Kalemi kaldırıp kelimeyi unutmak, unutulan sadece "kelime" değildir
İnternet çağında ifade eksikliğine odaklanın · Röportaj Serisi 2
Bu sayının konukları
5. ve 6. Çin Hattatlar Derneği Başkan Yardımcısı, Tsinghua Üniversitesi Profesörü Yan Gongda
Tan Jingchun, Müdür Yardımcısı, Sözlük Derleme Araştırma Merkezi, Çin Sosyal Bilimler Akademisi
Zhao Shiju, Wuhan Üniversitesi Çin Dili ve Sosyal Gelişim Araştırma Merkezi Direktörü
Soru-Cevap Think Tank
1. "Bir karakteri uçurmuş gibi vur" geleneksel Çince yazıların yerini alır
Guangzhikuku: Pek çok netizen boş bir kağıda baktıklarında, düşündükleri kelimeleri ifade etmeye hazır olduklarını, ancak yazamadıklarını bildirdi. Bir ajans araştırması, insanların% 94,1'inin kalemden bahsettiklerinde kelimeleri unutması durumuyla karşılaştığını ve% 26,8'inin özellikle gençler arasında sıklıkla kelimeleri unuttuğunu ortaya koydu. Bugün kalemleri elinize aldığınızda, artan kelimeleri unutma fenomeni hakkında ne düşünüyorsunuz? Bu fenomenin nedenleri nelerdir?
Yan Gongda: İnternet çağında kayıt yazma şekli devrim niteliğinde değişikliklere uğramıştır.Klavyenin "uçuyormuş gibi dokunması" Çince karakterlerin yazımının yerini birer birer almıştır. Pek çok kişi Çince karakterlerin şeklini sadece kabaca hatırlayabilir ve kalemi kaldırdıktan sonra belirli radikal yapıyı doğru şekilde yazamaz. Kalemi kaldırmak ve kelimeyi unutmak günümüz dijital çağında kaçınılmaz ve endişe verici bir fenomen haline geldi. İnsan bilimi ve teknoloji devriminin ilerlemesiyle bu fenomen giderek daha yaygın hale gelecektir. Kalemleri eline alırken karakterleri unutma olgusunun nedeni öncelikle bilgisayarların yaygın kullanımının geleneksel kağıt ve kalemlerin yerini almış olmasıdır. On yıllardır Çin Pinyin'in kapsamlı popülaritesi ile, Pinyin giriş yönteminin kısaltılmış avantajı, insanların Çince karakterlerin yapısal özelliklerini düşünmek için zamanları olmamasına izin veriyor. Bu "bilgisayar afazisi", insanların geleneksel yazma alışkanlıklarını sessizce altüst ediyor. İkinci olarak, modern iletişim ve iletişim araçlarının çeşitli uygulamaları, nesnel olarak Çince karakterlerin yazma alışkanlıklarında bir değişikliğe neden olmuştur. Örneğin, artık cep telefonları aracılığıyla bilgi alışverişi yapmaya alıştık ve nadiren kağıt mektuplar kullanıyoruz. İnternet fonetik metninin hızlı mekanik aktarımı, geçmişte beynin hafıza depolamasının yerini alıyor.Bu yazı eksikliği, yavaş yavaş genç neslin "Çince karakter amnezisine" neden oluyor.
Tan Jingchun: Unutulmuş karakterler olgusu uzun zaman önce var olmuş, ancak son yıllarda daha yaygın ve öne çıkmıştır. Bir kalemi kaldırırken bir karakteri unutmanın bir nedeni, Çince karakterin kendisinin özelliklerinden kaynaklanmaktadır. Çince karakterler bir dizi sembol sistemidir.Karakterlerin şekli, karakterlerin telaffuz ve anlamıyla ilgilidir, ancak düzenlilik güçlü değildir ve okuma yazma ve yazmanın tekrar tekrar ezberlenmesi gerekir. Bazı Çince karakterlerde çok sayıda çizgi vardır, örneğin "Yi" nin 20'den fazla çizgisi vardır. İkincisi, okullarda Çince dil eğitiminin olmamasıdır. Temel Çin eğitimi, öğrencilerin yazma becerilerinin geliştirilmesine gerçekten önem veriyor mu? Bildiğim kadarıyla, okuryazarlık ve el yazısı öğretimi evrensel ve tutarlı bir ilgi görmedi. Örneğin, bazı Çince derslerinde dikte kelimeleri ortadan kalktı. Üçüncüsü, bilgisayar kullanımı yavaş yavaş Çince karakterlerin yazımının yerini aldı. Klavye, Çince karakterlerin pratik yazımını etkileyen, giderek daha fazla insanın elinde "kalem" haline geldi. "İlerlemek için kullan, kullanmamak, geri çekilmek için kullan" denen şey, yazmayı unutma fenomeni hakkında çok fazla endişelenmemeli ve gelişmesine izin veremeyiz.
Zhao Shiju: Pek çok insan, kalemleri eline alıp kelimeleri unutmak olgusundan dolayı bilgisayar ve cep telefonu kullanımını suçluyor, bunun tek taraflı olduğunu düşünüyorum. Son zamanlarda çok dikkat çeken dil anlatımının giderek yoksullaşması olgusu gibi, karakterleri unutma olgusu da bir sendromdur ve basitçe kabul edilemez. Bilgisayar kullanımına ek olarak, aşağıdaki faktörler etkisiz değildir: Birincisi, fast food kültürünün etkisi altında, insanlar genellikle basit bilgi alışverişlerinden veya "dedikodulardan" memnun olurlar ve artık metnin güzelliğine ve zengin çağrışımına dikkat etmezler, hatta Onu önemseme noktası yatay olarak sallanıyor, bu yüzden Çince karakterlerin ana hatları yavaş yavaş insanların hafızasında bulanıklaşıyor. İkincisi, yaşam hızının hızlanması ve yaşamdaki baskının artması, toplumun aceleciliğine katkıda bulunmuş, bu da işleri yaparken titizlik eksikliğine yol açmıştır ve dil ve yazı kullanımı da doğrudur. Klavyede yanlış bir kelime yazsanız bile, yanılıyorsunuz ve düzeltilmeyecek ve dilin korkusu azalacak. Bu aynı zamanda "ağ dili" nin yaygınlığının nedenlerinden biridir. Üçüncüsü, kamusal alanda kötü ifadenin müdahalesi. Örneğin, siber uzayda, özellikle kendi kendine medya ifadelerinde, yazım hataları çok yaygın, reklamlar, plaketler ve deyimleri taklit etmek için ayrım gözetmeyen değişiklikler gibi diğer fenomenler, insanların, özellikle de yanıltıcı gençlerin doğru Çince karakterleri tanımasına doğrudan müdahale ediyor.
2. Kalemle yazmanın, bilgi alışverişinde hâlâ pratik ihtiyaçları vardır
Guangzhili Kütüphanesi: Artık çoğu insan yazmak için bilgisayar ve cep telefonu kullanıyor. Bazı netizenler kayıp yaşıyor: Bilgi çağında hala Çince karakterler yazmamız gerekiyor mu? Bugün kalem kaldırıp yazmanın önemi nedir?
Yan Gongda: Dijital teknolojinin ilerlemesi insan toplumunun gelişiminde kaçınılmaz bir eğilimdir, sırf kelimeleri unuttuğumuz için çağın bilgi devriminden uzak durmamalıyız. Dijital eğilimi takip etmek, temel nedeni belirlemek ve Çince karakterleri izleyip paylaşmanın yollarını aramak için olumlu, ihtiyatlı ve rasyonel bir tutum benimsemeliyiz. Bugün, sınıf öğretimi ve profesyonel kurslarımız baştan sona neredeyse kağıtsız kaldı. Bu, öğretim verimliliği açısından bir gelişmedir, ancak aynı zamanda öğrencilerin Çince yazma becerilerini güçlendirmek için çaba göstermemiz gerektiğini de hatırlatır.
Tan Jingchun: Bilgisayar, kullanışlı, hızlı ve verimli gelişmiş bir kültürel araçtır.Elbette, onu ustaca yönetmeli ve modern sosyal bilgi alışverişinin ihtiyaçlarını karşılamak için tam olarak kullanmalıyız. Bilgisayarlar ve cep telefonları mevcut olmasına rağmen, kalemle yazı yazmak, bilgi alışverişinde hala imzalar, yazılar, mesajlar ve mali geri ödemeler gibi pratik ihtiyaçlara sahiptir ve bunların hepsinin bir kalemle yazılması gerekir. "Karakteri görmek birbiriyle tanışmak gibidir" ve "Karakter insan gibidir." Kalemle yazılan karakterler kişisel yazma becerilerini ve kişilik çekiciliğini gösterir. Okuryazarlık ve el yazısının, bir kişinin kültürel eğitimi sistematik olarak kabul etmesinin başlangıcı ve yaşam boyu öğrenmenin temeli olduğunu anlamalıyız. Bunlar günlük yaşamla yakından ilişkilidir. Çince öğrenmek ve iyi yazmak hayattan fayda sağlayabilir, bu nedenle herkesin Çince karakterler yazma yeteneğine sahip olması gerekir.
Zhao Shiju: Sadece Çince karakterlerin iletişimsel işlevinden, günümüzün bilgi teknolojisinin sürekli gelişiminde, çok fazla manuel yazmaya ihtiyacımız yok. Bununla birlikte, Çince karakterler yalnızca sembol yazmak ve insanların yazılı iletişiminde önemli bir araç değil, aynı zamanda Çin ulusunun bilgeliğinin kristalleşmesi ve Çin kültürünün mirası ve gelişimi için bir hazine ve önemli bir taşıyıcıdır. Çin karakter belgelerinin uçsuz bucaksız denizinin taşıdığı muazzam kültürel kaynaklardan bahsetmiyorum bile, hatta bireysel Çince karakterlerin kendileri bile, karakter yaratma ilkelerinden şekillere kadar, hepsi Çin ulusunun bilgeliğini ve ruhunu yoğunlaştırıyor ve aynı zamanda değerli kültürel hazinelerdir. Aynı zamanda Çince karakterler de son derece yüksek estetik değere sahiptir. "Çince karakter agrafisi" yayıldıktan sonra, şüphesiz Çince karakterlerin yabancılaşmasına, ana dile kayıtsızlığa ve Çince karakter kültürünün amnezisine yol açacak, bu da Çince karakterlerin kültürel işlevini ve değerini zayıflatacak ve kültürel miras ve kültürü bir ölçüde etkileyecektir. Katılıyorum.
3. İnsanların şaşkınlığını ve Çince karakterlere olan sevgisini geliştirin
Hikari Wise Library: İnternet çağında el yazısı becerimizi nasıl koruyabiliriz?
Yan Gongda: Biri huşu ve aşktır. Çince karakterler Çin ulusunun genleridir ve Çince karakter kültürü, Çin ulusunun ruhani özlemidir. Çince karakter kültürü yaşıyor, tarih yaşıyor ve millet yaşıyor. Günümüzde birçok insan bilgisayarlara ve cep telefonlarına bağımlı hale geldi ve kağıt ve kalemi terk etti.Çevrimiçi dil ifadesinde düzensizlik ve kabalık arttı. Asıl sebep Çince karakterlere ve Çince karakterlerin sanatına duyulan hayranlık ve sevgi eksikliğidir. İkincisi, miras ve paylaşımdır. Kalıtım, karakter tanıma ve yazmanın temel eğitimi yoluyla Çin karakter kültürünün mirası anlamına gelir ve paylaşım, Çince karakterlerin güzelliğinin ortak anlayışını ifade eder. Mevcut Çince karakter öğretimi hızlı karakter tanıma peşinde ve öğrencilerin okuma yazma yaşı ilerlemiştir, ancak Çince karakterlerin tarihsel gelişimini bilmiyorlar ve Çince karakterlerin eşsiz kültürel güzelliğini ve güzelliğini takdir edemiyorlar. Çince karakter öğretimi körü körüne hız peşinde koşmamalı, yüksek kalitede yapılmalıdır. Temel eğitim aşamasında ilk olarak çocuklar kare Çince karakter yazma alışkanlığı, kimlik duygusu ve Çin alfabesine yakınlık geliştirmelidir; ikinci olarak Çince karakterlerin öğretimi karakterlerin kaynağını açıklamalı ve öğrencilerin estetik yeteneklerini artırmalıdır.Bu aynı zamanda ilkokul ve ortaokullarda kaligrafi derslerine duyulan ihtiyaçtır. sebep. Buna ek olarak, Çince karakter kültürünün tüm halk tarafından paylaşılması açısından, temel olmayan eğitim aşamalarındaki insanlar için halkın katılımını çekmek ve Çince karakterleri vurgulamak için zaman ve yer sınırlamalarını en üst düzeye çıkarmak için "Çince Karakterleri İzlemek" ve "Çince Karakterleri Canlandırmak Kültürü" oluşturmak için modern medya kullanılmalıdır. Kültürel aktarım, iletişim ve paylaşımın güçlü işlevi. Üçüncüsü, yöntemlere dikkat etmek ve çok pratik yapmaktır. Kelimeyi unutmanın birçok yolu vardır: Anahtar "Qin" kelimesidir. Sık sık okuyun, araştırın ve yazın. Herhangi bir zamanda kolay başvuru için bir sözlük elinizin altında; vücudunuzda bir defter, daha fazla kayıt okuyabilir ve okuduktan sonra daha fazla yazabilirsiniz; yatak başında bir günlük, her gün günlük yazma alışkanlığını geliştirin. Ayrıca, Wubi giriş yöntemi ve el yazısı giriş yöntemi, bilgisayarlar ve cep telefonları kullanılırken daha fazla kullanılabilir.
Tan Jingchun: Kalemle yazma becerisini korumanın en etkili yolu, öğrencilerin ilk ve ortaokulda Çince öğrenmelerini ve iyi yazmalarını sağlamaktır. Bu nedenle ilkokul ve ortaokul öğrencilerinin yazma eğitimlerinin güçlendirilmesi ve yazma alışkanlıklarının geliştirilmesi gerekmektedir. Okullar, dil eğitimini geliştirmeli ve dil öğretiminde Çince karakter yazmanın oranını artırmalıdır. Sözcük kopyalama atamalarını uygun şekilde düzenleyebilirsiniz. Kopyalama, hafızayı pekiştirebilecek etkili bir önlemdir, basit görünmektedir, ancak aslında Çin karakter kültürünün mirasında önemli bir rol oynayabilir. Ayrıca, ilkokul ve ortaokul öğrencilerinin yazma becerilerinin önemini artırmak için Çince karakter yazma soruları uygun şekilde dil testine eklenebilir. Sınav, öğrenmenin etkisini test etmek için bir göstergedir.Öğrendiklerinizi sınava entegre etmek öğrencilerin dikkatini çekebilir ve öğrencilerin öğrenmesi için motivasyonlardan biridir.
Zhao Shiju: El yazısı yeteneğimizi korumak, toplumun tüm kesimlerinin ortak çabalarını gerektirir. Birincisi, Çince karakterlere değer verme bilincini kişisel olarak geliştirmemiz, Çince karakterlerin değerini tam olarak anlamamız, Çince karakterlerin okuryazarlığını ve anlayışını güçlendirmemiz, Çince karakterlerin beslenmesini özümsemeye çalışmamız, Çince karakterlerin rolüne tam anlamıyla yer vermemiz ve Çince karakterlerin kalbimizin derinliklerinde kök salmasına izin vermemiz gerekiyor. İkincisi, koşulları yaratın ve Çince karakterlerin el yazısı şansını artırmaya çalışın. Üçüncüsü, Çin el yazısı giriş yönteminin ve el yazısı Çince karakter tanıma teknolojisinin yeniliğini ve yükseltilmesini teşvik edin ve çeşitli bilgi platformlarında, araçlarında ve kamu yaşamında el yazısı Çince karakterlerin daha geniş bir şekilde uygulanmasını teşvik edin. Dördüncüsü, Çince karakterlere değer veren sosyal bir atmosfer yaratın ve Çince karakterler yazmak için çeşitli fırsatlar ve koşullar yaratın. Beşincisi, öğrenciler için sağlam bir temel oluşturmak için okullarda Çince karakter eğitimi ve yazma eğitimini güçlendirmek.
4. Çince karakterler sanat eseri ve hatta kişilik belirtisi olarak kabul edilir
Guangzhiku: Yazıya ek olarak, Çince karakterler ve hat sanatının farklı kültürel çağrışımları vardır. Çince karakterler zengin ve derin kültürel çağrışımlar taşır ve Çin medeniyetinin binlerce yıl sürebilen en önemli taşıyıcısıdır. Çince karakterlerin güzelliğini nasıl kazıp koruyabilir ve Çince karakterlerin kültürel mirasında nasıl iyi bir iş çıkarabilirim?
Yan Gongda: Çince karakterler, Çin kültürünün en küçük birimi ve Çin kültürünün en yüksek temsilcilerinden biridir. Çin karakterlerinin biçiminin gelişiminin tarihsel sürecinde, eskiler yalnızca Çince karakterlerin pratik işlevlerinden memnun değil, aynı zamanda onlara sürekli olarak sanatsal nitelikler kazandırarak onları sanat dünyasında özel bir stil haline getirdiler. Binlerce yıldır Çince karakter sanatı bir kişilik işareti olarak görülmüş ve "Çince karakterleri yatay ve dikey olarak yazmak" ve "gerçek bir insan olmak" önemli konumlar olarak yerleştirilmiştir. İnternet klavyeleri çağında, hayatın her kesiminden öğrenciler yazmayı teşvik etmeli ve Çince karakterleri yazmayı bir alışkanlık ve yaşam biçimi haline getirmelidir. Çince karakterlerin yazımı sadece içerik ve düşünceler değil aynı zamanda duyguları da taşır. Çince karakterleri iyi yazmak, aynı zamanda bir kişinin kültürel okuryazarlığının bir işaretidir. Farklı Çince yazı tiplerini Çince yazı tipi kitaplığına entegre etmemiz, bunları birden çok farklı giriş yönteminde kullanmamız ve bunları farklı arama motorlarına yayarak Çince karakterlerin ve Çince karakter kültürünün cazibesini vurgulamamız gerekiyor.
Tan Jingchun: Çince karakterler, Çin'in ulusal siyaset, ekonomi, savaş ve diplomasi, yiyecek, giyim, barınma ve Li halkının ulaşımına kadar uzanan beş bin yıllık tarihini kaydeder. Bunlar, uzun süredir devam eden ve parlayan Çin kültürünün temel taşlarıdır. Çince karakterler sadece kültürün taşıyıcısı değildir, Çin kaligrafisi aynı zamanda Çinliler tarafından yaratılan en soyut sanattır ve insan uygarlığının en gelişmiş ve yaratıcı sanatıdır. Binlerce yıldır, Çince karakterler sanat eseri olarak ve hatta "sözler kendi halkına benzediğinden" bir kişilik işareti olarak kabul edildi. Zaman nasıl değişirse değişsin, teknolojik yenilikler ne kadar önemli olursa olsun, Çinli karakterlerin taşıdığı kültürel çağrışımlar değişmeyecek.Çin kültürünün mirasçısı olarak kendimizi kültürün devamına ve tanıtımına adamalıyız ve çeşitli etkiler karşısında Çin karakter kültürünün öz saygısını, öz saygısını ve öz saygısını kaybetmemeliyiz. bilinçli. Bazı bilim adamlarının savunduğu gibi, her Çinli, "sadece klavyeyle yazmakla kalmayıp aynı zamanda mürekkebi de sıçratabilen bir beyefendi olmalıdır. O sadece bilimsel bir ruha değil, aynı zamanda hümanist bir felsefeye de sahiptir."
Zhao Shiju: Çin karakter kültürünün kazılması, kullanılması, yayılması ve mirası için en temel şey, zamana ayak uydurmak ve sürekli yenilik yapmaktır. Günümüzde en önemli noktalar şunlardır: Birincisi, dil ve karakterlerin bilgi ve zekileştirilmesini kuvvetli bir şekilde teşvik etmek ve Çince karakterlerin çağdaş bilim ve teknolojinin gelişimine derinlemesine entegrasyonunu daha da teşvik etmek. Bir yandan, dilin kullanımı, öğrenilmesi, araştırılması, yayılması ve miras alınmasında modern bilimsel ve teknolojik araçların uygulanmasını teşvik etmeye çalışıyoruz; diğer yandan, Çince karakterleri canlı tutmak için çağdaş bilim ve teknolojinin gelişiminde dilin rolünü aktif olarak oynayacağız. İkincisi, Çince karakterlerin çağdaş kamusal hayata daha geniş ve daha derin entegrasyonunu güçlü bir şekilde desteklemeli ve onları vazgeçilmez bir yaşam kaynağı, hayatta kalma bağımlılığı ve manevi yuva yapmalıyız. Üçüncüsü, halkın Çince karakterlere olan sevgisini ve sevgisini canlandırmak için Çince karakterlerin öğrenme, yayılma ve miras yollarını ve araçlarını geliştirmeye ve zenginleştirmeye devam edin. Dördüncüsü, Çince karakterlerin eğitimini artırmak ve ulusal dili ve yazma okuryazarlığını geliştirmek.
(Proje ekibi: Guangming Daily Liu Jiangwei, Wu Yaqi, Jiang Xinjun, Liu Jiali, Ma Xue, Wang Simin, Li Xiao'nun tüm medya muhabirleri)
"Guangming Daily" (9 Nisan 201907 Baskısı)
Kaynak: Guangming Net- "Guangming Daily"
