Bale sanatı, dostluğu ulusal sınırların ötesinde miras alır
Eski arkadaşların yeniden bir araya gelmesi (soldan Tetsutaro Shimizu, Ying Feng, Yoko Morishita ve Wang Quanxing, Merkez Balesi Parti Sekreteri)
Uluslararası Çevrimiçi Rapor (Çin Radyosu Uluslararası muhabiri Zhou Li): 9 Mayıs'ta, değişim gösterileri için Japonya'yı ziyaret eden Çin Ulusal Bale Kumpanyası'nın 80'den fazla üyesinden oluşan bir grup, Japon Matsuyama Bale Topluluğu'nun Minato-ku, Tokyo'daki genel merkezine geldi. Üyelerden sıcak bir karşılama. Çin ve Japonya'dan en iyi bale dansçıları arkadaşlık hakkında konuşmak için bir araya geldiler ve sırasıyla kısa ve harika performanslar sergiledi.
Matsuyama Ballet tarafından özel olarak hazırlanan büyük pasta
Songshan Ballet Company 1948'de kuruldu. Topluluğun kurulduğu günden bu yana, "klasik bale yaratıcı bir şekilde icra etmek" ve "yeni oluşturulan modern bale" amacıyla sanatsal faaliyetler yürütmüştür. Sahnede çok sayıda bale eseri yaratılmıştır.Sanat faaliyetleri Japonya ile sınırlı değil, uluslararası alanda da yapılmaktadır. Cinsel performanslar uluslararası kültürel alışverişi derinleştirir.
1955 yılında, Matsuyama Ballet'in kurucuları Shimizu Masao ve Matsuyama Shuko'nun koreografisini yaptığı ve başrolünü üstlendiği bir Çin filminden uyarlanan "Beyaz Saçlı Kız" ın prömiyeri Tokyo'da yapıldı ve büyük bir başarı elde etti. 1958 yılında Songshan Ballet Company, Çin'e ilk ziyaretini "Beyaz Saçlı Kız" gibi repertuarlarla gerçekleştirdi. 2017 yılı itibarıyla Çin'e 15 ziyarette birden fazla eserle başarıyla gerçekleştirildi. Bu dönemde Songshan Ballet, Başkan Mao Zedong ve Başbakan Zhou Enlai gibi Çinli liderler tarafından içtenlikle karşılandı. Çin-Japon diplomatik ilişkilerinin normalleşmesinden önceki "bale diplomasisi" Çin-Japon dostluğunda önemli bir rol oynadı. Songshan Ballet, Çinli meslektaşları Central Ballet Chart ile de ayrılmaz bir şekilde bağlantılı. Shimizu Masao'nun en büyük oğlu, Matsuyama Ballet'in şu anki temsilcisi ve sahne sanatı yönetmeni Shimizu Tetsutaro, 1966'da Pekin'de okudu ve Çin Ulusal Balesi'nde okudu. Shimizu Tetsutaro, "Merkez Bale Kumpanyası ile karşılıklı alışverişimiz, Japonya ve Çin arasındaki diplomatik ilişkilerin normalleşmesinden önce başladı. Seleflerimizin sıkı çalışmasının sonucuydu. Ben Merkez Bale Kumpanyasına gidip" Kadınların Kızıl Müfrezesini "öğrendim ve geri getirdim. Japonya, aynı zamanda, oyunu Japonya'da halka açık olarak sergileyen dünyadaki tek bale şirketiyiz. Çin halkıyla bu uzun vadeli dostane alışveriş geçmişi, geleceğe yönelik devam eden gelişimimizin kesinlikle mihenk taşı olacaktır. "
Merkez Balesi tarafından icra edilen bir "Dunhuang" parçası
Merkez Bale Topluluğu 1959 yılında kuruldu ve bu yıl şirketin kuruluşunun 60. yıldönümü. Dans grubu 60 yıldır aktif olarak uluslararası değişim faaliyetlerinde bulunmakta ve her yıl yurtdışında 20 ila 30 performans sergilemektedir. Ancak 120'den fazla kişiden oluşan dev bir kadro için Tokyo'da ilk kez sahne alacak. Tokyo performansında, Central Ballet Company, birbirinden bir şeyler öğrenmek için Tokyo Filarmoni Orkestrası ile işbirliği yapacak. Central Ballet Company'nin yöneticisi Feng Ying, Japon meslektaşlarının öğrenmesi gereken birçok parlak noktaya sahip olduğunu söyledi. Feng Ying şunları söyledi: "Sanata olan ısrarı ve samimiyeti, özellikle on yıllarca süren böyle bir mücadele ruhu ve Çin kültürünü miras alma istekleri, tüm atmosferlerinde derinden hissedilebilir. Ayrıca, Japonya Tokyo Filarmoni Orkestrası sanatçılarının azim, ciddiyet, dikkat ve titiz titizliği dahil olmak üzere sahne teknisyenlerinin profesyonelliği ve bağlılığı, sanatın ve insanlığın ortak ilerlemesine katkıda bulunan karşılıklı öğrenmemize ve karşılıklı alışverişlerimize layıktır. Medeniyetin katkıları çok anlamlı. "
Feng Ying, Merkez Bale Kumpanyasının kendi kültürüne güven getireceğini ve Japon seyircilere yüksek kaliteli eserler sunmaya çalışacağını ve Japon halkına dostluk aktarırken çağdaş Çin ve Çin halkını tam anlamıyla göstereceğini söyledi.
Feng Ying, Songshan Ballet gibi Merkez Balesinin de yabancı kültürel unsurları özümsemeye büyük önem verdiğini söyledi. Japon meslektaşları ile "A Strip of Water" adlı çalışmayı ortak editörlük yaptı.Ayrıca, ünlü Japon moda tasarımcısı Wada Emi, "The Peony Pavilion" adlı çalışmasında kültürel yaratıcılık alanında kapsamlı bir işbirliği yapmak üzere kostüm tasarımcısı olarak davet edildi. Feng Ying, Doğu kültürünün mirasçıları olarak Çinli ve Japon sanatçıların birçok yönden yankı uyandırdığına ve benzer kültürlerin yakınlık ve tanınma duygusu getirdiğine inanıyor.
Değişim toplantısında, Central Ballet Company'den genç dansçılar büyük ölçekli orijinal "Dunhuang" balesinin canlı parçalarını seslendirdiler. Shimizu Tetsutaro, dansçıların "Dunhuang" dans dramasında Feitian'ın sanatsal performansını görünce derinden etkilendi. Japonya'nın Çin'in eski "İpek Yolu" ndan çok faydalandığına dikkat çekti. Shimizu Tetsutaro, "Japonya 'İpek Yolu' medeniyetinden kazandığı nimetleri geri ödemek isterse, bir veya iki bin yıl boyunca geri ödenmeyecektir. Japonlar, Çin kültüründen çok fazla öz emmişlerdir.Modern Japon kültürünün oluşumunun tamamen olduğu söylenebilir. Çin'den yararlanın. Umarım oyuncular bu dansı yüreklerinde derin bir dünya medeniyeti sevgisiyle dans ederler. "
Çinli ve Japon bale dansçılarının grup fotoğrafı
Matsuyama Ballet'in yönetmeni Yoko Morishita, Japonya'nın ikinci nesil "Xier" oyuncusu ve şu anda 70 yaşın üzerinde olmasına rağmen hala sahnede aktif. "Japonya Çin'den çok şey öğrendi ve Çin kültürünü benimsedi. Gelecekte, Çin'den aktarılan bu kültürlere değer vermeli ve alışverişleri daha da güçlendirmeli."
