CPU aşırı ısınma sorununu tamamen çözmenin bir yolu: oyuncuların% 90'ı için etkilidir
Donanım DIY endüstrisi bu güne kadar gelişti, ancak tüm güçlü üreticiler, belirli bir ürün türüyle sınırlı kalmadan, aileleşme yönünde gelişiyor ve kendi inanç sistemlerini oluşturmaya kararlılar. Herkesin izlenimine göre "Tayvanlı en üst düzey kart üreticisi" olarak MSI tipik bir örnektir. Bununla birlikte, CPU soğutucular alanında, MSI daha önce çok az başarı elde etti ve şimdi nihayet ilk şaheserini resmen başlattı, Xiaobian sizi onunla oynamaya götürsün.
Basit bir radyatör testi sıkıcıdır ve bu fırsatı, mevcut radyatörleri kendi başınıza nasıl optimize edeceğiniz gibi radyatörler hakkında bazı sağduyu paylaşmak için kullanacağım.
Şimdi bu makalenin baş karakterine geri dönelim - Çince adı Frost Dragon olan MSI Core Frozr L. Benim izlenimime göre, bu MSI tarafından perakende pazarına resmi olarak başlatılan ilk CPU hava soğutmalı radyatör gibi görünüyor (değilse, lütfen editörün cehaletini affedin). Klasik kule tarzı yandan üfleme tasarımı ve MSI tarafından özel olarak tasarlanmış bir fan ile görünüm, büyük ölçüde MSI inancının temasına entegre edilmiştir.
Platform desteği açısından, MSI'ın radyatörü son derece iyidir. Intel ve AMD, şu anda piyasada bulunan tüm sistemlerle uyumlu olması için yalnızca bir dizi bağlantı elemanına güveniyor: LGA775'ten LGA2011-3'e, AM2'den AM4'e. Ek olarak, aşağıdaki testlerde herkese gösterilecek olan yüksek yeleğe sahip bellek ve kalın arka düzlemli ekran kartları gibi kurulum pratiğinde karşılaşılması kolay bazı sorunları da tam olarak değerlendirmiştir.
Makale içeriği gezinme
Frost Dragon Paket Açma Resim Ödülü
Eski kurallar, önce büyük resmi bekleyin!
Paketteki radyatör, iyi şok direncine sahip ve lojistik hasarı önleyen iki yumuşak plastik ekmek ile sıkıştırılmıştır.
Core Frozr L, 12cm standart fan için uygundur, her iki tarafa birer tane takılabilir, kutu ile birlikte sadece bir tane verilir
İki fan takmak, ısı yayma performansını tamamen sıkıştırabilir, ancak bu atipik bir durumdur, genellikle bir tane yeterlidir
Fan, 12 cm'lik standart fan ile iyi uyumluluğa sahip bir tel kancayla radyatöre sabitlenmiştir.
Bunun anlamı, radyatörün ünlü Owl gibi diğer standart 12cm fan markaları ile de uyumlu olmasıdır.
Frost dragon radyatör gövdesi
MSI Core Frozr L'nin kanat tasarımı çok karakteristiktir, bir geniş ve bir dar kademeli düzenlemedir, kanat dizisinin rüzgar tarafının direncini azaltabilen bir hiyerarşi hissine sahiptir ve ayrıca radyatörün ince görünmesine neden olur, ancak elinde ağırlık vardır. .
8 mm çapında dört U-şekilli ısı borusu neredeyse altı adet 6 mm U-şekilli ısı borusuna eşdeğerdir
Kılavuz tabanı, kurulumdan önce yırtılması gereken plastik sargıya tutturulmuştur.Kalın ısı borusu çok güvenilir görünüyor
Genel görünüm oldukça üç boyutlu
Asimetrik tasarım, X99'daki grafik kartını sıkıştırmaz
Kule tipi yandan üflemeli CPU soğutucular, tek kule ve çift kule olarak ikiye ayrılır. İkinci tasarım genellikle Limin Silver Arrow ve Owl D15 gibi meraklı amiral gemisi ürünlerinde görülür; eski tasarım daha yaygındır, Owl U12S ve Limin gibi klasik modeller Min TS120, chaser TC12DX, vb. Listelenemeyecek kadar çoktur. MSI Core Frozr L, eskisinin üst-orta boyuna aittir.
Core Frozr L, sol ve sağ tarafta farklı çıkıntı genişliklerine sahip asimetrik bir tasarıma sahiptir.Bu en son tasarım konseptidir.
Tipik bir uygulamada, kule yandan üflemeli radyatör, yatay bir hava kanalı olan bir kule kasasına monte edilir ve fan ekseni, kasanın arka panelindeki egzoz fanı ile aynı seviyededir. Isı emicinin genişliği 140 mm'ye ulaştığında, yapı simetrik ise, anakartın ilk PCI-E grafik kartı yuvası arasındaki boşluk, özellikle X99 ana kartında çok sıkı olacaktır.
Z170 ve Z97 gibi ana platformlarda, CPU'ya en yakın olan genellikle PCI-E1 × kısa yuvadır, bu nedenle grafik kartı CPU'dan nispeten gevşektir. Bununla birlikte, X99 anakartları iki 16 × 'den fazla tam yuva gerektirir, bu nedenle çoğu X99'da aynı konum, ilk grafik kartını takmak için PCI-E16 × yuvası ve popüler grafik kartı arka panelidir. PCB'nin arkası kalınlaştırılmıştır, bu nedenle 140 mm genişliğindeki kule radyatörün sıkışması zorunludur.
Şu anda, profesyonel radyatör markalı ürün hattında bile yukarıdaki sorunları düzgün bir şekilde çözebilecek bir model sıkıntısı var.MSI, anakart üreticisinin keskinliğinden yararlandı ve tasarımda bu noktayı tam olarak değerlendirdi: kanat dizisini bir tarafa kaydırın, Grafik kartının yakınında yer açın.
Radyatörün kalınlığı belirli bir hafıza uyumluluğunu korur
X99 anakartının uyumluluğuna ek olarak, kule radyatör bellek uyumluluğu ile daha yaygındır. MSI, genel kalınlığını makul bir aralıkta kontrol etti ve fana yakın olan taraf, harici yuvalarda öncelikli en az bir yüksek değerli bellek barındırabilir.
Parça kutusu ve talimatlar
Tokalı kutuda düzenli bir şekilde yerleştirilmiş vidalar ve pullar var.O kadar çok radyatör kullandım ki ilk defa görüyorum.Diğer markaların hepsi plastik poşet veya kutularda paketlenmiş. Gerçekten detaylı.
Toka tertibatı ve bir çift fan kancası dahildir
MSI Core Frozr L, bağlantı elemanları için malzeme kullanmaya çok isteklidir Arka plaka, yük taşıma plakası ve baskı plakası mevcuttur.Bu en güvenilir tasarımdır. Anakart PCB'nin yukarı doğru eşit şekilde gerilmesini sağlamak için yeterli sertliğe sahiptir. Aslında, toka tek başına genellikle radyatörün derecesini ve üreticinin ürüne yönelik tutumunu yansıtabilir.
Farklı renk anakartlara sahip iki üst kapak
İman için olduğuna göre, inanç lambasından nasıl mahrum kalabilir? MSI Core Frozr L'nin tepesinde, Dragon Soul lamba ile işlenmiş bir üst kapak var ve profesyonel radyatör markaları genellikle bu tür bir plastik dekorasyon eklemiyor.
Üst kapak gümüş ve siyah renkte (aksesuar kutusunda) mevcuttur ve vidayı sökerek değiştirilebilir
MSInın anakartları ve ekran kartları da siyah ve gümüş-beyaz renklerde mevcut. Amaç apaçık ortada ve bunun gerçekten düşünceli olduğunu düşünüyorum.
İnanç ışıkları bir fan tarafından çalıştırılır ve bunları paralel olarak bağlamak için özel bir kablo demeti vardır,
Pakete 12cm fan dahildir
Bu fan düzenleyiciyi gördüğümde aklıma hemen MSI GAMING grafik kartında kullanılan "Blade 4" ü anladım Evet, fan kanadı tasarımı tamamen aynı. Benzersiz bir Hidrodinamik (hidrolik) yatak kullanılarak, yatak sıvı içinde asılır, gürültü ve aşınma oranı oldukça düşüktür. Fan güç kaynağı 4pin PWM hız kontrolüdür ve hız aralığı 500rpm ~ 1800rpm'dir.
İki farklı fan kanadı
"Blade 4", iki farklı 7 kanatlı fanın kademeli bir şekilde istiflenmesi olarak görülebilir.Toplam kanat sayısı çift olmasına rağmen (fan kanatları genellikle tuhaftır), gizli bir rezonans tehlikesi yoktur. İki tip fan kanadı, gürültüyü artırmadan hava hacmi ve rüzgar basıncının ikili etkisine sahip drenaj fanı kanatları ve geleneksel fan kanatları olarak ikiye ayrılır. Bu fanın MSI GAMING grafik kartındaki mükemmel performansına geri dönüp baktığında, editör bu testi dört gözle bekliyor.
Fan sabitleme deliklerine sönümleyici yumuşak kauçuk eklenir
Fan kancası için kullanılan çeliğin iyi olduğunu, önemli ölçüde tokluğa sahip olduğunu ve deforme edilmesinin kolay olmadığını belirtmek gerekir. Piyasada bu açıdan pek iyi sonuç vermeyen radyatör sayısı oldukça fazladır ve kancalar birkaç kez sökülüp takıldıktan sonra gevşeyecek ve fırlatmaya dayanamayacaktır. Ayrıntıların başarıyı veya başarısızlığı belirleyen cümle, ışıyıcıya canlı bir şekilde yansıtılır.Birçok yerde bilimsel ve teknolojik bir içerik değil, tutum sorunu vardır.
Avantajlar ve güvenlik açıkları ayrıntılarda bir arada bulunur
Tasarım detayları açısından MSI Core Frozr L'nin birçok önemli noktası var ve ayrıca dikkate alınmamış tasarımlar da var.
Her kanatta, kanatçıktan hava akışını toplamaya ve yüzey alanını artırmaya yardımcı olmak için damgalanmış ve oluşturulmuş bir doğrultucu oluğu vardır.
Kaynaklı ısı borusu
Kalay dolumu için kanatçık ısı borusu deliğinin kenarında küçük bir boşluk var.Bu radyatörün maliyetli bir ısı borusu kaynak işlemi kullandığını anlatıyor.Radyatöre aşina olan herkes bu tasarıma sahip ürünün iyi etkileri olduğunu bilir ve ikincisi Bu pahalı.
Fan amortisörü
Fanla temas eden dört köşe, kanatların bağlandığı oluklara yapıştırılan ve düşmesi kolay olmayan şok emici lastik tamponlarla yapıştırılır, bu yüzden düşünceli olun.
Termal taban
Ancak ... sorun, ısı ileten tabanın, bu radyatörün diğer tasarımlarıyla aynı seviyede olmayan, tel çekme işlemiyle bir güçlükle işlenmesidir.
Isı ileten tabanın kalitesi, ısı yayma performansını etkileyen temel unsurlardan biridir.Sonuçta, MSI radyatörle derinlemesine ilgilenmez. Ancak bunu kendiniz yaparak çözebilirsiniz MSI seven hayranların cesaretinin kırılmasına gerek yok, şimdilik bu sorunu bir kenara bırakalım.
Kurulum işlemi ayrıntıları
Bu radyatörün statik tanıtımı sona erdi.Aşağıdakiler makine üzerinde test edilecek ve ilk olarak kurulum süreci anlatılacaktır.
Yıldız Marka Silikon Gres
Silikon gresi hakkında belirtilmesi gereken bir şey var:
Radyatörün etkisini tam anlamıyla oynatmak için silikon gres kullanmak gerekir - bu uygulamada doğrudur, ancak radyatörün performansını test ederken bunun tersi doğrudur. Radyatör teknolojisi ne kadar sofistike olursa, silikon grese olan bağımlılık o kadar düşük olduğundan, ilk başta çok iyi radyatörün gerçek seviyesini yargılamak zordur.
Editörün ilk testinde kullanılan Xing marka silikon gres, 1 ~ 2W / (m K) ısı iletkenliğine ve iyi bir fiyat / performans oranına sahip olup, çok ucuz ve kullanışlı bir temsili üründür.Bilgisayar mağazalarında yaygın olarak kullanılan bir üründür.
Bu test platformu, nadir bir gümüş-beyaz anakart olan MSI X99A XPOWER GAMING TITANIUM'dur
X99 anakart orijinal olarak bir arka panel ile birlikte gelir, bu nedenle bağlantı elemanları daha basittir.Doğrudan arka paneldeki dört vida deliğine takın.
Test edilen CPU şu anda 10 çekirdek ve 20 iş parçacığı ile en iyi i7, 6950X'tir.Yukarıdaki resim silikon gres ile kaplanmıştır.
Yatak plakası takılı,
Radyatör gövdesi takılı
Sabitleme kuvveti sınır tasarımına sahip vida, tokayı deformasyona karşı korumak için sonuna kadar vidalandığında "anında durdurma" işlevine sahiptir.
Kurulum sürecinde editör, en övgüye değer olanın, bağlantı elemanı yapısının güvenilirliğini sağlamak için vazgeçilmez bir bağlantı olan bu sınırlı tasarımlı baskı plakası vidası olduğunu keşfetti. Genellikle üst düzey radyatör markalarında görülür. MSInın başlangıç noktası aslında değil düşük.
Grafik kartı ve bellek ile uyumluluk
Hemen ardından, MSI Core Frozr L radyatörün uyumluluğunu araştırmak için bellek, grafik kartı ve diğer donanımları daha da kurduk. X99 platformunu test için kullanmak istememin nedeni, bir yandan 2011 arayüz CPU'sunun daha fazla ısınması, diğer yandan X99 anakartının arayüzü daha kalabalık olduğu için radyatör uyumluluk testi daha sıkı.
"Önce harici yuva" ilkesine göre, dört kanallı bellek sorunsuz bir şekilde takılabilir
Sağdaki bellekte fandan bir yuva alanı var
Yüksek yeleğe sahip en yakın yuvanın hafızası fana biraz sıkışacak ve düşük yeleği tamamen iyi durumda. X99, genellikle dört bellek takmak için yeterlidir, kullanımı kolay değildir.
Grafik kartının kalın alüminyum alaşımlı arka plakası, radyatörden yaklaşık 5 mm uzakta, bu harika
Sonuçta, MSI bir anakart üreticisidir ve ana kart üzerindeki radyatörün uzamsal konumunu iyi bir şekilde anlar.
6950X'de 4G saat hızına karşı başarısız oldu
İlk test turuna başlayın, neden birinci tur deniyor, çünkü ikinci tur var. Editör yukarıda çok şey yazdı, aslında ilerleme çubuğu yarıdan biraz fazla, lütfen sabırlı olun ve aşağı bakın.
Test platformu gerçek atış
Günümüzde CPU işlemi 14nm'ye yükseldi ve sessiz çalışma voltajı 1V'den bile daha düşük.Normal durumdaki ısı artık ağrılı veya kaşıntılı değil.Orijinal Intel radyatörünün nasıl küçüldüğünü görebilirsiniz.
Donanım oyuncu sınıfı radyatörler için bir test olarak, bir yandan oyuncunun referans ihtiyaçlarını karşılamak, diğer yandan ürüne daha sıkı bir test vermek için. Testte 6950X, 4GHz ile hız aşırtılacak, çekirdek voltajı 1.18V ve tam yük test yazılımı Prime9564bit v28. 10.
Ortam oda sıcaklığı 22
Karşılaştırmalı referans değerine sahip olmak için radyatör sabit bir fan hızında test edilmelidir. Kullanıcının farklı pratik durumlarda sessiz ve ısı dağılımına yönelik yönelimine uygun olarak, editör, CPU bekleme ısı dağıtma testinin fan hızını 600 rpm'ye ayarlar ve tam yük testi, fanın tam dönüşüyle sonuçlanır.
Windows masaüstü bekleme, fan 600rpm, CPU sıcaklığı 60
4GHz'de 6950X için, 600rpm'de 12cm'lik bir fan ile düşük bir sıcaklığı korumak kolay değildir. Bununla birlikte, bu sıcaklık gerçekten biraz yüksek ve editör ekran görüntülerine kadar yavaş yavaş yükseliyor, bu da MSI Core Frozr L'nin bu fan hızındaki ısı değişim verimliliğinin sabit bir sıcaklığı korumak için yeterli olmadığını gösteriyor.
Bu 60 ° C'nin sabit bir hızda ısı yayma etkisi için yalnızca bir referans değer olduğuna dikkat edin, çünkü sistem PWM modunda sıcaklığı kontrol etmek için fan hızını artıracaktır.
Prime95 testi, fan 1800 + rpm, CPU sıcaklığı patladı
Bekleme performansına bakıldığında, tam yük bekleniyor. Fan zaten tam hızda çalışıyor, ancak testin başlangıcında 90 ° C'nin üzerine çıktı ve hızla yükselmeye devam etti.Güvenlik nedenleriyle, editör testi 95 ° C'de durdurdu.
Yukarıdaki sonuçlara bakıldığında, MSI Core Frozr L soğutucusu izleyiciler için çok üzülüyor. Bununla birlikte, editör size sorumlu bir şekilde Prime 9564bit çalıştıran 4GHz 6950X'in şaka olmadığını söyleyebilir.Şu anda, kararlı bir şekilde bastırılabilen 10'dan fazla hava soğutmalı radyatör yoktur.Sıvı soğutma, boyuta bağlıdır. Pompanın akış hızı çok düşük.
Öyleyse hikaye burada mı bitiyor?
Nasıl mümkün olabilir, eğer gerçekten kötü bir sonsa, bu kadar uzun bir makale göremezsiniz.
Sorun nerede: radyatör bilgisinin yaygınlaşması
Hava soğutmalı radyatör toplama hobim var.Çalışma kolaylığı ile piyasada kullanılan tanınmış radyatörlerin% 100'ünden daha azı var.% 90'ı kullanılıyor MSI Core Frozr L gibi, sıcaklık patlaması çoktan gerçekleşti. Sıradan.
MSI'ın radyatörüne hemen olumsuz bir yorum yapmamamın nedeni, Prime testi sırasında radyatörden esen rüzgarın çok sıcak olmadığını hatta biraz soğuk olmadığını fark ettim. Bu sorunu belirledi.
Anlama kolaylığı için herkesin görmesi için iki resim çizdim.
Isı iletimi, su borusunun yalnızca en dar kısmından akabilen bir su borusundaki su akışı gibidir.
MSI tarafından üretilen bu radyatörün üst yapısı 8 mm çapında 4 adet U şeklinde ısı borusuna ve katı malzemelerle yoğun kanatçıklara sahiptir.İkisinin füzyonu en güvenilir ısı iletimi reflow lehimleme sürecini benimser.Bunlar mükemmel, ancak masada kullanılamazlar. Isı ileten taban, su borusunun en dar kısmı haline gelir, böylece diğer her şey bir yumurta haline gelir.
Çizim işlemi kullanılamaz, ancak yüksek kaliteli radyatörlerde kullanılamaz
Tel çekme ve düzleştirme ısı iletim tabanı, düşük maliyetli ve kolay işlenebilirliğe sahiptir ve çok sayıda orta uç ve alt uç radyatör tarafından benimsenir. Bununla birlikte, bu işlem temas yüzeyinde çok sayıda derin oluk oluşturacak ve bu da temas yüzeyi ile CPU üst kapağı arasındaki atomik çarpışma alanında önemli bir azalmaya neden olacaktır.
Yukarıdaki şekilde görüldüğü gibi, çıplak gözün pürüzsüz yüzeyi bile mikroskop altında oluklarla doludur.İnsanlar trizomi değildir ve su damlası üretemez. İki düzlem bir araya getirildiğinde, ısı ancak çarpışan metal atomları aracılığıyla aktarılabilir. Yüzeyin düzgünlüğü ne kadar yüksekse, atomlar o kadar çok çarpışır ve ısı transfer verimliliği o kadar iyi olur.
Silikon gres sadece hendekleri doldurmak, çarpışmayan metal atomları birbirine bağlamak ve bir ısı transfer ortamı olarak işlev görmek için kullanılır. Silikon gresin ısıl iletkenliği farklı olsa da, metal karşısında bahsetmeye değmez (saf bakırın ısıl iletkenliği yaklaşık 400W / (m K) dir). Bu nedenle, radyatörün ısı ileten yüzeyinin işlemi ne kadar ince olursa, silikon gresin etkisi o kadar düşük olur. Silikon gresi çok kalın ise etkisi daha kötü olacaktır, bu nedenle metal teması izole etmeye eşdeğerdir.
Bunu söyledikten sonra, tel çekme işlemine sahip alt ve orta uç radyatörlerin kendilerini kötü hissetmemelerinin sebebi, üst yapılarının ısı yayma performansının aynen böyle olması ve ısı iletimi alt yüzeyinin çok fazla kısıtlama oluşturmamasıdır. MSI'ın radyatörüne koymak, özellikle 4GHz 6950X'in patlayıcı ısısı karşısında işe yaramayacak, fırçalanmış yüzeyin ısıyı emecek zamanı yok.
Ayna olamayan bir radyatör iyi bir radyatör değildir
MSInın Core Frozr L radyatörü tekrar kurtarılabileceğini söyledi ve ilgiden dolayı gerçek performansını öğrenmek istedim.
Öyleyse, kendiniz yapın, yeterince yiyecek alın ve aşağıdaki araçları hazırlayın:
Her biri yarım A4 kağıt boyutunda olan 1000, 3000, 5000 ve 7000 polisaj zımpara kağıdı yeterlidir.
Daha sonra 1000 numara ile 7000 numara sırasına göre zımpara ve su ile zımparalayın, bir süre zımparalayın ve su ile nemlendirin ve yüzeyi kuru zımparalama değil nemli tutun.
Taşlama sırasında zımpara kağıdı şeritler halinde katlanmalı, her şeyi kullanmaya çalışın
Dört parça zımpara kağıdı da bittikten sonra yeniden doğarlar, etkisine bakın
Saf bakırın gerçek rengini ortaya çıkarmak için tüm nikel kaplama tabakasını öğütün ve sonunda yüzünüzü alttan net bir şekilde görebilirsiniz. Nikel kaplama sadece onu parlak tutmak ve bakır tabanın benekli oksitlenmesini önlemek içindir. Nikelin ısıl iletkenliği bakırdan çok daha kötüdür Açıkçası, ısıl iletken taban saf bir bakır yüzey sağlamalıdır.
Oyuncular ilgilenirse aynısını yapıp, bir hazine bulmak için zımpara kağıdı satın alabilirler, yarım saatte biter ve teknik içerik neredeyse sıfırdır. Oksitlenmişse veya yıpranmışsa, aynısını yapabilirsiniz.
İyi bir at bir eyer ile donatılmıştır.Bir sonraki test silikon gres-AC'nin MX-4'ünden yapılmalıdır.
Bir radyatör aşığı olarak elimde en az bir düzine çeşit silikon gres var ve MX-4 sadece üst orta olarak kabul edilebilir. Onu seçmenin bir nedeni itibarıdır, diğeri ise onu tanıyan birçok insanın olmasıdır. MX-4'ün termal iletkenliği, 8W / (m K) 'nin neme sahip olduğunu ve gerçek seviyenin Shin-Etsu 7783-D'ye benzer şekilde 6W / (m K) civarında olması gerektiğini iddia ediyor.
İkinci zorluk: 20 ° C'lik bir düşüş!
Son olarak, emeğin sonuçlarını test etme zamanı geldi, önce makine durumundaki ısı yayma performansına bakalım.
Windows masaüstü bekleme, fan 600rpm, CPU sıcaklığı 54
Aynı fan hızında, ilk teste göre 6 ° C daha düşüktü ve daha da önemlisi stabilize edildi ve bu değer sabit tutuldu ve artık artırılmadı.
Prime95 testi, fan 1800 + rpm, CPU sıcaklığı 81 'de kontrol ediliyor
Bu, MSI radyatörünün gerçek performansıdır. 81 'de bastırmakla doğrudan 100 kasırgaya gitmek arasındaki fark basitçe yin ve yang'dır. Editör ayrıca hava çıkış sıcaklığının eskisinden çok daha yüksek olduğunu hissetti, bu da tabanın ısı transfer verimliliğinin büyük ölçüde arttığını gösteriyor.
Ejderha ruhu inanç lambasına yakın çekim yapmayı neredeyse unutuyordum
Radyatör, tek işlevli bir montaj hattı sistemidir ve her bağlantı, maksimum verimi elde etmek için bir denge sağlar. MSI Core Frozr L yalnızca 6700K mallarla uğraşmak için kullanılıyorsa, kolay ve mutlu olmalı, ancak özellikleri ve fiyatı ne olursa olsun meraklıların beklentileri kesinlikle bundan daha fazlasıdır, bu nedenle en katı olanı kabul etmesine izin verilmelidir. Ölçek.
Sonunda, editör bu radyatörün bir değerlendirmesi olarak bir metafor kullanıyor: mühürlü canavar
