Yukarıdaki resim, "Taş Davul Wen Nadir Kitap Sergisi": Ming Hanedanı "Huang İpek Baskısı" ndan başlayarak bir şiir ve taş davul gibi
2018 yılının başında Ningbo Tianyi Pavilion, "Ming ve Qing Hanedanları'ndan beri" Taş Davul Mürekkep Gölge- "Taş Davul Denemesi" ve ünlü sanatçıların eserlerinin sergisi "ve 1 Şubat'tan Yeni Yıl dönemine kadar bir taş davul yazıt sergisi düzenledi. "Renkli Mürekkep ve Taş Davullar-Taş Davullar Üzerine Nadir Kitapların Yeni Yıl Sergisi" Shiguwen Sergisi, Şangay Kütüphanesi'nde izleyicilerle buluşacak. Sergide hem Ming Hanedanlığının ortalarından "Sarı İpek Baskı" hem de Ming Hanedanlığından "Dört Davul Taş Çiçekleri Bağlantısız Baskı" yer alıyor. Aynı sergide ilk kez "Shiguwen" Ming rubleleri sergileniyor. Seyirci sadece "Taş Davul Yazıtları" nın derin kültürel değerini görmekle kalmıyor, aynı zamanda "Taş Davul Yazıtları" ve sürtünme sürtünmeleri hakkında yeni bir anlayışa sahip.
"The Paper: Ancient Art" (www.thepaper.cn), Şangay Kütüphanesi'nden serginin ev sahipliğini Şangay Kütüphanesi, Şangay Müzesi ve Şangay Kitap Derneği'nin düzenlediğini öğrendi. Ming ve Qing taş davul ovmalarından 20'den fazla parça (set) sergilendi. ), yedi versiyona ayrılmıştır: "Huang Si Ben", "Luan Che Davul Taş Çiçeği Bağlantısız Versiyon", "Di Xian Beş Karakter Versiyonu", "Qianjia ve Jia Jia'dan Bu Yana Kauçuk Versiyon", "Guo Zi Jian Jian Sürtme" ve "Yeniden Oyulmuş Taş Davul Sürtme" Tabak. Bunların arasında "Xiangyuan Koleksiyonu" nun "Huangsi baskısı", "Wang Nan Koleksiyonu" ve "Qi Shuyu Koleksiyonu" en önemlileridir. Ming Hanedanlığı'nın ortalarından kalma bu tür "Shiguwen" sürtünmeleri son derece nadirdir ve bilinen sadece 5 biyografisi vardır. Yani Saray Müzesi'nden 2 parça, Şangay Müzesi'nden 2 parça ve Şangay Kütüphanesi'nden 1 parça var.
"Shiguwen" (Wang Nan Koleksiyonu) Orta Ming Hanedanı
Şangay Kütüphanesi, "Çin'de bir tür sürtünme eseri için çok az özel sergi var. Bu sergi oldukça özel. Şangay Kütüphanesi'nin son yıllarda yaptığı nadir kitap" Shiguwen "in son araştırmasına ve keşfine dayanıyor. Bu serginin özü, "Sarı İpek Baskı" Ming Hanedanlığı'nın ortasından geliyor ve "Dört Davul Taş Çiçek Bağlantısız Sürümü", Ming Hanedanlığından geliyor. Aynı sergide ilk kez "Taş Davul Wen" Ming sürtünmeleri sergileniyor. Aynı zamanda, çeşitli versiyonlardaki sürtünmelerin son derece eksiksiz sergilerinin yapıldığı bir şölen. "
Şangay Kütüphanesi Sergi Salonu
Xiling Yinshe'nin başkan yardımcısı Tong Yanfang, "Taş Davul Yazıtları, Çin'deki en eski taş yazıtlardır. Büyük mühürden küçük mühürlere geçiş yapan bir hattır. Geçmişte kimsenin olmadığı söylenebilir. Ağırlığı ve dekorasyonu, hat sanatı açısından Değeri çok yüksek. Günümüzde Shiguwen aynı zamanda en iyi maaşlı taş yazıtı, yani Yasak Şehir'e on davul taşındı ve Shigu Pavyonu kuruldu; Shiguwen'in tanıtımı için en güçlü alan Şangay'dır, bunların arasında en çok temsil eden kişi Şangay Okulu'nun lideridir. Wu Changshuo'nun etkisi altındaki Wu Changshuo karakteri, Japon kaligrafi sanatı konusunda da derin bir anlayışa sahip. Geçen yıl Ningbo'daki Tianyi Pavilion'da taş davul yazma sergisinde (Ming ve Qing'den beri "Stone Drum Ink Shadow -" Stone Drum Writing ") Şangay Kütüphanesi büyük bir yardım sağladı. Bu nedenle, Şangay Kütüphanesi böyle bir Shiguwen sergisi düzenleme becerisine ve yükümlülüğüne sahip ve inanıyorum ki "Shiguwen" ve diğer ovalama yığınlarını daha derin ve daha geniş bir alana itecek. Seviye. "
Wu Changshuo Guangxu Yihai'nin (1875), Wang Mingluan Süpervizörünün Sürtünmeleri
Wu Changshuo'nun ek yazısı
Wu Changshuo'nun ek yazısı
"Shiguwen" bir şiirdir ve "Şarkılar Kitabı" ile aynı kompozisyona sahiptir.
Çoğu kişi Wu Changshuo'nun taş davul kaligrafisiyle başlayan "Taş Davul Wen" i anlar. Ancak "Shiguwen'in" değeri bundan çok uzaktır. Aslında, "Shiguwen" Çin kültürü, hat sanatı, altın ve taş tarihinde önemli bir yere sahiptir ve bir zamanlar Qing Hanedanlığı'nın son dönemlerinde Kang You tarafından "Çin'in ilk antikaları" olarak selamlanmıştır.
10 tane tambur şeklindeki granit üzerine oyulmuş "Taş Davul Yazıtı" nın her bir taş tamburun yüksekliği yaklaşık 90 cm ve çapı 60 cm olduğu anlaşılmaktadır.Toplamda yaklaşık 700 yazıt bulunmaktadır. Ve her bir taş davul, Qin imparatorunun avlanma durumu hakkında şarkı söyleyen dört karakterli bir şiirle oyulmuştur, bu nedenle buna "av yorgunluğu" da denir.
Bir Siyuan Koleksiyonu
"Shiguwen", atası Lie Gong'un ve Qin halkının tarihsel gelişimine Qinin kuruluşunun gelişim dizisi, ülkenin kuruluşu, gelişmesi ve imparatorun kuruluşu yoluyla önemli katkılarda bulunan ilk imparatorun önemli tarihi eylemlerini övüyor. Qin halkının girişimci gelişiminin canlı tarihsel resimlerini tasvir etmek için şiir kullanarak hem geçmişi söylüyor hem de bugünü övüyor.
Önemli kültürel değeri olan bu "Taş Davul Wen", çok yüksek bir edebi değere sahiptir. Guo Moruo bir keresinde "Taş Davul Yazımı" bir şiirdir demişti. İki bin altı yüz yıl önce kadim insanlar tarafından yazılan ve oyulan şiir bu güne bırakıldı. Bu tür örnekler başka ülkelerde nadirdir. Şiir biçiminde her cümle vardır. Dört karakterli, kafiye ve duygusal üslup, "Şarkılar Kitabı" nda birbirini izleyen dönemlerin şiirleriyle tutarlıdır. Bu, "Şarkılar Kitabı" nın değiştirilmiş ve cilalanmış olmasına rağmen, temelde orijinal malzeme olduğunu kanıtlamak için yeterlidir. Bu nedenle, "Şarkılar Kitabı" ile ilgileniyoruz. "Şarkılar Kitabı" nın edebi değeri ve tarihsel değeri somut kanıtlara sahiptir Üstelik tam olarak on taş davul var ve yazılan şiir sayısı tam on. Bu, on şiirle "Xiaoya" ve "Daya" ile aynı. Kompozisyon tam olarak aynıdır, ki bu muhtemelen bir tesadüf değildir.Bu nedenle, Şigu Şiirleri edebiyat tarihi açısından sadece bazı eski edebi eserler için değerli bilgiler sağlamakla kalmaz, daha da önemlisi ulusal klasik edebiyatın bütünleşmesini sağlar. Son derece zengin bir hazine. "
Hat sanatında, Shiguwen'in kompozisyonu temelde dikey ve yatay olarak düzenlenmiştir, net bir desenle, basit ve ağırbaşlı, geniş ve kare.Her karakterin yapısı kabaca aynı orantıdadır ve karakter aralığı ve satır aralığı kabaca aynıdır, insanlara asil, ciddi ve ciddi Farklı duygular, mühür senaryolarının daha da geliştirilmesinin yolunu açtı ve Qin ülkeyi birleştirdikten sonra uygulanan "aynı yazı" politikası için sağlam bir temel oluşturdu. Bu, Qin Shihuang'ın birleşik Çince karakterlerinin "matrisi" idi.
Fou Lu Wu Changshuo Lin Ben
Antik çağlardan beri taş davul yazımı dünya tarafından çok sevilen Hattatlar ve hattatlar, taş davul yazmayı kendi hat sanatlarının önemli bir besin maddesi olarak görerek kendi hat ve resim sanatlarına entegre olmuşlardır. Örneğin, Qing Hanedanı'nın son dönemlerinde, mühür senaryosu iyi bir öğrenme ve "Taş Davul Wen" nin iyi kullanımının bir modeli olan seçkin bir sanatçı olan Wu Changshuo. Kendini buna adadı. Kendini buna adadı. "Bir davul yazar ve tüm sanatları bozar" ününe sahiptir. "Taş Davul" a geldiğimde onlarca yıldır, bir gün ve bir gün üzerinde çalışıyorum. "Taş davul yazmanın etkisi, kaligrafi ve resim de dahil olmak üzere diğer sanatsal kreasyonlarında da görülebilir.
Wu Changshuo Heykeli
Mingtuo'nun "Sarı İpek Versiyonu" ndan "Stone Drum Wen" nin mevcut saçmalıklarını anlatmak için
"Huangboben", "Shiguwen" in orta periyodu gösteren sürtünme versiyonudur.İkinci tamburun ( gu) beşinci satırındaki "Huangbo" kelimesi zarar görmediğinden, "Huangboben" olarak adlandırılır. Bu tür teslim edilen döküntüler son derece nadirdir ve bilinen sadece 5 tanesi teslim edilmiştir. Yani Saray Müzesi'nden 2 parça, Şangay Müzesi'nden 2 parça ve Şangay Kütüphanesi'nden 1 parça var.
"Shiguwen" (Xiangyuan Koleksiyonu) Orta Ming Hanedanı
Hemen ardından, Ming Hanedanlığı'nın "Shiguwen" i, dördüncü davul (Luangchegu), üçüncü satır "altı dizgi yaz" ve altıncı satır "Yuan Xiyin", taş çiçek iki üstte ve altta, ortada siyah bir blok var. Bir bütün olarak bağlantılı olmadığı için buna "Luan Che Gu Shihua bağlı değil" deniyor. Aslında, "Luan Cha Gu Shi Hua Wei Li" nispeten nadirdir ve bilinen ondan fazla biyografi yoktur.
"Shiguwen" (Zhang Tingji Koleksiyonu) Geç Ming Hanedanı
"Shiguwen" (Zhang Tingji Koleksiyonu) Geç Ming Hanedanı
Bununla birlikte, bu tür sürtünmeler geçmişte her zaman "Dixian Beş Karakterli Baskılar" ile karıştırılmıştır.Aslında, birincisi Ming döküntüleri ve ikincisi çoğunlukla erken dönem Qing çöpleridir.
"Dixian Ben" olarak da bilinen "Dixian Beş karakterli Ben", dört elementli "Dixian", beş element " you" ve "Zhi" nin altı elementi ile ikinci davul ( gu) anlamına gelir. Sürtünme. Üst sınır geç Ming Hanedanlığı ve alt sınır erken Qianlong dönemidir. Bu tür pullar, Shigu Ming rubbings'in standart parçası olarak kabul edildi ve biyografi nadirdir ve "Di Xian Five Characters Edition", Shigu Ming'in nadir ve yaygın baskıları arasında hâlâ bir ayrım çizgisidir.
Qing Hanedanı'nın ilk döneminin pulları, ikinci davul, "Dixian" ın dört elementi, " siz" in beş elementi ve "Zhi" nin altı elementi zarar görmedi. Qianlong döneminin ortalarından sonra, "Dixian" ın pulları yok edildi. Bu nedenle, sonraki tüm sürümler "beş karakterli Dixian hasar gördü" idi. Bu tür sürtünmeler kademeli olarak yayıldı ve sürtünmelerinin nispeten küçük farklılıkları var.Genel olarak, sıralama dördüncü tambur "Yun" un hasar derecesine göre belirlenir. "Jiaqing Daoguang Rubbings", "Xianfeng Tongzhi Rubbings", "Guangxu Early Rubbings", "Guangxu Late Rubbings" ve benzerlerine ayrılmıştır.
"Shiguwen" (Yao Guangping Koleksiyonu) Erken Qing Hanedanı Rubbings
Sonuncusu, "Guozijian Denetim Tartışmaları" dır. Qing Hanedanlığı'nın Guangxu hükümdarlığı sırasında, Pekin'deki İmparatorluk Koleji'nin Shigu'ya üç denetimli uzantısı vardı. Bunlar, Wang Mingluan'ın Guangxu'nun on birinci yılında (1885) sürtünme versiyonu olan Guangxu'nun (1875) ilk yılında Wang Mingluan'ın sürtünme versiyonuydu. Bunu ovalayarak denetleyin. Bunların arasında, Guangxu'nun (1885) denetimli ovalamalarının 11. yılında, dört davul "Yun" takılmadı ve Guangxu'nun (1893) denetimli ovalamalarının 19. yılında dört davul "Yun" takıldı. Bu üç denetimli ovma, "Shiguwen'in son dönem Qing sürtünmelerinin klasik bir temsilcisidir ve sayıları sınırlıdır ve" Beş karakterli Dixian "dan sonra başka bir koleksiyon ve araştırma odağı haline gelmiştir.
"Stone Gu Wen" kaligrafi, edebiyat, tarih vb. Birçok değer içerdiğinden, taş davullar defalarca sürtünmelerde ortaya çıkmıştır. Bunlar arasında, Ningbo Tianyi Pavilion tarafından toplanan "Stone Drum Wen" Song rubbings ünlüdür.Ne yazık ki, Xianfeng'in (1860) onuncu yılına ait Song rubbings Bingxiu tarafından yok edildi. "Stone Drum Wen" yeniden basımı, Tianyi Pavilion koleksiyonundan Song Hanedanı rubbings'in bir kopyasıdır. Yaygın olarak yeniden basımlar şunlardır: Jiaqing'in ikinci yılı (1797) Hangzhou Ruan Yuan, Jiaqing'in 11. yılı (1806), Guangxu'nun 12. yılı, Yangzhou Yibingshou (1886) Han Wen Gong Tapınağı'ndaki Sheng Yu'nun kazınmış kopyası Diğer kazınmış baskılar arasında "Qianlong Reordering Stone Drums" ve çeşitli ünlü kopya baskıları bulunmaktadır.
İmparator Qianlong'un elli beşinci yılında (1790), taş davullarda saklanan 310 karakterle, orijinal şiirsel anlama göre, davul düzyazısının on bölümü yeniden düzenlendi (ilk ve son bölümler Hongli tarafından derlendi ve diğer sekiz bölüm Peng Yuanrui tarafından yazıldı). Yeni davulun başı. Tek tip ve iki takım olmak üzere taş tamburun yeniden gravürü tamamlandı. Setlerden biri hala Guozijian Dacheng'in kapısının altında, diğeri ise Konfüçyüs Rehe Mountain Resort Tapınağı.
Sergide yer alan "Taş Davul Wen" üzerine yeniden oyulmuş kabartmalara ek olarak "Taş Davul Sahteciliği" de sergileniyor. Özellikle Qing Hanedanlığındaki Qianjia'dan sonra, çöp toplayıcıları "Beş karakterli Dixian" ı toplamaktan gurur duyuyorlardı. Halkın birçok sahte kopyası vardı ve yöntemler zekiydi. Tüm çöpleri ayırt etmek zordu. Kesilip monte edilmiş kopyalar neredeyse yanlıştı, ama sahteydi. O zamanki kavrayışla sınırlı olan dördüncü davul "Yun" un metinsel kanıtı, kusurlar bırakarak göz ardı edildi.
Özgünlük karşılaştırma tablosunun "taş tambur sahte kopya" versiyonu
İkinci davulun dördüncü satırı "Dixian", beş element " sen" ve altı element "Zhi" sahtedir.Soldaki resim sahte ve sağdaki resim gerçek.
Özgünlük karşılaştırma tablosunun "taş tambur sahte kopya" versiyonu
Dördüncü davul taşı çiçeği dövülmüş ve bağlantısızdır.Aslında, Qing Hanedanlığının sonlarında "Yunzi giyilmiştir" sürtünmesi ile dövülmüştür.Soldaki resim sahte ve sağdaki resim gerçek.
Bazı sergilerin analizi
"Shiguwen" (Xiang Yuan Koleksiyonu)
Ming Hanedanlığı'nın ortalarında, "Huangbo" nun ikinci tamburu ve beşinci hattı zarar görmez ve bunlara "Huangbo" denir. İkinci davul, " Chuzhi" deki "" kelimesinin "balık" kısmı sağlamdır ve teslim edilen beş "Huang Si Ben" in en eskisidir.
Taş davul edebi ses talimatına eklenen Xiangyuan Xiaotianlai Pavilion koleksiyonu, kelimenin yan tarafında bir Zhubi yorumu ve şu anda Şangay Müzesi'nde olan cildin sonunda Jiang Fan ve He Shaoye'nin yazıtına sahip olabilir.
"Shiguwen" (Xiang Yuan Koleksiyonu) Orta Ming Hanedanı Rubbings
"Shiguwen" (Wang Nan Koleksiyonu)
Ming Hanedanlığı'nın ortalarında, "Huangbo" nun ikinci tamburu ve beşinci hattı zarar görmez ve bunlara "Huangbo" denir. Onuncu kasnağın üzerindeki uzun yazının alt yarısı "" kelimesinden kırılmamıştır.
Wang Nan ve Wu Changshuo koleksiyona teslim ettiler. Sürtünme kağıdının kenarlarında bir kırmızı kalem var. Önde Gu Linshi'nin elle boyanmış "Foulu Okul Steli Resmi" ve daha sonra Shi Dashou, Yang Xian, Pan Zhongrui, Wang Guowei ve Cheng Rong tarafından yazılmış postscriptler var. Şangay Kütüphanesi Koleksiyonu.
"Shiguwen" (Wang Nan'ın koleksiyonu) Ming Hanedanı ortalarında sürtünme
"Shiguwen" (Wang Nan Koleksiyonu)
"Shiguwen" (Wang Nan Koleksiyonu)
"Taş Davul Yazımı" (Qi Shuyu Koleksiyoncusu)
Wang Guan ve Qi Shuyu tarafından, Hu Yizan'ın elle boyanmış "Bolun Dağ Müzesi Eski Resmi" ve Wang Yirong'un yazıtıyla korunan Jiang unvanıyla imzalanmış, şimdi Şangay Müzesi'nde teslim edildi.
"Stone Guwen" (Qi Shuyu Koleksiyoncusu) Orta Ming Hanedanı Sürtünme
"Stone Guwen" (Zhang Tingji tarafından toplandı)
Ming Hanedanlığı'nın son dönemleri, dördüncü tambur, üç satırlık "altı dizgi" ve altı satırlık "yuan yin" taş çiçekleri iki üstte ve altta, ortada bir bütün halinde bağlanmamış, "luanchegushihuaweilian" olarak adlandırılan siyah bir blok var. bu".
Zhuang Weiqin, Zhang Tingji, Zhang Xin, Wang Guan, Chen Jingmin, Xitao Dizang. Şu anda Şangay Kütüphanesi'nde Zhang Tingji, Zhang Kaifu, Duan Fang ve Zhou Dalie'nin yazıtları var.
"Shiguwen" (Zhang Tingji Koleksiyonu) Geç Ming Hanedanı
"Stone Guwen" (Zhou Dalie'nin Koleksiyoncusu)
Zhou Dalie koleksiyonu, ardından Yuan'dan Yuan'a beş yıl "Taş Davul Wen Yin Xun", şimdi Şangay Kütüphanesi'nde.
"Stone Guwen" (Xu Weiren Koleksiyonu)
Qing Hanedanı'nın ilk dönemlerinde, ikinci davul, dört öğe "Di Xian", beş öğe " siz" ve altı öğe "Zhi" zarar görmedi, bu nedenle "Di Xian Beş Karakter Sürümü" olarak adlandırıldı.
Xu Weiren ve Tan Zekai tarafından sunulmuştur, Zhang Tingji tarafından imzalanmıştır ve Zeng Xi tarafından yazılmıştır, şimdi Şangay Kütüphanesinde bulunmaktadır.
"Shiguwen" (Xu Weiren Koleksiyonu) Erken Qing Hanedanı Rubbings
"Stone Guwen" (Yao Guangping Koleksiyonu)
Yao Guangping, Hui Zhaoren, Lu Ji ve Wu Chengpu, koleksiyonu Zhang Tingji, Yao Guangping, Lu Ji, Wu Rangzhi ve Wu Chengpu tarafından yazılan postalarla birlikte teslim ettiler. Kitapta Zhubi'deki karakterlerin kopyası, Daoguang'ın 24. yılında (1844) Fan'ın Tianyi Pavilion'undan Yao Guangping'in Şarkılarının tamamlayıcı bir kaydıdır ve şimdi Şangay Kütüphanesinde bulunmaktadır.
"Shiguwen" (Yao Guangping Koleksiyonu) Erken Qing Hanedanı Rubbings
"Stone Guwen" (Gu Dachang Koleksiyonu)
Peng Yunzhang ve Gu Dachang, koleksiyonu Gu Dachang'ın yazılı şiirleriyle birlikte şimdi Şangay Kütüphanesi'nde teslim ettiler.
"Shiguwen" (Gu Dachang Koleksiyonu) Erken Qing Hanedanı Rubbings
"Shiguwen" (He Yuanyu Koleksiyonu)
He Yuanyu'nun eski koleksiyonunda, on davul orijinal ekipman değildir ve daha sonra tamamlayıcılar vardır. Chen Xiaoyong, Cheng Huang ve Xu Han'ın yazıtları ile Wang Fengsun, Guo Shaolian ve Long Wenjie'nin yazıtları şu anda Şangay Kütüphanesinde bulunuyor.
"Shiguwen" (He Yuanyu Koleksiyonu) Erken Qing Hanedanlığının Sürtünmeleri
"Shiguwen" (Lu Zuoting'in ek metni)
Jiaqing Daoguang çöplüğünde, beş karakter "Dixian" hasar gördü ve dört davul "Yun" daha az hasara sahip. Hu Zhen, Qian Song, Fan Yunhe, Ying Xuanzhi, Ding Fuzhi, Wang Weiji, Wang Fu'an ve diğerleri onu Lu Zuoting'in yazısıyla birlikte şimdi Şangay Kütüphanesinde teslim ettiler.
"Stone Guwen" (Li Xihai Koleksiyonu)
Xianfeng döneminde, dört davullu "Yun" un sürtünmeleri daha fazla hasar gördü. Liu Xihai'nin eski koleksiyonundaki her kağıt mühür, şu anda Şangay Kütüphanesinde bulunan "Tobu Liu Xihai Yanting'in Taşlar Üzerine Yazıtların İncelenmesi ve Onayı Kaydı" nı taşıyor.
"Stone Guwen" (Wu Changshuo'nun ek yazısı)
Guangxu Yihai (1875) Wang Mingluan, Zhang Bingxiang ve Pan Zhiwan tarafından teslim edilen rubbings denetiminde, dört davul "Yun" takılmamış (bir ip ile bağlanmış), Pan Zhiwan'ın sınavı ve postscriptinin bir notu ve Wu Changshuo'nun postscripti şu anda Şangay Kütüphanesinde bulunuyor.
"Shiguwen" (Wu Changshuo postscript) Guangxu Yihai (1875) Wang Mingluan denetimli ovalama
"Stone Guwen" (Shi Zaiyu postscript)
Geç Guangxu dönemindeki Huang Shiling'in el ovuşturmaları, Shi Zaiyu, hoşgörülü koleksiyonu teslim etti, dört davul "Yun", Shi Zaiyu'nun açıklayıcı metni ve yazısıyla, şimdi Şangay Kütüphanesi'nde (bir ip ile bağlanmış) takılmadı.
