LOL Three Kingdoms cildi, Tayvan hizmeti, ulusal hizmet çevirisi, bir nedeni var, kim haklı?
Bu yılki Three Kingdoms dizisi en rahatsız edici olanı. Önce söyleyeyim. Uyum uğruna, ulusal kostüm Wei'yi Wei'ye takıntılı bir arka plan hikayesi vermeye zorladı.Karakter tasarımı ve stili hala geçmişte olsa da, bir kızı bir erkeğin dekorunu kurmaya zorluyorsunuz. Kim var Üç Krallığın cildi bu yıl ağlıyor! Eğer derin tarihsel bilgi olmasaydı, kişisel geçmişlerini tahmin etmek için çok iyi olmazdın. Ama her neyse, çağrışımdan sonra, aynı zamanda Dynasty Three Kingdoms serisi, çok yakışıklı.
Ancak Tayvan sunucusundaki Three Kingdoms serisinin görünümü karmakarışıktı. Her şeyden önce, ABD test hizmeti başından beri bunun gerçek bir Three Kingdoms serisi dış görünüm olduğunu belirledi. Warring Kingdoms öneki (orijinal çeviri: Warring States) en yetkili dış görünüm tasarım amacıdır. Neyse ki, hem Tayvan hem de ulusal sunucular ihlal edilmemiştir.
Sorun esas olarak Tayvan sunucusundaki Three Kingdoms'ın görünümlerinin çevrilmesinde yatıyor. Three Kingdoms ile ulusal sunucu arasında büyük bir tutarsızlık var. Son zamanlarda, Tayvan sunucusundaki Three Kingdoms'ın cilt adlarının ekran görüntüleri de patladı. .
Önce Galen'in derisinden bahsedelim Ulusal sunucu Galen'in Zhang Liao olduğunu ve Tayvan sunucusunun Sun Quan olduğunu belirledi.
Sun Quan (Üç Krallık Döneminde Doğu Wu'nun kurucu imparatoru) Editör Sun Quan, Wu Taizu'nun büyük imparatoru (182-21 Mayıs 252), Wujun Fuchun'un (şimdiki Fuyang, Zhejiang) yerlisi Zhongmou kelimesiyle. Üç Krallık Dönemi'nde Soochow'un kurucusu. Babası Sun Jian ve ağabeyi Sun Ce, Doğu Han Hanedanlığı'nın son dönemindeki ayrılıkçı yönetimde Jiangdong'un temelini attı. Jian'an'ın beşinci yılında (200 yıl), Sun Ce suikasta uğradı ve Sun Quan idareyi üstlenmeye devam etti ve bir prens oldu.
Zhang Liao (Üç Krallık döneminde Cao ve Wei'nin ünlü generali) Yanmen Mayi'den (şimdi Shuozhou, Shanxi) Wenyuan tarafından yazılan Zhang Liao (169-222) tarafından düzenlendi. Üç Krallık döneminde Cao Wei'nin ünlü generalleri. Bir zamanlar Ding Yuan, Dong Zhuo ve Lu Bu'a tabi. Xiapi Savaşı'ndan sonra Cao Cao'ya döndü. Daha sonra Cao Cao'nun fethini takip etti ve pek çok istismar kazandı.
Dürüst olmak gerekirse, bazı netizenler Galen'in cildinin görünümünün Sun Quan'a çok benzediğini söyledi, evet, biraz buna benziyor. Zhang Liaonun askeri komutanının imajının en ayırt edici özelliği sekizgen şapkadır, böylece daha sonra ortaya çıkan oyunlar, resimler, filmler vb. Bu özelliği vurgulayacaktır. Galenin cildi bu özelliğe sahip değildir, ancak görünüm daha çok Sun Quanın zevkidir. Çeviri dikkatli bir şekilde belirlenmemiştir. Ama aslında ulusal hizmetin tercümesi doğrudur ... Zhang Liao'nun görünüşü biraz abartılı olsa da, ABD test servisinin orijinal resminde Galen, kimliğiyle uyumlu olmayan çarın temsilcisi Sima Yi'nin yanında duruyor. Sun Quan imparatordur ve durumu her halükarda diğerlerinden aşağı olamaz. Bu noktayı doğrudan geçin, fazla endişelenmeyin. Tayvan servis tercümesi kesinlikle ayrıntılara dikkat etmiyor.
Azirin derisinden bahsedelim. Ulusal hizmet kesinlikle Sima Yi olarak çevrilir ve Tayvan hizmeti Pang Tong olarak çevrilir.
Zhongda tarafından yazılan Sima Yi (Üç Krallık döneminde siyasetçi ve askeri stratejist) Editör Sima Yi (179-7 Eylül 251), Hanoi İlçesi, Wen İlçesi, Xiaojingli'de (şimdi Wen County, Jiaozuo Şehri, Henan Eyaleti) doğdu. Wei'nin Three Kingdoms döneminde seçkin bir politikacı, askeri stratejisti ve stratejisti ve Western Jin Hanedanlığı'nın kurucusu.
Pang Tong (Liu Bei'nin son Doğu Han Hanedanlığı hesabında önemli bir danışman) Editör Pang Tong (179-214), Fengcu adı olan Shiyuan karakteri, Han Hanedanlığı'nın Xiangyang, Jingzhou'da (bugün Xiangyang, Hubei) doğdu. Doğu Han Hanedanlığı'nın sonunda Liu Bei önemli bir danışmandı ve genel olarak Zhuge Liang'a tapıyordu.
Tayvanlı sunucunun yüzüne ilk tokat. Azir'i Pang Tong'a çevirin ve Sun Quan'ın ayağa kalkmasına izin verin. Sun Quan öfkeyle uyanabilir! Three Kingdoms serisi temelde gerçeklere saygı göstermelidir. Tayvanlı hizmetin Pang Tong olarak adlandırılmasının ana nedeni, Azir'in imajının bir anka kuşu olarak belirlenmesidir. Üç Krallık döneminde Bay Shui Jing, Liu Bei'ye şunları söyledi: "Genç anka kuşu ve ejderha dünyayı kazanacak." Genç anka, Pang Tong'dur. . Pang Tong'u belirlemek aslında hala mantıklı. Ulusal servis oyuncuları Sun Quan'a daha meyilli.Şu anda milli servis açıkça tanıtılmadı.Azir'in prototip statüsü kesinlikle düşük olmayacak!
Burada editör tahmin ediyor, Üç Krallığın yorumlanmasında bir ortam var: Danışman ne kadar güçlüyse, Zhuge Liang dışında satranç becerileri o kadar güçlü çünkü o kırılmış. Test sunucusu Azir'in orijinal resmi şehre döndüğünde bir oyundu. Daha önce bazı netizenler satranç tahtasını çıkardılar ve bu ünlü bir oyunsonuydu, bu yüzden büyük bir danışman olduğu düşünülüyordu.Neden Sima Yi'ye gelince, bu yılki cilt kombinasyonu problemi?
Aslında, en kabul edilemez şey Wei'nin derisidir.
Xu Chu (Üç Krallık Döneminde General Cao Wei Meng) Editör Xu Chu (ch, bkz. "Cihai") Zhongkang, Qiao Guoqiao (şimdi Bozhou, Anhui) rolünde. Sekiz fitten uzun, iri bir bel ve on mermi ile, görkemli ve cesur görünümü. Ulusal hizmetin Wei'ye Xu Chu'ya karar vermesinin ana nedeni, Xu Chu'nun kollarının çok güçlü olmasıdır. Hayatındaki en önemli nokta Megatron Huairu, Xu Chu "düşmana karşı savunmak için uçan taşlar" dır.
Han Hanedanlığı'nın sonunda, Xu Chu, binlerce genci ve klanını hırsızların istilasına direnmek için savunma tesisleri inşa etmek üzere topladı. O sırada Runan Gebei'den 10.000'den fazla kişi Xu Chu'ya saldırdı.Su Chu sayıca üstündü, yorulmuştu ve okları bitmişti. Hem erkek hem de kadınlara düşmanı savunmaları için Dashi'yi bulmalarını emretti. Düşman askerleri acele ettiğinde Xu Chu Feishi geri çekildi, bu yüzden hırsızlar yaklaşmaya cesaret edemedi. Yiyecek neredeyse bitene kadar, Xu Chu hırsızla barışmış gibi davrandı ve sığırları yiyecekle değiştirmek için pazarlık yaptı. Hırsız ineği uzaklaştırdıktan sonra kendi başına koştu, Xu Chu öne gitti ve öküzün kuyruğuyla yüz adımdan fazla yürüdü Hırsız şok oldu ve ineği bir daha almaya gelmemeye cesaret etti. O andan itibaren Huai, Ru, Chen ve Liang'da Xu Chu'nun adını duymaktan korktum.
Bu şekilde Wei, Xu Chu'nun imajını taşıyacak niteliklere sahiptir, ancak Xu Chu'yu haksız çıkaran sadece bir cinsiyet meselesidir. Tayvanlı servis çok fazla, tercüme edilemeyecek kadar tembel ve uygun bir tane bulamazsanız, iyi bilinen birini seçin Üç Krallık'taki en ünlü ve güçlü kadın general, Sun Quan'ın kız kardeşi ve Liu Bei'nin karısı Sun Shangxiang'dır. Ama Wei cesur ve stratejik değil, metanet ve cesaret! Nerede?
Bu arada, Wei'nin derisinin Sun Shangxiang'ı Tayvan sunucusunda konumlandırdığı söylendiği için, önceki leopar kız derisi Tayvan sunucusuna nasıl çevrildi? Resme bakın:
Önce ulusal hizmet çevirisine büyük özen gösterdiğimi itiraf edin, sonra Tayvanlı hizmet personeline tam teşekküllü bir tarih dersi vermek istiyorum.
