Pu Cunxin ile diyalog: İyi bir oyuncu önce "Lin Zexu" aracılığıyla yalnızlığı "konuşabilmeli" ve fark edebilmelidir.
Uzun bir aradan sonra performans sanatçısı Pu Cunxin, Guangzhou'ya döndü. 15 - 16 Ocak tarihleri arasında, Xu Fan, Hong Tao, Guo Da ve Guan Dongtian'ın oynadığı orijinal drama "Lin Zexu" Guangzhou Grand Theatre'da sahnelendi. Sahnede "Dünyanın gözleri açık ilk insanı" rolünü üstlenen Pu Cunxin, altın ve taş sesi çıkarıyor, duygusal olduğunda şelale gibi gözyaşları akıyor. Sonunda bir perde indirildi ve dalgalanan dalgaların izdüşümünde yavaşça yürüdü, ayağa kalktı ve arkasına baktı ve seyirciler sonsuz alkışlarla karşılık verdi.
Prömiyerden önce, Pu Cunxin arka planda Nandu'dan bir muhabir tarafından röportaj yaptı. Halkın pek çok üyesi bir yıl önce hala onun hakkında bir izlenim bırakıyor olabilir Film ve televizyon dizilerine katılma planı olup olmadığı sorulduğunda, Eğlence pazarında benim için gerçekten bir iş yok. Bak. "Bu açıklama gelir gelmez, halk ona üzüldü ve hatta oldukça rahatsız oldu. Tıpkı modern insanlar geçmişe bakıp Lin Zexu'nun sigaralarını Humen'de sattıktan sonra gönderildiğini öğrendikçe, Huang Zhong'un inciyi yok etmesinden ve terk etmesinden üzüntü duyuyor. .
Ama aslında Pu Cunxin kendini mağdur hissetmedi. Selefi sanatçı Tong Daoming'le birlikte yazdığı "Işığın Nerede Olduğunu Biliyorum" adlı kitapta, çoktan yazmıştı: "Tiyatro sanatı benim ayım ve şöhret ve servet sadece birkaç yıldız." 2018'de 65 yaşındaki Pu Cunxin, Pekin Halkından öğrendi. Sanat tiyatrosu emekli oldu, ancak kendi sahnesinde hala aktif. Yurtiçinde ve yurtdışında pek çok oyun oynamanın yanı sıra, değişimleri teşvik etmek ve yeni yetenekleri teşvik etmek için ilk Daliangshan Uluslararası Drama Festivali'nin açılışına katıldı; okuma sanatını tanıtmak için oluşturduğu kamu refah platformu "Pu Ge Reading American Literature" da girdi. Dördüncü yılda, bundan çıkan çevrim dışı okuma toplantısı giderek artan bir etkiye sahip.
Pu Cunxin, Nandu'dan bir muhabire şunları söyledi: "Hayatımda hiç bu kadar eğlence yapmadım." Ona göre en sevdiği drama performansları ve anlatımları esasen edebiyat. Bu türden istikrarlı bir ilgi, büyüme deneyimiyle ilgilidir.Örneğin, Pekin Halk Sanatı'nın ünlü aktörü ve yönetmeni Su Min (Pu Si Xun), prova alanına daldı ve hafta sonları anlatım grubuna katıldı. Bu onun ilk estetik eğitimiydi ve kariyeri doğdu. Oyuncunun düşünceleri. İlkokuldan mezun olduktan sonra, Yapım ve İnşaat Kolordusuna katılmak için Beidahuang'a gitti ve Kongzheng Repertuar Topluluğu'na kabul edilmek üzere şehre dönüşünü "kaderin dönüm noktası" olarak kabul etti. Babasının Pekin Halk Sanat Tiyatrosu'na resmen geri gönderilmesi dokuz yıl daha sürdü. Pu Cunxin her zaman oyunculuğun kendini kurtardığını söylerdi. Çizgiler onun ders kitabıdır ve ustanın rolü ona seyircilerin önünde konuşma hakkını vermiştir. Yani sahne için minnettar.
Yeni oyun "Lin Zexu" nun bu provasında, sadece çok fazla bilgi vermekle kalmadı, aynı zamanda stili toplamak için Lin Gong'un memleketi Fuzhou'ya koştu. Aynı ekipten ünlü bir Pekin opera oyuncusu olan Guan Dongtian, tüm sahne 11 ° 'lik büyük bir eğime ayarlandığı için ekibin Pu Cunxin'in diz çökmesinin çok zor olduğunu hissettiğini ve bacak sorunları olduğunu ve provadan önce hareket ettiğini söyledi. Bir operasyon. Ama Pu Cunxin, "Değiştirmeye gerek yok" dedi. Bir gün sahne arkasında Guan Dongtian onu sessizce sağ bacağına çarptı ve iki parça nem ve ağrı kesici merhem gördü ve çok etkilendi.
Yeni yılda Pu Cunxin'in hala bir çok çalışma planı var.Özellikle yılın ilk yarısında "Hamlet" ve "De Ling ve İmparatoriçe Dowager" adlı dramaları Çin'de turneye çıkacak. Bunların arasında "Hamlet" İngiltere'yi ziyaret edecek, aynı zamanda kendisi de Başka bir Shakespeare çalışması olan "The Tempest" in provasına katılın. Hemen ardından Pekin Renyi'nin "Yang Mahjong" ve "Çay Evi" vardı.
Pu Cunxin, Çin'de bir "shakespeare profesyoneli" olarak 30 yıl önce "Hamlet" oynadı, ancak bu versiyonda, yaratıcı tutkusunu kral "Claudius" a döktü. Nandu'dan gazetecilere, bunun "Claudius" hakkında yeni bir anlayışa sahip olduğu ve onu test etmek istediği için olduğunu söyledi, "Cinayet dışında, iyi, peki bu rolü nasıl oynuyorsunuz?"
Bundan bahsetmişken, yüzünde belli ki zaten edebi keşiflere dalmış, sinsi ve muzaffer bir gülümseme belirdi.
diyalog
Güney Başkenti: Li Bai'den Lu Xun'a ve Usta Hongyi'ye, Lin Zexu'ya, sen zaten Oyunculuk Biyografik İşler. Seni hiç hatırla Söyle , Her zaman Bu fırsattan yararlanın "Biyografi" Öğrenin, Bu sefer Lin Zexu olarak, Deneyimleriniz veya ilhamlarınız neler?
Pu Cunxin: Evet, öğreniyor. Oyunculuğa değer bu biyografik karakterlerin içinde gerçekten alışılmadık bir şeyler olduğunu düşünüyorum. Performanstan önce bilmediğim pek çok tarihsel ayrıntı var. Onu kavrayabilmek için kitapları okumam ve stilleri toplamam gerekiyor. Bu aynı zamanda öğrenmemiz için bir yol. Öyleyse, kitaba git, bu ilk.
1995'te Pu Cunxin "The Proud Oğlu of Heaven" da Cao Zhi'yi canlandırdı.
İkinci şey, bu dramanın ne kadar yer verdiğini anlamanız gerektiğidir. Yönetmen (Wang Xiaodian), beklemediğim bir ipucu verdi, Lin Zexu'nun çok uzun ve çok bağımsız olduğu için çok yalnız olduğu, önden yürüyen kişi olduğu ve önünde kimse olmadığı. "Yueyang Kulesinin Hikayesi" nde söylendiği gibi, "Kime döneyim?" Arkadaşım nerede?
Lin Zexu'nun kalbindeki yalnızlık hissi, dünyaya girme ile doğma arasında kendine nasıl uyum sağladı ... Bu sadece öğrenme sürecinde gerçekleşmelidir. Laik hayatımızda, deneyimleyebileceğimiz böyle bir kadere ve ruhani bir dünyaya nasıl sahip olabiliriz? Ama senaryoda ve satırlarda bu şeyi düşünebilir, kendimize ekleyebilir ve izleyiciyle eşit bir temelde tartışabiliriz.
Nandu: "De Ling ve İmparatoriçe Dowager" ın yeni versiyonunda, "İmparator Guangxu" ve Qing Hanedanlığının son dönemindeki tarihi bir figür rolünü oynuyorsunuz. Geçen yıl ilk Pekin şovunda, sahnede ağlayarak bile daha fazla dış performans kullandığınızı öğrendim. Böyle tasarlamayı nasıl düşündün?
Pu Cunxin: Aslında prova yeri yok, sadece gün (Pekin prömiyeri). O anda "ne istersem onu yap" sahnesindeydim.
Guangxu karakteri de çok ilginç, çok zor, çok zor. Cariye Zhen'in ölümünden sonra, İmparatoriçe Dowager Cixi'yi takip ederek Xi'an'a kaçtı ve sonra geri döndü.Artık konuşma hakkı kalmamıştı, anıtları Cixi'ye geçirmek için sadece bu anı vardı. Aceleyle her şeyi yapabilir - imparatorun yere oturup bacak bacak üstüne atarak ağlayacağını nasıl anlarsınız? Aşk olabilir. "Sağlıklı yaşam zariftir ve sanat bayağıdır" Bir de "kaba" dememe izin verin! Bazen sahnede oynayabilirsiniz. İkinci sahnede böyle davranmadım, bu yüzden diz çöktüm (gülüyor).
Nandu: Sizinle aynı sahnede olan "Cixi" 92 yaşında Performans sanatçısı Lu Yan, onu nasıl tanımlarsın? Tiyatro sahnesinde "yaşayan fosil" , Onun neslinin performansı nedeniyle, ile Bugünün aktörleriyle karşılaştırıldığında, tamamlayınız Farklı. Nasıl farklı?
Pu Cunxin: Şimdi "evdeyiz", doğru, ama ben öncekilerin dramalarını gördüm - bu "gerçek yüz", gerçek yüz; aynı zamanda en sanatsal olanı.
Şimdi (drama performansı) sanat eğitimiyle ilgili bazı sorunlar var. Nesiller boyu öğretmenler tarafından eğitilen öğrenciler, tiyatro sahnesinin teknik sorunlarını giderek daha fazla görmezden geldi. Kaç kişi tiyatro oyunculuğunu sinema ve televizyon oyuncusu olmak için öğrenir, çünkü para kazanır çünkü ünlü olabilirler. Ama drama nedir? Bir senaryoda, sahne istemlerinde yalnızca birkaç kelime vardır ve geri kalanı da satırlardır. Önce "konuşabilen" bir oyuncu olmalısın. "Konuşabilmek" için önce düşünebilmeli, anlayabilmeli, hayal edebilmeli ve genellemelisiniz; sonra ifade etme, iyi konuşma, iyi konuşma ve dili geniş bir alana aktarabilme yeteneğine sahip olmalısınız.
Çok fazla çocuk "konuşmadan" oyuncu oluyor. Oyunculuk yapabilen aktörler, çoğunlukla sahnede rol alan ve monolog konuşabilen aktörlerdir. Bir monolog nedir? Bu içsel konuşma, manevi ifade, şiir, felsefe ... eski nesil oyuncuların bu alanda (becerileri) var. Bu güne kadar Öğretmen Da Shichang ve Öğretmen Xu Huanshan hala anlatıma katılıyorlar, hepsi eski neslin film oyuncuları. Okumaya ve edebiyata yakın olmaya isteklidirler.
"Lin Zexu" fotoğrafları.
Nandu: Resitallerden bahsetmişken, bu geleneği ilk olarak kim yarattı?
Pu Cunxin: Gençken duyduğum "Hafta Resitali" idi. 1960'ların başında, Pekin'deki çeşitli tiyatrodan oyuncular bir dinletme grubu oluşturdu. Babam grup lideriydi ve lider yardımcısı ünlü oyuncu Wang Xingang'dı. Okuma sanatı o zamandan itibaren başladı. Şimdi, Shenzhen okuma dernekleri ve okuma organizasyonları gibi birçok yeni okuma seansı var.Guangzhou'da da bazılarının olduğuna inanıyorum. İnsanlar bu yöntemi edebiyata yaklaşmak ve edebi başarılarını geliştirmek için kullanıyor ve sonra kendilerini ifade etmeye istekli oluyorlar.
Az önce bahsettiğiniz konuya geri dönün. Eski nesil oyuncuların çizgileri çok özel. Lu Yan Teyze, tıpkı o koku gibi ağzını açtı, ki bu kesinlikle doğru. Sadece mizacına güvenen oyuncular, bazen iş nedeniyle, rol nedeniyle ya da yönetmen nedeniyle bir veya iki filmde iyi performans gösterebilirler, o bir trafik yıldızı olur ama bu uzun sürmez. Bir ömür boyu bir aktör önce "konuşabilir mi yoksa ifade edebilir mi" sorusunu çözmelidir. Bu artık eksik. Hala oyuncu olmaya devam etmek isteyen bu oyuncuların yavaş yavaş ocağa dönmesine, geliştirmesine ve daha temel beceriler geliştirmesine izin vermeliyiz.
Nandu: Kendi kendinize başlattığınız okuma projesi üç ya da dört yaşındaydı. "Pu Ge Amerikan Edebiyatını Okumak" ın kamuya açık açıklamasına ek olarak, aynı anda bazı çevrimdışı etkinlikler de yapıyorsunuz. Şimdiye kadar, okuma sanatının tanıtımındaki bu faaliyetlerin sonuçları nelerdir?
Pu Cunxin: Tıklama oranı tamam. Ancak sonuç aramıyoruz. Ruh eşlerimiz, bizden gongları ve davulları çalmamızdan talep edilmedi, biz istemedik. Kalite burada, çünkü biri onu kokluyor, değil mi?
Aslında tiyatroda böyle davranıyoruz. Herkes tiyatronun kapısından girebilir Herkese hoşgeldiniz ... Edebiyatı olabildiğince popüler bir şekilde ifade etmeye çalışıyoruz, ancak edebiyat ve sanata karşı bir tutku ve arzunuz olmalı.
Sadece fotoğrafları ve yıldızları görmek için tiyatroya girmenizi değil, izledikten sonra edebi bir his almanızı istiyoruz. Çıktığımda önce alkışlamamalısın, karakterin isminin arkasına saklanmalı, anlayışımızı ve hayal gücümüzü teknolojiyle ifade etmeliyiz.
Nandu: Li Liuyi'nin yakın zamanda katıldığınız "Hamlet" in drama hayranlarının ağzından "profesyonel bir Shakespeare operası" olarak kısa süre sonra anakaradaki izleyicilerle buluşacak. Şu anda klasik drama çalışmalarının nasıl yapılması gerektiğini düşünüyorsunuz?
Pu Cunxin: Tüm dünyada bir düzineden fazla farklı "Hamlet" izledim ve bence birkaç tanesi özellikle iyi. Neden bu sefer Hamlet değil de kral Claudius'a katıldım? Çünkü "kral" rolüne dair yeni bir yorumum var, yani cinayet dışında gerisi haklı, peki bu rol nasıl oynanır? Öldürmek yanlış, "ama benim sebebim var! Politika için, ülkenin kaderi için, aşk için!" - Bunu yorumlamak istiyorum. Beklemiyor muydun? Yüzüm Pu Cunxin, ama bunu yaptım. Bu klasiklerin yorumlanması, yorumlanmasıdır.
Pu Cunxin yaklaşık 30 yıldır "Li Bai" de rol aldı.
Nandu: Yani, karakterlerden başlıyorsunuz ve bu yeni çözümü mü yapıyorsunuz?
Pu Cunxin: Edebiyattan başlayarak. Neyi hayal edebildiğimizi ve neyin mümkün olduğunu ifade edin. Seyirci aynı fikirde olmayabilir ve "Hayır! Yanlış yaptın" diyebilir ama ben böyle bir soruyu gündeme getirmek ve tartışmak istiyorum.
Pu Cunxin
Pekin Halk Sanat Tiyatrosu oyuncusu, birinci sınıf bir ulusal oyuncu, Çin Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu başkan yardımcısı, Çin Dramatistler Derneği başkanı ve Ulusal Tiyatro Oyuncuları Ekibi'nin sanat yönetmeni 1953'te Pekin'de doğdu.
Uzun yıllar drama, film ve televizyon performans sanatları ile uğraşan, "Li Bai", "Tea House", "Thunderstorm", "Wotou Guild Hall", "Yang Mahjong", "Heroes Without Regrets", "Coming and Going", "Glorious Journey", "A Round" filmlerinde rol aldı. Mingyue, "Lu Xun", "The Last Nobleman", "Bath" vb. 2007'de Çin Drama Yüzüncü Yıl Üstün Katkı Ödülü'nü, Çin Draması için Plum Blossom Ödülü'nü ve Wenhua Performans Ödülü'nü iki kez ve Çin Drama Erkek Oyuncu Altın Aslan Ödülü, Pekin Üniversitesi Film Festivali'nde En Popüler Erkek Oyuncu Ödülü ve Çin TV'sini kazandı. Seyirciler Tarafından Favori Eklenen Oyuncular için Altın Kartal Ödülü ve En İyi Erkek Oyuncu Çin Film Huabiao Ödülü gibi performans ödülleri.
Etkisini kendini kamu refahı girişimlerine adamak için kullandı ve 2002'de Çin'i hareket ettiren ilk on kişiden biri olarak seçildi.
Yazma / Fotoğraf: Nandu muhabiri Hou Jingjing
"Lin Zexu" hala fotoğraf çekiyor: Wang Xiaojing, Xing Xin
Veri haritasının bir kısmı internetten geliyor
