü, duvara bantlanmış ve bir dağdaki bambu renginde olduğu gibi yeşil bir ağ ile çevrilidir. Birkaç oda inşa edildi, elektrik yok ve henüz kimse taşınmadı. 20 metrekaresi 1.200 yuan'a mal oluyor, düşünmeden ödedim, çadır her zaman rahatsız oluyor.
Yeniden yerleşim konut yapım aşamasında. Zhang Shujiang'ın izniyle
Neden ev
3 Temmuz'da Changning'de 4.8 büyüklüğünde başka bir deprem oldu Daha ciddi olan Longtou Kasabası, Putao Köyü'ne sadece 3 kilometre uzaklıktaydı ve tepeler çöktü.
O gün öğle vakti, gökyüzü sisli ve dağlar sisli.
Komşunun amcası 70'lerinde ve serinliğin tadını çıkarmak için kapının önündeki bambu sandalyeye oturuyor. Eşim ve ben onunla sohbet ediyorduk ama depremin gelmesini beklemiyorduk, bu yüzden otoyolun açık alanına koştuk. Rahatladığım zaman amcanın titreyerek yürüdüğünü gördüm ve o zamana kadar şok bitmişti. Son depremde bağının yaralandığı ve bambu sandalyeden zar zor kalkabildiği ortaya çıktı.
Köylerin çoğu 20 yıldan daha uzun bir süre önce inşa edilmiş iki katlı binalardır.Çelik donatı olmadan doğrudan tuğladan inşa edilmiştir.Çatıların çoğu doğrudan prefabrik levhalarla kaplıdır.Bu tür evler depreme dayanamaz.
O gün beş grup köylü, kaptanın evine deprem sonrası konutla ilgiliydi, herkes oradaydı, eşim de gelmeye gitti. Hükümetin evler inşa etmek niyetinde olduğu ve ev satın almak için ön kayıt yaptırması gereken köylülerin sayısının ne kadar olduğu söyleniyor, ancak kimse görüşlerini açıklamadı.
Bence herkes ev alımlarının kalitesinden endişe etmiyor, ancak satın alma fiyatının ticari konut mu yoksa afet sonrası yeniden yerleşim konutuna mı dayandığından emin değil.
Grape Village benim ikinci memleketim, ama şimdi evin yıkılması gerekiyor ve gelecekte nerede yaşayacağımı bilmiyorum.
Karım bir bambu fabrikasında çalışmaya gitti. Bunu günde 10 saat yapıyor ve 80 yuan'a mal oluyor.Ayrıca bazı atık bambu malzemeleri alıyor ve geri geliyor. Bu bambu malzemeler evin dışındaki toprak sobada kırılacak.
Birkaç gün önce, depremde hasar gören mutfağın inşasına yardım etmek ve bazı geçim masrafları kazanmak için kasaba yönetimine gittim. Pilavı buharda pişirmek, börülceyi beyaz suda haşlamak, tuzla yemek ve kurumaya devam etmek için öğlen eve gidiyorum; ben de bu birkaç gün cenaze törenlerine başladım.Genellikle sabah 4 veya 5'de kalkıp akşam 10'da eve gidiyorum.
Döndükten sonra karısı ve kızı uyuyordu, çadırın ışıkları yanıyordu ve bazı komşular sohbet ediyordu. Karımın yanına uzanıp arkamı döndüm, uzun süre uyuyamadım. Bir paket sigara alın, bir çakmak takın ve dışarı çıkın.
Akşam saat 11'den sonra köy çok sessizdi, yolda kimse yoktu ve 100 metreden daha uzakta bir sokak lambası vardı. Karayolu boyunca güneye giderken, öndeki T şeklindeki yolun kenarındaki gişe de aydınlatılıyor ve gökyüzünde bir elektronik tabela asılı ve kırmızı sözcükler "hava tahmini" ve "yavaşça araç" gösteriyor. Birkaç fit (1 fit = 3.33 metre) yürüdükten sonra geri dönüp ileri geri yürüyeceğim.
Gündüz doluydu, sadece geceleri mevcuttu Çadıra baktım ve şaşkınlık içinde kalmaya başladım.Eski ev çatlamıştı.Ailemiz gelecekte nerede yaşayacak?
Yürürken, gözlerim ağrımaya başladığında tekrar uykuya dalıyorum ve "istemiyorum" diyorum ve ertesi gün de düşüneceğim.
