Çin Yeni Yılı'ndan sonra geri gelecek misin? Japon "Jingpiao kabilesinin" neşesi ve kafa karışıklığına da bakın
Bir yıl daha geçti, büyük şehirde yalnız başına nasılsın? Kalbimdeki rüya daha mı netleşiyor yoksa daha mı netleşiyor, yoksa daha mı sönük? Çin Yeni Yılı'ndan sonra geri dönüp drift yapmaya devam edecek misin?
Son zamanlarda Pekin, 2018'de Pekin'de kalıcı ikamet eden nüfusun bir önceki yıla göre 165.000 azaldığını belirten anket verilerini yayınladı. Komşu ülkemiz Japonya'da azalan doğum oranı ve yaşlanan nüfus daha da kötüye gidiyor. 2017'de Japonya'nın toplam nüfusu 370.000 azaldı, ancak başkent Tokyo'nun nüfusu bu eğilime karşı 70.000 arttı (Tokyo Shimbun, 12 Temmuz 2018). Tokyo Büyükşehir Hükümeti web sitesi tarafından sağlanan istatistiksel verilere göre, 15-64 yaş arası çalışan nüfusun arka arkaya üç yıl boyunca biraz arttığı tespit edilmiştir (Not: Japonya'da emeklilik yaşı 65, dolayısıyla istatistiksel standartlar farklıdır). Geçtiğimiz yıl 15-30 yaş arası gençlerin sayısı yaklaşık 30.000 arttı.
Japon ekonomisi yıllar içinde ılık kalmış olsa da, Japonya'nın en hareketli kenti Tokyo, hala gençlerin hayallerini taşıyan bir yer.
"POPEYE" dergisinin Nisan 2018 sayısı "İlk Kez Toplantı, Tokyo" temasına sahip ve yerel bir bölgeden Tokyo'ya gelen gençleri hedefliyor. Kapaktaki heykel, Shibuya İstasyonu'nun dışındaki "Faithful Dog Hachiko". Burası Tokyo'daki ünlü bir buluşma noktası ve her "dışarıdan" buraya check-in yapacak.
Nisan, Japon birinci sınıf öğrencilerinin okula başlama ve yeni işe alınanların olduğu mevsimdir. "POPEYE" nin pembe kapağı, bu sezon açan kiraz çiçeklerini anımsatıyor ve aynı zamanda Tokyo'daki gençlerin gelecek için beklentilerini de simgeliyor.
"Başaramazsam, kalbimden vazgeçeceğim"
Mie Eyaletindeki küçük bir kasabada doğan genç bir adam olan Naoko Takagi, okuldayken kız arkadaşı ile bir kez Tokyo'yu ziyaret etti. O zamanlar rengarenk metropol onun gözünde harika bir rüya gibiydi. Takagi mezun olduktan sonra bir şirkette tasarımcı olarak çalıştı. Yapabileceği tek kişinin kendisi olduğunu düşünerek çocukluğundan beri resim yapmayı öğrendi. Mevcut iş oldukça istikrarlı, ancak uzmanlığıma tam anlamıyla yer veremem. Bir bakışta görülebilen basitlikte, Tokyo'nun güzel hatırası huzursuz oluyor. "Tokyo'da illüstratör olabilir misin?"
Tokyo'da o kadar çok yetenek var ki, istersen illüstratör olabilir misin? Takagi uzun süre düşündü. Gelecekte bir gün, sonsuza kadar memleketinde kalırsa, denemediğine kesinlikle pişman olacağını hissetti. En azından dene, başarısız olursan tamamen pes edeceksin. Böylece 24 yaşında işinden ayrıldı ve Tokyo'ya tek başına geldi.
Elbette, Takagi çok saftı. Dışarı çıkıp makaleler göndermek için yayınevine koştuğumda hepsi tek tek reddedildi. Doğrudan yapamayacağını söyleyen kıdemli editörler de var, "bunu yapma". Neyse ki, Gao Mu hemen gerçeği kabul etti ve dersleri telafi etmek için bir resim okulu kurdu.
Ancak ders çalışmak ve eğitim almak yerine, ilk yüzleşecek şey hayatta kalma sorunudur. Tokyo'daki fiyatlar memleketimdekinden çok daha pahalı. Takagi'nin sıradan bir ailesi vardı ve dikkatlice plan yapması gerekiyordu. Sadece bir ev kiralamak gerekiyor ve 50.000 yen (o zamanki döviz kuru üzerinden yaklaşık 3.500 yuan) banliyölerde yalnızca 13 metrekarelik bir oda kiralayabilir. Takagi kendine güldü ve küçük olmanın küçük faydaları olduğunu söyledi. Görüyorsunuz, kapıdan yatağa sadece "1, 2, 3" sürer.
Sonra akşam yemeği. İdeal bir kahvaltıda domuz pastırması, omlet, simit ekmeği ve çeşitli meyveler bulunur, ancak gerçek şu ki, yakındaki bir süpermarketten satın alınan 100 yen (yaklaşık 6 RMB) karşılığında bir paket tost ekmeği. Geçmişte en sevdiğim sashimi hakkında düşünmeye bile cesaret edemedim. Bir parça kıyılmış ton balığı için 100 yen ödemeye razı olmadan önce Salı günkü indirim gününü beklemek zorunda kaldım. Biftek çok pahalı, gerçekten yemek istiyorsam ne yapmalıyım? Takagi "kötü bir fikir" düşündü, biftek yapmak için bir top un yoğurun, kızartın ve üzerine sos ekleyin, ancak "yapay biftek" sadece bir fantezi ve bitmiş ürün ithal edilemez ...
Sıkı yaşam Takagi'nin yemek pişirme becerilerini de yumuşattı ve birçok yeni yemek öğrendi. Örneğin avokadonun çok besleyici ama tatsız olduğu söyleniyor. Takagi, wasabi soya sosu ile yenen avokado dilimlerinin ton balıklı sashimi tadı olduğunu, susam yağı, tuz ve sarımsakla yenen mangalın tadı olduğunu keşfetti. Yoksulluğun hayal gücünü geliştirdiği söylenebilir.
En sevdiğim yemek domates dilimleri ve bol miktarda mayonez.Pişirme süresi 30 saniye.
Yaşam masraflarını ve öğrenim ücretini kendiniz kazanmanız gerekir. Takagi günde iki işte çalışıyor. Taşınan bir şirketin yöneticisi olarak çalıştı ve bir suşi fabrikasının montaj hattında çalıştı, hepsi fiziksel bir işti. Sabah işinizi bitirdikten sonra eve gidin ve çizim alıştırması yapın ve ardından gece para kazanmak için dışarı çıkın. Bu tür çalışmaların yoğunluğu elbette büyük. Ancak daha da acı verici olan şey, illüstratör olma hayalinin zaman geçtikçe hala görünürde olmasıdır.
Resim okulundaki yoldaşlar, hayallerini bulmak için Tokyo'ya gelen gençlerdir. Karşılaştırdığınızda, kimin yapıp kimin yapamayacağını görebilirsiniz. Bazı öğrenciler hızlı bir şekilde büyük bir yayınevi ile sözleşme imzaladı veya kişisel bir sergi açtı. Bazı öğrenciler iki yıl boyunca ısrar ettiler ve gelecekte umutsuz hissettiler, bu yüzden toplanıp memleketlerine döndüler. Aksine, Takagi yalnızca vasat olarak kabul edilebilir ve geleceği bilinmemektedir. Açıkçası aileme Tokyo'ya illüstratör olmak için gideceğimi söyledim, ancak her gün suşi fabrikasında mayonez sıkmaya başladım. Tokyo'ya bunca yolu bu tür bir hayatı yaşamak için geldiğim için mi?
Takagi en ufak bir fırsatı bile bırakmak istemiyordu. Kendini tanıtmak için HTML'yi sıfırdan öğrendi ve kişisel bir web sitesi oluşturmak için kafa derisini ısırdı. Daha sonra bu web sitesinde yayınladığı küçük hayat karikatürü yayınevi tarafından alındı ve ilk resimli kitabını yayınlamasına yardımcı oldu. Telif ücretlerinden elde edilen gelire dayanan Takagi, sonunda orijinal küçük kiralık evden çıkıp daha iyi koşullara sahip bir eve geçmeyi başardı. Ve bu, Tokyo'ya gelmesinden beş yıl sonra bile.
Yeni Yıl boyunca, Tokyo'dan Mie Eyaletine dönerken manzara. Naoko Takagi tarafından fotoğraflandı. Fotoğraf: Naoko Takagi'nin kişisel web sitesi
Takagi, istediği gibi illüstratör olmadı, ancak resimli kitap yazarı olmanın onun için daha uygun olduğunu gördü. Daha sonra Asya'nın her yerinden okuyucularla birlikte arka arkaya 30 kitap yayınladı. Takagi, eserlerinde, pek çok "Pekinli serseri" nin empati kurmasına neden olan "su altındaki yaşamı" ayrıntılı olarak anlattı. Okuyucular, onun hayata karşı basit ve iyimser tavrını severler ve bir hayat yaşama yeteneğine hayran kalırlar.
Kitaptaki sıcak "küçük şans" ile karşılaştırıldığında, insanları gerçekten etkileyen Takagi'nin yaşam yörüngesidir. Geçmişi olmayan, sermayesi olmayan, bağlantıları olmayan ve sadece küçük bir yeteneği olmayan küçük bir kasabada sıradan bir genç adam Usta Tokyo'da olağanüstü bile değildir, ancak bir tür azimle hayatta kalabilir ve sonunda hayatın meyvelerini toplayabilir. Kısa boylu bir adam olan Takagi geldi ve Tokyo'da eşsiz bir hayata sahip oldu. Ve Tokyo şehri, bu küçük kasaba gençliğinin ona olan sevgisini karşılayamadı.
"Tokyo'ya hiçbir amaç için gelmedim ... değil mi?"
Tokyo'nun cazibesi nedir diye soracak olursanız, söylemeye gerek yok, her şeyden önce, gelişmiş donanım ve rahat bir yaşam. O zaman pek çok iş var, özellikle kültürel ve yaratıcı işler, neredeyse sadece Tokyo'da fırsatlara sahip olabilir. Bu yüzden Naoko Takagi gibi gençlerin gelişmek için Tokyo'ya gelmesi gerekiyor.
Buna ek olarak, gençler on üzerinden "çeşitlendirilmiş değerlere" yanıt verecekler. Küçük kasabalardan gençlere kıdemli bir "Kyobo" önerdi: "Tokyo'da yaşamak isteseniz de istemeseniz de, Tokyo'ya bir kez gelmelisiniz. Burada asla hayal edemediğiniz değerlerle karşılaşacaksınız ve bu kesinlikle hayata bakışınızı değiştirecek. Yol."
Metropolün çeşitliliği ve kapsayıcılığı, küçük şehirlerin ve kırsal alanların ulaşamayacağı bir yerde. "Kendi kişiliğine göre yaşamak istemek" geleneksel tanıdık toplumunun her yerinde hala engellerle karşılaşacaktır. Ancak büyük şehirlerde herkes yabancıdır ve başkalarına engel olmadığınız sürece ne yaptığınız önemli değildir. Kayıtsızlık biraz soğuk, ama öte yandan da bir tür kolaylık.
Hirano Ohara bir "85 sonrası". Tokyo'ya Aichi Eyaletinden hayaller peşinde koşmak için değil, Tokyo'da inzivaya çekilmek için geldi. Sözde "sabah pazarında büyük saklı". İnzivada yaşam çok düzenli. Sabah altıda kalkın, radyo jimnastiği yapın ve kahvaltı yapın. Sonra biraz ev işi yapın ve sabahları boş zaman geçirin. Ardından öğle yemeği yiyin, sonra etrafta dolaşın ve öğleden sonra serbest zaman geçirin. Sonrasında akşam yemeği yiyorum, geceleri kitap okuyorum, internete giriyorum ve yatıyorum.
Ohara'nın da haftanın iki günü ciddi engelli insanlarla ilgilenen bir işi var. Bu tür bir "iki dinlen ve beş" çalışma ritmi doğal olarak çok fazla para kazandırmaz, ama Ohara kirayı ödeyip yeterince yiyebildiği sürece umursamıyor. Ayrıca, harcayabileceği çok az yeri var ve her ay biraz para biriktirebiliyor.
Ohara, Tokyo'ya ilk geldiğinde bir markette yarı zamanlı çalıştı. Oradaki tempo o kadar hızlı ki öğle yemeği için zaman yok. Mağaza müdürü "yemek zamanı pahasına çalışmanın güvenilir bir çalışan olduğunu" düşünerek çok mutluydu. Yaşamak ve para kazanmak için elbette fazla mesai yapmalısın. "Bu normal değil mi?" Ohara bunun anormal olduğunu hissetti.
"Özgürlüğe sahip olmak için paranız var!" İnsanlara para kazanmayı öğreten kitapların hepsi öyle diyor. İnsanlar özgürlük istiyorlar ve sadece "parayla özgürlük satın almayı" düşünüyorlar. Ancak parayla satın alınabilen özgürlük, yalnızca kapitalizmin özgürlüğüdür. Dahası, görebildiğim kadarıyla, Ohara dışında herkes fazla çalışıyor, ancak serbest kalmayı bırakın, zengin olmadılar, bunun yerine çok fazla baskı biriktirdiler.
"Parasız özgürlük yoksa, çok özgür değildir!" Ohara, sözde sosyal sağduyunun paranın rolüne çok fazla inandığına inanıyor ve parasız yaşamanın bir yolunu bulmaya niyetli. Bu şekilde inzivaya çekilmeye başladı.
Daha az parayla ve daha az işle, insanlar yiyecek ve içecek üzerine çalışma motivasyonuna sahip olur. Yemek yapmayı bilmeyen Ohara, sağlıklı beslenmeyi öğrenmeye başladı, kendisine bir tabak ve bir çorba standardı koydu, sadece kahverengi pirinç ve sebze yerdi. Böcek ilacı içermeyen sebzeleri seçmeye çalışın. Bununla birlikte, böcek ilacı içermeyen sebzeler genellikle daha pahalıdır ve Ohara'nın geliri bazen uzar. Bu yüzden sadece yabani sebzeler yiyerek yaşadı.
"Yabani Sebze Notları" Ohara Hirano tarafından elle boyanmıştır. Resim: "Beş Kalan Beş Şey Yapın: Daha Az Para ve Daha Az Şeyle Kentsel Yaşam Kılavuzu"
İlkbaharın başlarında, pelin her yerde görülebilir. Pelin ağacının genç yapraklarını toplayın, kurutun, tadına bakmak için biraz soya sosu ekleyin ve çıtır olana kadar tavada kızartın. Aromayı arttırmak için çorba ve erişte yaparken biraz serpin.
Haziran sonunda Shiso ortaya çıkmaya başladı. Bu, Japonların çok sevdiği yaygın bir bitkidir. Süpermarkette fiyat düşük değil ama aslında yol kenarında bulabilirsin. Makarna yaparken doğranmış perilla yaprakları, kurutulmuş yaban mersini ve kurutulmuş palamut eklemek bir Japon inceliğidir.
Sonbahara girdikten sonra, ginkgo meyveleri yavaş yavaş olgunlaşır. Güçlü tayfundan ertesi gün düşen ginkgo meyvelerini almak en uygunudur. Meyvenin dış tabakası rahatsız edici bir kokuya sahiptir, bu nedenle temelde ginkgo toplamada rakip yoktur. Geri aldıktan sonra ağzı kapalı bir poşet içinde bir hafta saklayın, dış tabakası yumuşayınca tohumlar sıkılabilir. Tohumları karıştırarak kızartın veya havayla kurutun, yemek istediğinizde bir zarfa koyun (patlayabilir) ve tüketim için mikrodalgada ısıtın.
Ohara, yabani sebzeleri toplarken, malzemelerin doğanın armağanı olduğunu anlayacağınızı söyledi. Biraz daha düşünün, süpermarketteki sebzeler aynı zamanda birçok insanın sıkı çalışmasını da içermiyor mu? Bu, sıradan şeyler için ona minnettar hissettirdi.
Paranız varsa, bu tür şeyler para harcayarak çözülebilir. Ama tam da kendi kendime öğreneceğim ve kendi gözlerimle dikkatle izleyeceğim para olmadığı için. Bu süreçte Ohara sadece yabani sebzelerin çeşitlerini gözlemlemeyi ve yargılamayı öğrenmekle kalmadı, aynı zamanda doğayla dolup taşan yaşam sevincini de deneyimledi. Parasız hayatında öğrendiği şey, parayla satın alamayacağı şeydir.
Ohara Hiraninin "Yıllık Geliriyle 900.000 Yen Tokyoda Mutlu Yaşam" adlı yeni eserinin kapak resmi. Yazar: Kralın ölümünden sonra
Modern toplumda her metanın bir fiyatı vardır. Kişiler, fiyata göre bir ürünün değerini anında belirleyebilir. Aslında bunun nedeni, insanların olayları kendi gözleriyle yargılama yeteneğini kaybetmeleri ve bu basit ve kaba tanımlama yöntemine başvurmak zorunda olmalarıdır.
Eski nesil yerleşik Yasushi Hanamori uzun zamandır bu "etiketlemeyi" eleştirdi. Hanamori, "Life Handbook" dergisinin kurucusu ve ilk nesil baş editörüdür. Bu yayın, insanlara nasıl yemek pişireceklerini, yıkanacaklarını ve ev işleriyle ilgileneceklerini öğretmek konusunda uzmanlaşmıştır. Asla reklam vermez ve yalnızca gelirinin okuyucularına güvenir. Yaşamı anlayan Japon nesillerinin sevgisini kazandım.
Yasuji Hanamori tarafından tasarlanan ilk "Yaşam El Kitabı" nın kapağı.
Hanamori, hayatın güzelliğine, özellikle de 16. yüzyılda yaşamış Japon çay töreni ünlüsü Sen Rikyu'nun estetiğine dikkat ediyor. "Qian Rikyu'nun Çay Kasesi" hakkında bir hikaye anlattı. Qian Rikyu'nun bir keresinde bir balık dükkanının önünden geçtiği ve balıkçının babasının çanağının tarif edilemeyecek kadar güzel olduğunu gördüğü söylenir, bu yüzden küstahça babasından kâseyi istemesini istedi. Bu kase, son yıllarda müzayedelerde yüz binlerce yen'e satıldı. Bir düşünün, balıkçılar tarafından kullanılan kaseler "lüks ürünler" değiller, ancak bugün çok pahalı satılabiliyorlar. Sonuçta, insanların değer verdiği şey bu kasenin güzelliği değil, ünlülerin aurası. Qian Rixiu bugün yaşasaydı, bu kadar yüksek fiyatlı bir kase satın almak imkansız olurdu.
Hana Mori, "Sen Rikyunun güzelliği yakalamasının en ufak bir teori ve hesaplamalarla karıştırılmadığına inanıyor. Onun gözünde güzellik saf güzelliktir. Ancak, aceleci modern insanlar yalnızca ürünün değerini fiyattan ekleyebilir. Elbette bu, bunun mantık dışı olduğu anlamına gelmez. Ucuz şeyler pahalı olanlardan daha iyidir ... Hua Sen, fiyat ve değerin orantılı veya ters orantılı olmadığını vurguladı, bu nedenle şeylerin değerini anlamak için sadece kendi kararınıza güvenebilirsiniz.
Bir kişi kendini hayata kaptırabilir, tenini ve ruhunu nasıl yiyeceğini ve nasıl pişireceğini deneyimlemek için kullanabilirse, kendi yargısını geliştirmeye başlayacaktır. Bir fiyat etiketi olmadan neyin iyi neyin güzel olduğuna karar verebilir. Bu yeteneğe "zevk" denir.
Bu Ohara Bianli ile diğer yoksul göçmen işçiler arasındaki fark ve aynı zamanda "hiçbir şey yapma gençliği" olarak onun değeridir.
"Hala yolda olduğun sürece, bu bir kayıp değil"
Tabii ki, daha fazla genç Tokyo'da sıradan hayatlar yaşıyor. Memleketlerinde güvenli bir yaşam sürmeyi seçebilirlerdi, ancak yabancı bir şehre gelip güneşe ve şiddetli yağmura tek başlarına gelmeyi seçtiler. Ama kaç kişi gerçekten hayallerini gerçekleştiriyor?
Sadece kahramanın destanı söylenir ve "kaybeden" hikayesi hiç kalmayacaktır.
Ancak, 2015 Japon Akutagawa Ödüllü romanı "Kıvılcım" bir grup "kaybeden" nin hikayesini anlatıyor. Akutagawa Ödülü, özellikle gelişmekte olan edebi yeteneklere verilen saf bir edebiyat ödülüdür. Ödül yılında Japonya'da 2,4 milyon adet "Spark" satıldı.Bu, Akutagawa Ödülü tarihinin benzersiz bir rekoru ve tamamen edebi bir eserin hayal bile edemeyeceği bir ticari başarıdır.
Tamamen edebi bir roman neden böyle bir satış çılgınlığına neden olabilir? Bu kitabın yazarının profesyonel olmayan bir yazar değil, tam zamanlı bir komedyen olduğu ortaya çıktı. Kendi hayran trafiğine ek olarak, "çizgi roman sanatçıları edebiyatla uğraşıyorlar" halkı daha da merak ediyor. Bu çoğaltıcı etki, "Kıvılcım" popülaritesinin patlamasına neden oldu. Ve bu kitap, komedi sanatçılarının sevincinin arkasındaki hikayeyi anlatıyor ve aynı zamanda Pekin Piao'nun "kaybedeninin" hikayesi olduğu da söylenebilir.
Japon komedyenlerin hiyerarşik hiyerarşisi. En alttaki yeni aktörler, hükümetin belirlediği asgari saatlik ücreti elinde tutarak, çağrıldıklarında gelen ve giden sert muameleye sadece yüzlerini gösterme şansı için katlanıyorlar. İtibar edindiğinizde, program duyurularını TV kanalından alabilirsiniz ve hayatınız bir an önce güzelleşecektir. Popüler aktör Rijin Doujin nadir değildir. Sadece yaşlandıklarında iyileşebilen pek çok insan var, ama fena değiller, en azından istikrarlı bir gelirleri var. Yüksek kıdeme sahip ünlü sanatçılara gelince, onlar sadece sanatçı çemberindeki yaşlılar değil, aynı zamanda TV kanalında da çok yüzleri var. Sözlerinden biri, genç bir sanatçının hayatının ikinci yarısındaki başarısını veya başarısızlığını belirleyebilir.
Ancak komik işin de benzersiz bir adaleti vardır. Bir komedi sanatçısı olmak için tek bir yeteneğe ihtiyacınız var, o da "insanları güldürmek". Ayrıca, görünüş, eğitim ve aile geçmişi belirleyici koşullar değildir. Bu nedenle, komedi sanatçılarının dünyasında, kökeni ne olursa olsun, zengin veya fakir eşit fırsatlara sahiptir. Komedyen olmak isteyen sonsuz bir genç insan akışı var. Üstelik sahnede fark edilmek harika bir duygu.
Naoki Yuyoshi 1980 doğumludur ve PEACE ikilisinin üyesidir. Bu ikili, Çinli bir çapraz konuşma ortağına benziyor, biri "sataşmaktan", diğeri "tutmaktan" sorumlu. Matuki'nin ortağı Yuji Ayabe, yakışıklı görünüyor ve oyunculara kaybetmiyor ve sık sık TV dizilerine konuk oluyor. Youji'nin kendisi uzun saçlı "bireyciye" aittir ve ikinci el mağazalardan şık giysiler giymeyi sever. PEACE, komik endüstride uzun yıllardır çalışıyor ve sağlam bir dayanağı olduğu düşünülebilir, ancak gerçek popüler yıldızlardan uzak. Buna karşılık, yüksek değerli Ayabe de biraz daha popüler. Bir hayran toplantısında, bir kadın hayranın ve Ayabe'nin el sıkışmasının ardından Yoyoshi'nin eline dokunmayı reddettiği söylenir, bu da Yoyoshi'yi utandırır.
"Spark" ın sıcak satışları nedeniyle, bir çırpıda bir konu merkezi haline geldi. Kültürel kişi etiketiyle, not açıkça sıradan komedyenlerinkinden farklıdır. Komedi varyete gösterisine ek olarak, sırayla yüzünü göstermesi için davet edildi ve daha önce hiç yapılmamış kültürel okuma şovları da "Öğretmen You Ji" yi sahnede görünmeye davet etti. Bu elbette sevindirici bir şey ama ortak Ayabe'nin günleri çok üzücü. İkisinin durumu tamamen tersine döndü. TV şovlarında herkesin odak noktası Youji'dir ve birçok program grubu doğrudan "Üzgünüm, Youji'yi tek başıma davet etmeyi umuyorum" dedi.
Utanç verici günler neredeyse bir yıl sürdü ve Ayabe, Amerikan şov dünyasına gideceğinin haberini verdi ve bu karar medyanın ilgisini bir nebze olsun canlandırdı. Ancak, kısa bir süre sonra, Ayabe'nin Amerika Birleşik Devletleri'nde sadece birkaç gün sonra sessizce Çin'e döndüğü keşfedildi ve önceki yüksek profilli tanıtım alay konusu oldu.
Komik grup PEACE, popüler kültür dergisi "anan" ın Mayıs 2015 sayısının kapağında yer aldı.
"Anan" modelleri genellikle popüler şarkıcılar ve film sanatçılarıdır ve ilk kez bir komedi sanatçısının kapakta yer almasıdır. Soldaki uzun saçlı Naoki Matoyoshi, diğeri ise Yuji Ayabe. O sırada Yuyoshi Naoki, edebi ilgiyi çekmeye başlayan ilk çalışması "Spark" ı yayınlamıştı. Derginin bu sayısının teması "Hayat Değiştiren Kitaplar" ve çekim yeri Kii Kuniya Kitabevi Shinjuku Ana Mağazası.
Bu, komik dünyanın zalimliği ve züppeliğidir. Kazananlar sahnede parlarken, perde arkasında kaç kişinin ne yazık ki sahneden ayrıldığını bilmiyorum. "Kıvılcım" okurlarının çoğu hiçbir zaman komik aktörler olmadı, ancak büyük bir şehirde geçimlerini sağlamak için mücadele ettikleri müddetçe, bu kitaptaki ısrardaki paniği ve ısrardaki kırılganlığı görebiliyorlar.
Garip bir şehirde geceleri korkuyor musun? Bir gün memleketteki ebeveynlerin yaşlanacağından ve aşıkların gözlerinin köşelerinde ince çizgiler olacağından korkun. Korku sonunda hiçbir şey başaramayacak ve sözde çabalar boşuna olacaktır. Bu sonu düşündün mü? Yine de, yarının hayatıyla yüzleşmek için hala cesaret toplayabilir misin?
Bir röportajda Youji, "Kıvılcım" kitabının başlığının, muhteşem havai fişekler patladığında kenarlarda titreyen küçük kıvılcımlara atıfta bulunduğunu söyledi. Sahnenin merkezini işgal etmek her zaman o parlak yıldızlar olacaktır. Ancak ihtişamın sınırında, büyük figürlerin sıkı çalışmayı küçümsediği yerlerde, bizim gibi sıradan insanlar hala çiçek açma fırsatına sahip olabilir. Yaşadığın sürece, KÖTÜ SONU DEĞİLSİN. Hâlâ yolculuktayız ve gitmeye devam edeceğiz.
"Kıvılcımlar" dizisinde Yeni Yılı kutlayan havai fişekler sokak köşelerinde çiçek açtı.
"Uzun gece, sonunda şafak olacak"
Tokyo, Japonya'nın 1 numaralı hareketli şehridir. Gecenin altındaki neon ışıklar çok göz kamaştırıcıdır ve geldiklerinde insanların kafasını karıştırır. Bir şey söylemeye çalışıyordu ama gürültülü ses sustu. Burada küçücük bir insan dev şehrin nabzına dalmış, kentsel bedeninde küçücük bir molekül haline geliyor, atmasıyla atıyor ve akışıyla nereye akacağını bilmiyor.
Belki de gürültülü Shinjuku Doğu Çıkışı Kabukicho'nun derinliklerinde şehirde dolaşan bu gece yaratıkları rahatlatmak için bir "gece geç saatlerde kafeterya" olduğunu hatırlayacaksınız. Bu küçük restoran sadece gece geç saatlerde açılıyor ve menüde her zaman tek bir yemek var: domuz eti miso çorbası set yemeği.
Yalnız kavga edenlerin evde gece geç saatlerde yemekhanenin bakımını hissetmelerine izin vermek için, şimdi bu domuz eti miso çorbası tarifini sunuyorum. Aşağıda, TV dizisi "Late Night Cafeteria" nın yemek stilisti Nami Iijima tarafından doğrudan geçen orijinal domuz miso çorbası yer almaktadır:
Çorba kabına 1 çorba kaşığı susam yağı ekleyin, 200 gram domuz karnı ilave edip kavurun.
Daha sonra küçük parçalar halinde kesilmiş 1/4 beyaz turp, 1/2 havuç, 4 shiitake mantarı, 1/4 dulavratotu kökü, 1 büyük parça yağlı soya peyniri ve 1 küçük parça konjak dahil ilk sebze dalgasını ekleyin. İçine biraz tuz koyun.
Herhangi bir köpüğü çıkarmak için suyu kaynatın. 2 ila 3 yemek kaşığı miso ekleyin (misoyu iki seferde ekleyin ve bir tane daha ekleyin) ve 10-15 dakika pişirin.
İkinci sebze dalgasını ekleyin, 3 taro dilimi, yarım kutu soya peyniri ve yarım kök yeşil soğan var. 10 dakika kadar daha pişirin.
2 ila 3 yemek kaşığı miso, 1 çay kaşığı soya sosu ve mirin (Japon yemek şarabı) ekleyin ve çorba kaynamak üzereyken ocağı kapatın.
Bu kadar! Bu çorba tenceresi dört ila beş kişiye hizmet edebilir.
Iijima'ya göre esas nokta miso'nun iki seferde eklenmesi gerektiğidir: İlk sefer sebzelerin miso lezzetini tam olarak emmesine izin vermek; ikinci seferden sonra miso, miso lezzetini korumak için fazla pişirilmemelidir.
Bu kışın sadece yarısı kaldı ve sonra tekrar bahar. Gece uzun ve nihayet şafak gelecek. Dev bir şehirde her gün sadece savaşmak değil hayattır. İyi bir şeyler ye ve yaşa!
[Saury'nin kitap listesi]
Naoko Takagi'nin "Her Gün Yalnız Yaşaması", Gu Fengfeng, Çin Ulusal Fotoğraf Sanatı Yayınevi tarafından çevrildi, 2014
Bu kitap, Naoko Takagi tarafından 2004-2010 yılları arasında dergi sütunlarında yayınlanan resim ve metinlerin yanı sıra ikametgahının fotoğraflarını içermektedir. Bu malzemeler sayesinde, bu küçük kasaba gençliğinin yolculuğunu adım adım izlemek mümkün. Takagi'nin kendi evinin dekorasyonu "moda" olmaktan uzak, ancak sade ve sıcak, hatta biraz rustik. Ancak Takagi, böyle bir ortamın kendi statükosuna uygun olduğunu söyledi. Kendini cömertçe kabul edebilmek muhtemelen Takagi'nin güçlü sürdürülebilirliğinin köküdür.
Ohara Hirano'nun "Daha Az Para ve Daha Az Önemli Olan Kentsel Yaşam Kılavuzu", Lu Danyun tarafından çevrildi, Utopia / Kyushu Press, 2019
Bu kitabın kapak tasarımı, özellikle "hayatta kalma" yı "yaşam" olarak değiştirerek çok planlı. Hayatınızı sıkın ve çok çalışın, her gün bitkin ama ancak geçimini sağlayabilirsiniz. Kesin olarak kabul ettiğimiz kentsel yaşam standartları gerçekten normal mi? Para harcamadan mutlu bir hayat yaşamak mümkün mü? 33 yaşındaki Hihara Ohara, yılda 900.000 yen (yaklaşık 54.000 yuan) kazanıyor ve Tokyo'da keyifli yaşam deneyine başlamayı planlıyor.
Naoki Yoshiki'nin "Kıvılcımı", Mao Danqing tarafından çevrildi, Halk Edebiyatı Yayınevi, 2017
"Kıvılcım" ın Çince versiyonu piyasaya sürüldüğünde, Yuyoshi Naoki tanıtım yapmak için Şanghay'daki bir üniversiteye davet edildi ve öğrenciler tarafından sorulan soruları yanıtladı. You Ji, Çin ve Japonya'nın sosyal koşullarının çok farklı olduğunu düşündüğünü ama bu gençlerin kitapta ifade edilen duyguları gerçekten hissedebileceklerini beklemediğini söyledi. "Belki de farklı ülkelerdeki insanlar arasındaki fark o kadar büyük değil."
"Hana Mori Anji" MUJI BOOKS People and Things 2, çeviren: Wang Yue, Duku / New Star Publishing, 2018
1947'de Yasuji Hanamori, insanların hayatlarını yeniden inşa etmelerine yardımcı olmak için "Yaşam El Kitabı" nı kurdu, çünkü "yaşama değer verenlerin savaştan nefret etmesi gerekiyor". Bu kitapçık, Hua Sen'in yaşamı boyunca yaptığı alıntıları derleyerek, hayatın güzelliği, fiyatı ve değeri hakkındaki keskin içgörülerine odaklanıyor.
Nami Iijima tarafından "Yarının Öğle Yemeği", Wu Xiuxiu, Reader / Beijing United Publishing Company tarafından çevrildi, 2015
Nami Iijima, "Geç Gece Kantini" nin yanı sıra, "Martı Kantini", "Tokyo Kulesi" ve "Antarktika Şefi" gibi film ve televizyon dizilerinde mutfak stilisti olarak hizmet vermiştir. Bu kitabın içeriği bir dergi köşesinden geliyor.Iijima, filmlerde gösterilen yaklaşık 70 yemeği kişisel olarak yeniden üretti. Okuyucular da bunu kendileri yapabilir ve ekranda yiyeceği eve taşıyabilir.
Kuang Kuang, Century Wenjing / Shanghai People's Publishing House, 2018 tarafından çevrilen, en verimli akşamın yazdığı "Gökyüzü her zaman en yüksek mavi yoğunluğa sahiptir"
Bu makalenin başlık resmi "Gökyüzü her zaman en yüksek mavi yoğunluğa sahiptir." Adlı filmden alınmıştır. Bu filmin kahramanı, Tokyo'da yaşayan mavi yakalı bir gençtir ve Japonya'da devam eden ekonomik krizde küçük insanların hayatta kalmasını ve duygularını gösterir. Bu film, genç şair Zui Guoxi'nin aynı adlı şiir koleksiyonuna dayanıyor. Elbette şiirlerin film benzeri bir konusu yoktur, ancak ifade ettiği duygular genç Japonlar tarafından geniş çapta tanınmıştır.
(A Book of Saury: Japon kültürünü analiz eden bir kitap araştırma firması. Üyeler "Daily News", Xueyan, Kindle ve iTunes ekiplerinde çalıştı. Weibo / WeChat genel hesabı: A Book of Saury)
