Kira sözleşmesinin sırrı: Shakespeare yaşamdan nasıl yaratıcı ilham alıyor?
Shakespeare, insanlık tarihinin en büyük oyun yazarlarından biridir ve hayatı her zaman bilim adamlarının araştırmalarının odak noktası olmuştur. İngiliz bilim adamı Jeffrey Marsh, resmi belgelerden Shakespeare'in 16. yüzyılın sonlarında Londra'da yaşadığı yeri tespit etti. Araştırmaları akademisyenler için yeni bir yol öneriyor.
Shakespeare'in konutu kira belgelerinde bulundu
On yıl boyunca, Victoria and Albert Müzesi Tiyatro ve Performans Bölümü yöneticisi ve drama tarihçisi Jeffrey Marsh
(Geoffrey Marsh)
, Bulmaca çözme üzerine çalışıyor. 2008'in başlarında, Doğu Londra'daki Shoreditch'te Shakespeare'in oyunlarının sahnelendiği bir Elizabeth dönemi tiyatrosu keşfetti. O zamandan beri Marsh, Shakespeare'in evinde çalışıyor.
Bu yıl, korunan kira belgelerinden, Shakespeare'in 16. yüzyılın sonlarında Londra'daki St Helens'i kiraladığını keşfetti. Bu mahalle, o zamanlar Londra'nın en zengin mahallelerinden biriydi ve seçkin sakinleri Shakespeare'e tiyatro yaratımı için ilham verebilirdi.
1598'de St Helens'in Shakespeare'in adının listelendiği orijinal vergi kaydı
Bu eski kiralama belgeleri 1550'de başladı ve Deri Ürünleri Ticaret Derneği tarafından yayınlandı
(Leathersellers şirketi)
kayıt etmek. 1543'te şirket, St. Helens Manastırı'nın mülkiyet haklarının bir kısmını satın aldı ve kiraladı. Bu belgeler çok eski olmasına ve yazım hatalarıyla dolu olmasına rağmen, Marsh hala Shakespeare'in adını 1598 belgelerinde buldu. Adresi bugünkü St Helens Kilisesi'nin 35. St. Helens-kuzeyinde, kilise avlusuna bakmaktadır. Bugün bir ofis binası var. Shakespeare burada "Romeo ve Juliet", "Bir Yaz Gecesi Rüyası" ve "Venedik Taciri" ve diğer başyapıtları yarattı.
Shakespeare'in St Helens'i seçmesi tesadüfi olmayabilir. Burası o zamanlar Londra'nın en zengin mahallelerinden biriydi. Sakinleri arasında doktorlar, iş adamları, avukatlar, müzisyenler ve yazarlar vardı.Genellikle tanınmışlardı, hepsi zengin ve iyi eğitimlilerdi. Marsh, "Bu işadamlarının Avrupa çapında bağlantıları var ve doktorlar İtalyan ve Alman üniversitelerinde en yeni fikirleri geri getiriyor."
Küçük bir yerden Shakespeare için St Helens, sınıf durumunu iyileştirmesine, kariyerini geliştirmesine ve ailesini yeniden canlandırmasına yardımcı oldu. Marsh, kilisenin Shakespeare ve mahalledeki seçkinler için önemli bir yer olduğuna inanıyor. Çünkü o günlerde insanlar kiliseye gitmek zorundaydı yoksa cezalandırılacaklardı. Shakespeare, St Helens'e geldiğinde, belki de başlangıçta seçkinlerle arkadaş olmayı amaçladı, ancak nesnel olarak drama yaratımını teşvik etti.
Shakespeare'in Evi'nin sokak görünümü, St Helens 35
Shakespeare'in komşuları ona ne ilham verdi
Araştırmacılar, Shakespeare'in asla yurtdışına gitmediğini açıklayamadı, ancak hikayenin arka planını her zaman yurtdışında, özellikle İtalya'da belirledi. Shakespeare yabancı ülkeler hakkında nasıl bilgi edindi? Sebeplerden biri Elizabeth dönemindeki izleyicinin İtalyan tarzı şeyleri tercih etmesi olabilir. O zamanki seyircilerin gözünde İtalya, tutkuyu, seksi ve hatta şiddeti sembolize ediyordu.
Ancak Marsh'ın açıklaması daha ikna edici olabilir. "Shakespeare'in Londra'daki adresini keşfetmek, eserleri için ilham kaynağını daha derinlemesine anlamamızı sağlıyor." Bilginin yavaş yayıldığı bir çağda, entelektüellerle iletişim genellikle bilgiyi daha hızlı elde edebilir. Marsh şunları söylüyor: "Shakespeare'in hızlı bir şekilde oyunlar yaratması gerekiyor. Ancak gazeteler olmadan kitap elde etmek kolay değil ve bilgi edinmek için insanlarla konuşmanız gerekiyor. Bence o sıradışı karakterler yaratmak için en son bilgileri topladı."
1996 yapımı "Romeo ve Juliet" filminden fotoğraflar
Marsh, Shakespeare'in St Helens'teki sosyal çevresini restore eder.
Shakespeare'e en yakın olan iki doktor Peter Turner'dır.
(Peter Turner)
Edward Jordan
(Edward Jorden)
Shakespeare'in konutu onlardan sadece 50 metre uzaktaydı. Dr. Jordan, 1591'de İtalya'nın Padua şehrinde, o zamanlar Avrupa'nın en iyi tıp fakültesi olarak kalifiye oldu. Kendisini, "Kral Lear" daki bazı satırları etkilemiş olabilecek kadın sağlığını araştırmaya adamıştır. Marsh şunları söyledi: "
(Dostluk)
İster birlikte akşam yemeği yemek seviyesi olsun, ancak konutlarının sadece 50 metre uzakta olduğuna inanıyoruz, konuştuklarını varsayabiliriz. "
1602'de bir cadı duruşmasında, Dr. Jordan uzman bir tanık olarak görev yaptı. Bu vakada, 14 yaşındaki bir kız, yaşlı bir kadın tarafından kara büyü tarafından bayıldığını ve sarsıldığını iddia etti.Dr.Jordan, kızın sadece psikolojik olarak etkilendiğini ifade etti. Bu vaka, Shakespeare'in "Macbeth" i yazmasından hemen önce meydana geldi ve oyundaki üç cadı için ilham kaynağı olabilir.
Bazı Shakespeare araştırmacıları, Shakespeare'in kadın karakterleri canlandırma yeteneğinin diğer çağdaş dramalardan çok daha üstün olduğuna dikkat çekti. Dr. Jordan'ın rehberliğinde olabilirdi.
Dr. Turner Heidelberg Üniversitesi'nde okudu. Çalıştığı Heidelberg Üniversitesi, Wittenberg Üniversitesi'nin "Hamlet" te prototipi olarak kabul ediliyor. Babası İngiliz botaniğinin öncülerinden biriydi ve arkasında bir dizi değerli kitap ve el yazması bıraktı.
Shakespeare'in komşularının taslağı
Shakespeare'in komşuları arasında müzisyen Thomas Morley de var
(Thomas Morley)
. Bazı bilim adamları, "Sevdiğiniz Gibi" de "Aşık ve Küçük Aşığı" nın
(Bir Sevgili ve Onun kızı)
Onunla işbirliği içinde bir şarkı tamamlandı.
Ek olarak, 1594'te Shakespeare'in hoş karşılanmayabilecek bir komşusu vardı: Londra belediye başkanı John Spencer.
(John Spencer)
. Bu kişi tiyatrolardan nefret ediyor, görev süresi boyunca Londra'daki birçok tiyatro kapanmak zorunda kaldı. Bu dönemde, Shakespeare gelirini korumak için "Venüs ve Adoni", "Lucris'in Aşağılama" gibi destansı şiirler yazmak zorunda kaldı. Marsh, Shakespeare'in iktidara gelmeden önce taşınmış olduğu sonucuna vardı.
St Helens'in seçkin grubunun Shakespeare'in eserleri üzerinde birçok etkisi vardır.
Akademik çevreler tarafından büyük övgüler alarak araştırma boşluğunu doldurdu
Marsh'ın keşfi, Shakespeare'in hayatını daha net hale getirdi. Stratford'da büyüdü ve bir gramer okuluna devam etti.Kursları Latin klasikleri üzerine odaklandı ve klasik Latin oyunlarının okunmasını, yazılmasını ve gösterilmesini gerektirdi. 2016'da bilim adamları, Shakespeare'in öğretildiği sınıfı da keşfettiler. Shakespeare, Londra'da hem oyuncu hem de oyun yazarı ve önemli bir sanat kurumunun ortağı. Shakespeare'in Londra'daki kesin adresi, Shakespeare'in araştırmacılarını her zaman şaşırtmıştır.
Araştırmacılar, 16. yüzyılın sonlarında, Shakespeare'in Londra'nın merkezinde, Liverpool Street İstasyonu yakınında yaşadığını, ancak belirli bir yeri tam olarak belirleyemediğini biliyorlar. 2007 yılında, Charles Nicole
(Nicholl Charles)
"Boarder: Shakespeare on Silver Street" bölümünde
(Lodger Shakespeare: Silver Street'teki Hayatı)
Kitap, 1602 veya 1604'te Shakespeare'in bir Huguenot evinde yatılı olduğuna işaret ediyordu. Marsh, Shakespeare'in önceki ikametgahını buldu.
Jeffrey Marsh literatürü okuyor
Cambridge Üniversitesi İngilizce Bölümü Profesörü, "1599'da Shakespeare"
(1599: William Shakespeare'in Yaşamında Bir Yıl)
James S. Shapiro
(James S. Shapiro)
, Marshın araştırmasını "boşluğu doldurmak" olarak selamladı. Araştırmacıların Shakespeare'in 30 yaş civarında günlük hayatını hiç bilmediğine dikkat çekti. Ve bu sefer hayatındaki en sıra dışı dönem.
Shakespeare'in Londra yılları bir kod gibidir. Dedi ki: "Shakespeare'in onu ve" Aşk Adamı ve Küçük Sevgilisi "ni" Sen Benim Gibi "de nasıl tanıdığını hep merak ediyorum.
(Bir Sevgili ve Onun kızı)
Müzisyenlerin şarkısı. Marsh'ın araştırmasına göre, hepsinin St Helens'te yaşadığını biliyorum. Bir kişinin sosyal çevresinden pek çok bilgi elde edilebilir. "Marsh'ın araştırması yeni bir araştırma yoluna işaret ediyor." Pek çok bilim insanı Marsh'ın izinden gidecek ve daha fazla tarihsel ayrıntı ortaya çıkaracak ve bizim izlenimimizdeki Shakespeare'in çoğu insan gibi nasıl olduğunu ortaya çıkaracak. Zamanlardan ve bölgelerden etkilenir. "
Emma Smith, Shakespeare Çalışmaları Profesörü, Oxford Üniversitesi
(Emma Smith)
Marsh'ın araştırmasına "önemli" adı verildi. 150 yıldır insanlık, Shakespeare ile ilgili bilgileri elde etmek için arşivlerde arama yapmak için çok çalıştı. Marsh'ın yeni keşfi, Shakespeare'in çalışmaları için büyük önem taşıyor.
Referanslar:
https://amp.theguardian.com/culture/2019/apr/13/shakespeare-plays-possarily-inspired-by-london-neighbours
https://www.telegraph.co.uk/news/2019/04/12/shakespeares-plays-inspired-neighbours-reveals-historian-discovered/amp/
https://www.bbc.co.uk/news/amp/uk-england-london-47907984
https://www.thestage.co.uk/features/2019/how-finding-shakespeares-lost-london-home-could-unlock-secrets-to-his-most-popular-plays/
https://www.thevintagenews.com/2019/04/20/shakespeare-romeo-and-juliet/
Yazar: Liu Yuqing
Editör: Yang Siqi
Redaksiyon: Zhai Yongjun
