Bugün, 80 yıl önce Yenan'da "Sarı Nehir Kantatı" söylendi
Yenan'da dün gece "Sarı Nehir Kantata" nın galasının 80. yıl dönümü anısına bir konser düzenlendi
Wu Xi Zero Yürütme Şarkı Uygulaması
Xian Xinghai
Guang Wei Ran
Wuxi Zero ve Guang Weiran
Wu Xiling, Hu Zongwen ve Xian Xinghai'nin kızı Xian Nina, torunu Guo Min
"Rüzgâr kükrüyor, at kükrüyor ve Sarı Nehir kükrüyor ..." 1938'in sonunda, şair Guang Weiran, direniş savaşını yaymak için Doğu'dan Sarı Nehir'i Geçme yolunda üçüncü düşman karşıtı drama ekibine liderlik etti. Sarı Nehir'in yılmaz ruhundan esinlenerek "Sarı Nehir" i yaratmaya başladı. "Cantata" nın sözlerinin önsözü. 1939'da Guang Weiran, 13 Nisan'da Çin halk müziği destanı "The Yellow River Cantata" nın en heyecan verici notasını yapan besteci Xian Xinghai tarafından bestelenip orkestre edilen "The Yellow River Cantata" nın sekiz paragraflık sözlerini tamamladı. Yenan'daki "Kuzey Şaanksi Devlet Okulu" oditoryumundaki prömiyeri emsalsizdi. Çin ulusal kurtuluş hareketini yansıtan bu destansı klasik, ülke geneline hızla yayıldı ve tüm ulusun direniş savaşını kazanması için net bir çağrı haline geldi. Bugün, 80 yıl sonra, "Sarı Nehir" sürekli kendini geliştirme ruhu hala binlerce Çinli insana ilham veriyor.
Metin: Guangzhou Günlük Tüm Medya Muhabiri Huang An, Özel Muhabir Guo Xiaolong
"Sarı Nehir Cantata" Guang Weiran ve Xian Xinghai arasındaki devrimci dostluğa tanık oluyor
Şair Guang Weiran ve Xian Xinghai arasındaki üçüncü ortak çalışma olan "Sarı Nehir Kantatı", iki kreasyonun en önemli ve etkili başyapıtıdır.
İkisi arasındaki ilk işbirliğinden bahsetmişken, ikisinin Şanghay'da "Gorky Memorial Song" şarkısını bestelediği 1936 yılına dayanıyor. 1937'de, Songhu Anti-Japon Savaşı'nın patlak vermesinden sonra, Guang Weiran, Şangay'dan Wuhan'a taşındı.O ve Xian Xinghai, Wuchang, Tan Hualin Siyasi Departmanının üçüncü salonunun arka binasında bir yatakhanede yaşadılar. Bu süre zarfında, "Yeni Çin'e Övgü" ve "Öncü Şarkıları" da dahil olmak üzere ondan fazla şarkı bestelediler ve "Sarı Nehir Kantatası" nın yaratılması için ideolojik, duygusal ve sanatsal bir temel oluşturan derin bir savaşan dostluk kurdular. Önemli vakıf.
Ekim 1938'de Guang Weiran, düşman karşıtı dramanın üçüncü ekibiyle Sarı Nehir'i ahşap bir tekneyle geçti. Sarı Nehir'in çalkantılı dalgalarının muhteşem görüntüsünü görünce ruhu şok oldu. Guang Weiran, ekip üyelerinin hepsinin Yenan'a gitme konusunda güçlü bir istek duyduklarını hissetti.Gezi yaparlarsa Xian Xinghai ile tanışacaklarını ve bu nedenle Xian Xinghai ile tanışmak için iyi şiirler hazırlamaları gerekiyor.
Ocak 1939'da Guang Weiran, Batı Jinxi'de gerillalarda savaşırken attan düştüğünde yaralandı. Başvurduktan sonra tedavi için Yenan'a gönderildi: "Başkan Mao, babamı ameliyat etmesi için merkezi hükümete güç sağlayan tek küçük jeneratörü hastaneye nakletme talimatı verdi. Güç sağlandı ve operasyon başarılı oldu. Xian Xinghai, Guang Weiran'ın Yenan'da yaralandığını duydu ve babamı ziyaret etmek için Sınır Bölge Hastanesi'ne kadar düzinelerce mil dağ yolunda yürüdü. Xian Xinghai, babama üçüncü işbirliği teklifini burada teklif etti. "Guang Weiran'ın oğlu Zhang Andong, o sırada babasının "Sarı Nehrin Yini" adlı uzun bir şiir hazırladığını hatırladı. Bu yüzden Xian Xinghai ile tartıştı ve erkek şarkı, kadın şarkı, karışık şarkı, yuvarlak şarkı, koro, erkek solo, kadın solo ve dublajı sekiz kısma ayırmaya karar verdi. Zamanından önce sol kolu kırılıp şiştiğinde, ameliyattan sonra hareket etmekte güçlük çekti, yatağa uzandı ve notları yoldaşı Hu Zhitao'ya yazdırdı. Beş gün boyunca 400'den fazla mısra dikte ettikten sonra, sonunda "Sarı Nehrin Yin'i" ni tamamladı.
Şarkı sözleri yazıldıktan sonra Guang Weiran hastaneden Northwest Hostel'e döndü ve 11 Mart'taki "Müzik Okuma Hareketi" özet toplantısının ardından bir şarkı sözü okumaya karar verdi ve Xian Xinghai'yi katılmaya davet etti. Guang Weiranın kızı Zhang Andi gazetecilere verdiği demeçte, okuma toplantısında babasının şahsen uzun şiirini "Sarı Nehir Yin" i okuduğunu söyledi. Tek seferde 400'den fazla mısra tamamlandı. O sırada Xian Xinghai, okunuşu dikkatle dinledi: "Okuma bittiğinde, kalan ses hala mağarada. Yankılanan Xian Xinghai o kadar heyecanlıydı ki, bir adım atarak şarkı sözlerini elinden tuttu ve eminim ki yazacağım dedi. Xian Xinghai, ayrılmadan önce, bir an önce Sarı Nehir'i geçmesi için birisini evine göndermeye çağırdı. Ayrıntılar ona, Sarı Nehir kayıkçılarının trompetlerini nasıl çağırdıkları, bu kayıkçıları kürek teknelerine nasıl yönlendirecekleri gibi anlattı. Kısa süre sonra, Xian Xinghai, yaratıcı fikirler üzerinde çalışmak üzere babamı bulmak için Northwest Hostel'e koştu. İkisi ayrıntılı olarak tartışıldıktan sonra, "Sarı Nehir Yin" i "" olarak değiştirdiler "Sarı Nehir Kantatı".
Bu ayrıntıdan bahseden "The Yellow River Cantata" nın yetkili şefi ve ana tercümanı Yan Liangkun'un kızı Yan Di, o sırada Wu Xiling'in (daha sonra "Yellow River Cantata" galasının şefi) Sarı Nehir'i geçme deneyimini ayrıntılı olarak kaydettiğini hatırlattı. , Kayıkçı borusunun tonunu ve ritmini de kaydetti. Bir gün Xian Xinghai, Wu Xiling'den Sarı Nehri geçme durumunu öğrenmesini istedi ve Wu Xiling'den kayıkçıyı taklit etmesini ve mırıldanmasını istedi. Wu Xiling mırıldanırken açıkladı ve ikisi 4 saat boyunca konuşup alışveriş yaptı.
Xian Xing, Yenan mağara evlerinde şeker yerken yaratırken "Sarı Nehir Cantata" yı yazdı.
Zhang Andong, Xian Xinghai'nin yaratıcı sürecini hatırlarken ilginç bir hikaye paylaştı. O zamanlar, Xian Xinghai, yaratırken şeker yemeye alışmıştı. Kendisi için biraz meyve şekeri almak istiyordu. Guangwei, Yenan'ı araştırdı ve meyve şekeri almadı. Daha sonra, 2 kat beyaz şeker almak için elinden geleni yaptı ve Xing Xinghai'ye verdi: "O Mağaradaki gece trenini "Sarı Nehir Cantata" yı yazmak, uykumda bir kaşık yemek yemek ve sonra yazmaya devam etmek için kullandım. "
Xian Xinghai'nin kızı Xian Nina, "The Yellow River Cantata" yı yaratırken babasının hasta olduğunu ve annesinin kendisini tazelemek için sık sık soya fasulyesinden yapılmış yerel kahveyi hazırladığını söyledi. Her gece, ebeveynlerim, Wu Xiling ve Tian Chong bir önceki gece bestelenen şarkıyı söylediler: "Uygunsuzsa, tekrar değiştirin. İyi olduğunu düşünüyorsanız, mimeografı alın ve şarkı pratiği yapmaları için ekip üyelerine gönderin." Xian Nina, babası, dedi. "Sarı Nehir Cantata" nın yaratılması için her zaman hoşgörülü bir zihniyeti savunmuş, işin uygun olmaması halinde her an değiştirilebileceğini, oyuncuların ikinci kez yaratabileceğini açıkladı. "Ode to the Yellow River" ve "Yellow River Complaint" adlı iki solo şarkı hakkında herkesin daha seçici olduğunu bilen Xian Xinghai, hiçbir şey söylemeden her şeyi tersine çevirdi ve yeniden yazdı. Üçüncü taslak herkes tatmin olana kadar tamamlanmadı. Sonunda Yenan'da Luyi'nin mağara konutunda sadece 6 günde 8 hareketle bir "Sarı Nehir Kantatı" doğdu.
Xian Xinghai, "Yellow River Cantata" nın tüm müzik parçalarını şaşırtıcı bir hızla tamamladı, ancak daha sonra eşlik yazmada zorluklarla karşılaştı.Yan'an, Batılı enstrümanlardan yoksundu ve uygun bir grup bulmak zordu. Xian Xinghai, mevcut flüt, erhu, mızıka, davullar, gonglar, tahta balıklar, keman, boru vb. Kullanarak birbirlerini akıllıca eşleştirdi ve eşi benzeri görülmemiş bir Çin ve Batı eşlik kombinasyonunu sadece 5 günde tamamladı. Bundan bahsetmişken, Yan Dinin anıları son derece canlı: Li Huanzhi'nin belinde porselen bir kavanoz taşıdığını gördüğünde, Li Huanzhi'ye sınıf arkadaşlarının tüm kaşık ve çatallarını toplamasını ve performans sırasında porselen kavanozun içine koymasını söyledi. Size bir jest vermek için, tankı tutacak ve çaresizce sallayacak, müziğe tezahürat ses efektleri ekleyeceksiniz. "
Prömiyer emsalsizdi ve prova süresi sadece 10 gündü
13 Nisan 1939'da Yenan'daki "Kuzey Şaanksi Devlet Okulu" oditoryumunda "Sarı Nehir Cantata" prömiyeri yapıldı. O gün, oditoryum binlerce dinleyiciyle doluydu ve benzeri görülmemiş büyük bir olaydı. O gece final olarak sona "Sarı Nehir Cantata" yerleştirildi. Üçüncü bölüm "Sarı Nehrin Suyu Gökten Geliyor" da Guang Weiran şahsen şöyle diyor: "Vücudunu örten siyah bir pelerin giyiyor. Sopa destekleme eylemine zarar veriyor. Erkek solo şarkıcı Tian Chong, kadın solo şarkıcı Jiang Zhixian, düet Shi Jian ve Liu Chenxuan ve ev sahibi Hu Danbo. Grupta Xiang Yu, Li Huanzhi ve Li var Eagle Havayolları, Li Ling, Liang Hanguang, Wang Peng, vb. "Kükreme!" "Sarı Nehir" in sonunun düştüğü an, alkışlar, alkışlar ve Japon karşıtı sloganlar gök gürültüsü gibi geliyordu. Xian Xinghai, performanstan sonraki gece günlüğüne şöyle yazdı: "Bu gece Yenan'da eşi görülmemiş bir müzik gecesi."
Yan Liangkun'un öğrencisi olan Guangzhou Koro Derneği başkanı Miao Xiangyang, "The Yellow River Cantata" nın provasında sadece 30'dan fazla koro olduğunu ve grubun 30'dan az olduğunu açıkladı. Prova süresi galadan sadece 10 gün önceydi. .
"The Yellow River Cantata" nın galasında şefin Xian Xinghai değil Wu Xiling olduğunu belirtmek gerekir. Nedeni ile ilgili olarak, Xian Nina, o sırada üçüncü aktör ekibinin, düşman hatlarının gerisinde performans sergilemek için gösteriye katılmak zorunda olduğunu, ancak öğretmek için Lu Yi'de kalması gerektiğinden babasının gidemediğini, bu nedenle üçüncü takımın komutanı Wu Xiling'i eğitmeyi umduğunu söyledi.
Aynı yılın 11 Mayıs günü Yenan'da Luyi Okulu'nun kuruluşunun birinci yıl dönümünde, 100 kişilik bir koro yine "Sarı Nehir Cantata" yı seslendirdi ve bu performansı bizzat Xian Xinghai gerçekleştirdi. "Sarı Nehir'i Savunmak" şarkısını söylerken, Xian Xinghai'nin kürsüsündeki izleyiciler ve sahnedeki oyuncular şunları söyledi: "Bu etki çok iyi. Oyuncular ve seyirciler sahnede ve sahne dışında birlikte şarkı söylemeden önce hiç olmamıştı. Sonuna kadar, Şarkı söyledikten sonra, alkış tüm salonda bir sansasyon yarattı. Başkan Mao, ellerini başının üzerine kaldırdı ve tamam dedi. Babam, Başkan Mao'nun övgüsünü duyduğunda çok mutlu ve heyecanlıydı. Gözlerinde yaşlarla, Başkan Mao'ya cesaretlendirdiği için teşekkür edin. "O gece sahneyi hatırlatan Xian Nina hâlâ heyecanlıydı.
"The Yellow River Cantata" daki "Guangzhou Öğeleri"
"Sarı Nehir Kantatı" sekiz hareketten oluşuyor; birinci hareket "Sarı Nehirdeki Kayıkçının Şarkısı", ikinci hareket "Sarı Nehir'e Ode", üçüncü hareket "Sarı Nehirden Gelen Su Cennetten", dördüncü hareket "Sarı Nehir Baladı" ve beşinci hareket. "Nehir Kenarı Yazışmaları" Hareketi, altıncı hareket "Sarı Nehir Şikayeti", yedinci hareket "Sarı Nehri Savun", sekizinci hareket "Kükreme!" Sarı Nehir". Zengin sanatsal imgeler, muhteşem tarihi sahneler ve görkemli momentum ile, Sarı Nehir çocuklarının kahramanca ruhunu ciddiyetle söyler ve Çinli çocuk nesillerini etkilemiştir.
Guangzhou, Panyu'dan gelen bir halk müzisyeni olan Xian Xinghai, memleketine olan hislerini de yaratılışına dahil etti. Yaygın bir şekilde dolaşan "Sarı Nehrin Savunması", Sarı Nehir'i savunmak ve Sarı Nehri savunmak için toprak silahları ve okyanus mızraklarını toplayan gerilla atletlerini, kısa süreli, heyecan verici bir tonda, uzun kılıçlar ve mızraklarla canlı bir şekilde tasvir ediyor. Çin'in dört bir yanındaki muhteşem savaş sahnesi, tüm eserde en çok dolaşan hareketlerden biri haline geldi. Pek çok kişi bu harekette sadece halk perküsyon ritminin kullanılmadığını bilmeyebilir, Xian Xinghai de malzeme olarak Guangdong karakterli aslan dansı melodisini özel olarak kullandı, bu da şarkının canlı, cesur ve dizginlenmemiş görünmesini sağlayan ve müzikal imgenin özellikle canlı olduğunu.
Estetik bilimci Feng Xiaolun, "20. Yüzyılda Çin Estetiği" nde (Kuzeydoğu Normal Üniversite Yayınları, 1998 baskısı) bu şarkının estetik değerini analiz etti. "Tüm Yellow River setinde, bu şarkı parlak bir nokta. Tüm koronun tonu acı verici ve trajik. Kederin tüm rengi olursa, mücadele ihtimalini aydınlatmayacak. Ve bu şarkı bunu kıracak. Bu kalıp, koroyu duyguların ifadesindeki değişikliklerle doldurur. "Sarı Nehri Savun" şarkısını, insanların direniş savaşına yönelik estetik arayışını ve zafer arzusunu daha iyi tatmin eden ve evrensel olarak sevilen tam da bu noktadır. "
Yan Liangkunun kızı Yan Di, babasının tüm hayatı boyunca "Sarı Nehir Cantata" yı orkestra şefi ve şarkı söylediğini söyledi. Bir keresinde "Sarı Nehir Cantata" nın Çin ulusunun kültüründe ve tarihinde bu kadar büyük bir rol oynayabileceğinin nedeninin sözlerden kaynaklandığını söyledi Yazarın ve bestecinin kalbinin samimi ifadesi, yaratıcının kendi çıkarlarını insanlarla ilişkilendirmesinden gelir ve yaratıcının kalbindeki müzik, insanların derin özlemlerini ifade edebilir.
