"Çin ile işbirliği harika"
(Videoyu izlemek için resme tıklayın)
Almanya'daki Kiel Üniversitesi ekibi tarafından bu işbirliği için özel olarak yapılmış bir hatıra etiketi.
Muhabirimiz Li Qiang'ın fotoğrafı
Long March 3B taşıyıcı roketi, Xichang Uydu Fırlatma Merkezinde Chang'e-4 sondasını başarıyla fırlattı.
Image Çin
Takım lideri Robert (ortada), enstrüman süpervizörü Yu Jia (solda) ve mühendis Steven, ilgili araştırma içeriğini tartışıyorlar.
Muhabirimiz Li Qiang'ın fotoğrafı
Çin'in Ay keşif projesi birçok ülke ve uluslararası kuruluşla önemli uluslararası işbirliği gerçekleştirdi ve Çin'in uzay projesi yeni bir sayfa açtı.
"Alman medyası bir keresinde raporda 'Chang'E vs Change (Chang'E vs Change)' hakkında yazdı. Bu bir kelime oyunudur, ancak işbirliği gerçekten birçok şeyi değiştirdi."
Avrupa, Çin ile işbirliği fırsatını değerlendirmelidir, ancak açılarak ve işbirliği yaparak birbirimizi daha iyi anlayabilir ve insan uzay teknolojisinin ilerlemesini ortaklaşa teşvik edebiliriz.
11 Ocak'ta Chang'e 4 Lander ve Yutu 2 devriye birimi, "Magpie Bridge" bayrak yıldızı desteğiyle karşılıklı çekimi başarıyla tamamladığında, Almanya'daki Baltık Denizi kıyısındaki Kiel Üniversitesi'nden birçok bilim insanı yakından ilgileniyordu. Tüm bunlarla.
Chang'e-4 sondası 3 Ocak'ta sorunsuz bir şekilde ayın arkasına indi ve Almanya'da gecenin ikinci yarısında ay düştü. Robert Wimmel-Profesör Schweingruber, şafaktan önce takıma bir grup e-postası gönderdi: "Sevgili millet, Berlin saatiyle 03: 26'da Chang'e 4 başarıyla indi ve LND'miz yakında açılacak Bu harika görev için sıkı çalıştığınız için teşekkür ederiz. "
Ay Yüzey Nötron ve Radyasyon Doz Dedektörünün (kısaca Parçacık Radyasyon Dedektörü) tam adı olan LND, Chang'e 4'te ay ayarlandıktan sonra test için açılacak ilk cihaz grubuydu. Bu Çin-Alman işbirliği yük dedektörü, Keele Üniversitesi Dünya Dışı Fizik Bölümü tarafından geliştirildi.Çin tarafı ekipman testine katıldı.İki taraf ortaklaşa bilimsel verilere sahipti ve bilimsel araştırma yaptı. Çin'in ay keşif projesi, birçok ülke ve uluslararası kuruluşla önemli uluslararası işbirliği gerçekleştirdi ve Çin'in uzay projesi yeni bir sayfa açtı.
Robert'ın Çin aşkına tanıklık eden 13 sayfalık vizeli iki pasaport
Robert gazetecilere verdiği demeçte, "İnsanların aya yarım yüzyıl önce ayak basmasına rağmen, ay yüzeyinin radyasyon verilerini hiç ölçmedik."
Keele Üniversitesi tarafından tasarlanan dedektör, bu araştırma boşluğunu tam olarak dolduracak.
Çin-Alman yük projesinin baş Çinli uzmanı Zhang Shenyi, "Ay yüzeyindeki nötronların ve diğer parçacıkların radyasyon ortamını kapsamlı bir şekilde ölçebilir, gelecekte ayda insanlı astronotların karşılaştığı tehlikelerin ön değerlendirmesini yapabilir ve ilgili radyasyondan korunma için temel sağlayabilir." Dedi.
Uzay parçacık radyasyon tespiti alanında, Keele Üniversitesi Dünya Dışı Fizik Bölümü Avrupa'nın en iyi Ar-Ge yeteneklerine sahiptir. Profesör Robert'ın ekibi, STEREO uydusu, "Curiosity" Mars gezgini ve Solar Orbiter güneş keşif uydusu gibi ünlü projeler için partikül radyasyonu algılama yüklerini başarıyla geliştirdi.
Robert, 2015 yazında bir Alman uzay teknolojisi şirketinden bir mesaj aldı: Çin'in uluslararası yükleri seçen bir uzay projesi var. Bu yüzden bir başvuruda bulundu.
Birkaç ay sonra, yükü 9 ülkede 20'ye yakın aday projeden çıktı ve katılacağı projenin Chang'e-4 olduğunu ancak o zaman biliyordu.
Robert'ın yaptığı ilk şey "Chang'e" kelimesinin anlamını internette araştırmak oldu. Bugün, Chang'e, Yutu ve Magpie Bridge hakkında birçok Çin efsanesini ve hikayesini biliyor.
"Alman medyası bir keresinde raporda 'Değiştir'e karşı Değişim' yazdı. Bu bir kelime oyunu, ancak işbirliği gerçekten birçok şeyi değiştirdi." Robert içini çekti.
Pasaportundaki Çin vizesi sayısı hızla arttı.İki pasaportta Çin'e toplam 13 vize vardı.Başta tek vizeydi sonra çoklu vizeye dönüştü - işbirliği işleri gittikçe daha meşgul hale geldi.
Robert, Çin'e kaç kez gittiğini hatırlayamıyor, ancak Çince "Berlin" i nasıl yazacağını hatırlıyor, çünkü Çin'e her girişinde formdaki vize verme yerini doldurması gerekiyor.
Geçen Aralık, Çin'e yaptığı son geziydi. O sırada ciddi bir hastalıktan yeni kurtulmuştu, ancak Chang'e-4'ün fırlatılmasına tanık olmak için Xichang Uydu Fırlatma Merkezine gittiği için doktorun tavsiyesine rağmen uzun mesafeli yolculuğa çıktı.
Robert, 20 yıldan fazla bir süredir uzay bilimi ve teknolojisi alanında çalışan ünlü bir bilim adamı olmasına rağmen, bu, ikinci kez bir roket fırlatmasını canlı olarak izliyor.
"Bu sefer ziyaret etmemize izin verilen en yakın yere gidebiliriz. İlk sırada durdum. Roketin alevleri o kadar güzel ki." Robert gazetecilere fırlatma kulesiyle birlikte bir fotoğrafını gösterirken, Çin ile işbirliğini başlattı. Tutum övgü dolu.
Hassas alet kutusundan ayrılamaz, seyahat mesafesi 130.000 kilometreyi aşıyor
Robert kadar meşgul olan öğrencisi Yu Jia, yük ekipmanının amiri. Çin'in Shandong şehrinden bu genç adam bu yıl sadece 32 yaşında.
2015 Noelinden önce Robert tarafından ofise çağrıldı: "Çin ile bir işbirliği projesi görüştük. Sizi enstrüman süpervizörüne liderlik etmeye davet ediyorum."
"O kadar heyecanlıydım ki atlamak istedim." Yu Jia biraz utandı: "O zamanlar sadece üçüncü sınıf doktora öğrencisiydim. Böyle bir projeyi almak çok beklenmedik bir şeydi."
Robert'ın doğru kişiyi seçtiği ortaya çıktı.
Keele Üniversitesi'nin ultra temiz laboratuvarında Yu Jia, beyaz bir önlük, eldiven ve başlık giymiş, parçacık radyasyon dedektörünü ultra temiz tezgahın üzerine dikkatlice yerleştirdi. Yukarıdaki hava filtresi, toz hasarını en aza indirebilir Hassas bileşenler.
Yu Jia, "Bu, sonda için yedek bir parça, neredeyse tamamen aydakinin aynısı." Dedi.
Bu gizemli alet, yalnızca iki adet 1 litrelik süt kutusu boyutunda görünüyor. Dört adet 10 cm'lik kare devre kartının çeşitli boyutlarda binlerce yonga ile elle lehimlenmesi gerekiyor ve fırlatma sırasında şiddetli titreşim, iniş sırasında büyük darbe ve ay yüzeyinin yüksek soğuk ve yüksek ısısı gibi şiddetli testlere dayanabilmelidirler.
Projenin başlangıcından numunenin teslimine kadar, onlara bir buçuk yıldan az kaldı.
Makine mühendisi Lars Semetz, teknik düzeyde Çin'in ihtiyaç duyduğu ekipman çevre test süresinin Almanya'nın beklentilerinin üç veya dört katı olduğunu ve hatta vida ve tellerin farklı özelliklere sahip olduğunu söyledi. Tüm bunların Yu Jia'nın iletişim kurmasına ihtiyacı var. Bu nedenle, 130.000 kilometreden fazla seyahat mesafesine sahip, Çin ile Almanya arasında 10 kilogramdan fazla ağırlığa sahip hassas bir alet çantasını defalarca taşıdı.
Sonunda, bu Çin-Alman işbirliği yük detektörü sadece 13 ayda teslim edildi.
Zhang Shenyi de işbirliğinden çok memnun, Çin ve Almanya'daki iki takımın da birbirlerinin en büyük samimiyetini hissedebildiklerini söyledi.
Yu Jia gazetecilere verdiği demeçte, "Avrupalıların böyle bir projeyi 13 ayda tamamlaması inanılmaz. Normal şartlar altında en az 2 yıl sürecek."
Kaportadaki 4 yeni kaplama, uluslararası işbirliğinin sınırsız umutlarını gösteriyor
Chang'e-4'ü taşıyan Long March 3B fırlatma aracında, kaplama resmi geçmişten biraz farklı.Çin Ulusal Uzay İdaresi ve Çin'in Ay keşif projesinin logolarına ek olarak, dört yeni logo daha var: İsveç Ulusal Uzay İdaresi , Alman Havacılık ve Uzay Merkezi, Hollanda Uzay Ajansı ve Suudi Arabistan Kralı Abdul Aziz Bilim ve Teknoloji Şehri.
Chang'e-4 misyonunun yabancı ortaklarıdır ve dört uluslararası yük sağladılar. Almanya'daki parçacık radyasyon dedektörlerine ek olarak, İsveç'te nötr atom dedektörleri, Hollanda'da düşük frekanslı radyo dedektörleri ve Suudi Arabistan'da ayda küçük optik görüntüleme dedektörleri de bulunuyor.
İşbirliği şüphesiz memnuniyet vericidir.
Zhang Shenyi, hem Çin'in hem de Almanya'nın açık bir şekilde işbirliği yaptığını ve birçok teknik detayı paylaştığını söyledi.Örneğin, Çin'in arayüz devre tasarımının bir kısmını Alman tarafına sağladığını ve Alman tarafınca benimsendiğini, Alman tasarımlarından bazıları Çin tarafına da ilham verdi. "Bu, Çin ve Çinli astronotların özgüvenini ve açık işbirliği ruhunu temsil ediyor."
Robert heyecanını gizleyemedi: "Geçtiğimiz birkaç gün içinde 10 Alman gazetesi, 5 radyo istasyonu ve 5 TV kanalıyla yapılan röportajların yanı sıra İngiliz" Guardian "," Nature "dergisi ve" Physical World "dergisinin röportajlarını kabul ettim. Ekibimizin popülaritesi büyük ölçüde arttı, böylece daha fazla proje fırsatı ve finansman elde edebiliyoruz ve Keele Üniversitesi de daha seçkin öğrencileri çekebiliyor. "
"Çin ile işbirliği harika ve biz çok şanslıyız." Robert, "Çin ile devam eden projelerde işbirliğini sürdürmeyi dört gözle bekliyorum" dedi.
Geçen yıl Bremen'de düzenlenen Uluslararası Astronot Konferansı'nda Çin, uluslararası ortaklara Chang'e-6 yörünge aracı ve iniş aracında 10 kg'lık bir yük sağlamaya istekli olduğunu şimdiden ifade etti. Bu açıklama Avrupa Uzay Ajansı tarafından çok beğenildi.
Çin ve Avrupa arasındaki uzay alanında işbirliği sadece Ay keşif projesiyle başlamıyor. 2011 gibi erken bir tarihte, Shenzhou 8 ve Tiangong 1 yanaştığında, Çin ve Almanya ortaklaşa 17 uzay yaşamı bilimi deneyi gerçekleştirdi ve birçok araştırma sonucuna ulaştı.
Chang'e 4'ün aya başarılı bir şekilde inişinin ardından Alman astronot Matthias Maurer, sosyal medyadan hemen tebriklerini dile getirdi. Maurer 6 yıldan uzun süredir Çince öğreniyor ve Ma Tian adında Çince bir adı var. Avrupa Uzay Ajansı'nın bir üyesi olarak, o ve İtalyan astronot Christofretti, 2017'de Çinli astronotlarla eğitim gören ilk Avrupalı astronotlar oldu. Bu işbirliği 2015 yılında 2015-2020 Çin-AB Uzay İşbirliğinin Anahatları. Maurer'in şu anda en büyük dileği, gelecekteki Çin uzay istasyonuna gitmek ve diğer ülkelerden Çinli astronotlar ve astronotlarla çalışmak.
Alman Havacılık ve Uzay Merkezi direktörü Pascal Hemfried gazetecilere verdiği demeçte, "Avrupa'nın şu anda en çok tercih edilen işbirliği ortağı Çin." Dedi: "Çin'in kendi zaman çizelgesine göre ilerleyen ve aynı zamanda uluslararası işbirliğine de açık olan kendi uzay programı var. tutum. "
Robert, "Avrupa, Çin ile işbirliği yapma fırsatını değerlendirmeli. Ancak açılarak ve işbirliği yaparak birbirimizi daha iyi anlayabilir ve insan uzay teknolojisinin ilerlemesini ortaklaşa teşvik edebiliriz." Dedi.
(Kiel, Almanya'dan rapor, 11 Ocak)
Düzen tasarımı: Shen Yiling
-
- "Said Youth" daki güzel kız kardeşler annelerini bu kadar bitkin kılmak için tam olarak ne yaptılar?
