İtalyan sağlık personeli Çince video kaydetti ve Çinli bağışçılara 22 cümle "teşekkür ederim" dedi
İtalyan medyası Milanotoday'a göre, Milano Sacco Hastanesinin sağlık personeli yakın zamanda Çinli bağışçılara minnettarlıklarını ifade etmek için Çince dokunaklı bir video kaydetti.
Videoda, İtalya'dan Giuseppe Croce tüm süreç boyunca İngilizce, Çince ve İtalyanca altyazılı Çince konuşuyor.
Çince karakterleri yuvarlak ve yuvarlaktır ve bazı otantik ve basit Çince ifadeler kullanılır:
"Merhaba, daha önce hiç tanışmamış olsak da, İtalya ve Çin yeni taçlı zatürre salgınına karşı savaşıyor. Bugün bu çok zor durumda, bazen geleceğimizin kasvetli olduğunu hissediyoruz, ancak arkadaşlarımız ne kadar uzakta yaşarsa yaşasın öğrendik. , Her an birbirimize destek olabilir. "
"Meslektaşlarım ve ben, Milano, İtalya'daki Sacco Hastanesinin doktorları ve sağlık personeli, size yürekten şükranlarımızı sunmak isteriz. Açık görüşlülüğünüz, iki uzak yerdeki insanları bir arada hissettiriyor. Zorlukların üstesinden gelmek için birlikte çalışıyoruz. Biz Kesinlikle virüsü yenecek, teşekkürler, teşekkürler! "
Sonra Giuseppe'nin meslektaşları da Çince "teşekkür ederim" diyerek sahneye çıktı.
22 cümle "xi? Xie" farklı aksanlara sahiptir, ancak aynı samimiyeti yürekten hissedebilirsiniz.
Giuseppe bu videoyu sosyal platformlarda yayınlamanın nedenini açıkladı:
Mart ayının sonunda Çince öğretmenim Cristiana Girolimetto benimle iletişime geçti.Bir arkadaşı Çin'den İtalya'daki bir hastaneye kişisel koruyucu ekipman bağışlamayı planlıyor. Hemen iletişime geçtim ve eğitim aldığım hastanenin adresi olan Milan Sacco Hastanesi'ni verdim. Yaklaşık 10 gün sonra, hastanenin göğüs hastalıkları bölümü 10.000 cerrahi maske bağışı aldı, bu nedenle doktorlarımız, hemşirelerimiz ve sağlık çalışanlarımız bir teşekkür videosu yaptılar.
"İyilik bu dünyanın itici gücüdür." Videonun sonunda Giuseppe, Amerikalı bir yazar Ron Hall'dan alıntı yaptı:
"Ne zaman bir iyilik yapsak, dünyayı birlikte değiştirelim."
Kaynak: Çin Günlük WeChat Resmi Hesabı
