"Wiki Gösterimi" nden "Roosevelt" uçak gemisine ... Neden itaatkâr ABD askeri ihbarlarını sık sık yapıyor?
Yeni taç pnömoni salgını yalnızca insan toplumunu kalıcı ve derinden değiştirmekle kalmaz, aynı zamanda insanlara salgının etkisiyle ortaya çıkan bazı fenomenler hakkında farklı bir bakış açısı ve daha derin düşünme sağlar. Örneğin, USS Roosevelt'in kaptanı Klosell'in "Whistler Kapısı" yarım aydan fazla süredir çalışmakta ve siyasi, askeri, basın ve hatta internette tartışmaları tetiklemiştir. Hatta birileri, son yıllarda ABD ordusu tarafından mahkumların tacizini ifşa etmekten suçlu bulunan bir istihbarat analisti olan Manning adlı tanınmış bir ABD askeri ihbarcısını ortaya çıkardı.
ABD ordusunda itaat ve gizlilik konusunda ısrar eden Manning Klosell, neden ıslık çalan "hain" tekrar tekrar ortaya çıkıyor? Mevcut askeri disiplin belli mi? Yoksa ABD askeri eğitim savaş personeliyle ilgili bir sorun mu var? Yoksa ABD ordusunun kendisinde bir sorun mu var?
Askeri disiplin vicdanla çeliştiğinde asker olarak ne yapmalıyız?
Soldaki resim USS Roosevelt'in kaptanı Klosell'i ve sağdaki resim ABD askeri istihbarat analisti Bradley Manning'i gösteriyor.
01
İki ünlü "düdük"
ABD ordusunun "ihbarcı" dan bahsetmişken, bir kişi şunu söylemekte başarısız olamaz: Manning. ABD askeri istihbarat analisti Bradley Manning, 2010 yılında 750.000'den fazla askeri belgeyi Wiki Reveal web sitesine teslim etti. Bu belgeler, ABD güçlerinin Irak ve Afganistan'daki sivilleri bombaladığı videoları; 251.287 ABD diplomatik telgrafını; 482.832 askeri raporu içermektedir. Bağdat'ta bir düzineden fazla sivil ve gazeteciye saldıran iki ABD askeri helikopterinin video verilerinden biri, Amerikan Basın Kulübü'nde web sitesi başkanı Assange tarafından dünyaya duyuruldu, dünya çapında milyonlarca kez izlendi ve dünya çapında büyük bir kargaşaya neden oldu. Ancak Manning, bu tür davranışlar nedeniyle özgürlüğünü kaybetmenin bedelini kendisi ödedi ve 2013 yılında askeri mahkeme tarafından casusluktan 35 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ocak 2017'de Obama, görevden ayrılmanın arifesinde Manning'i affetti. Manning davası, Amerika Birleşik Devletleri'nde bilme hakkı ve ulusal güvenliğin nasıl tanımlanacağı konusunda yaygın tartışmalara yol açtı.
Resim Bradley Manning'i gösteriyor.
Bir zamanlar USS Roosevelt'in kaptanı olarak görev yapan Klosell, yeni taç pnömoni salgınının ıslık çalması nedeniyle bir kez daha dikkatleri üzerine çekti. ABD Donanması USS Roosevelt'in gururu, 24 Mart'ta 8 yeni koroner pnömoni vakası buldu. 31 Mart'a kadar, enfekte kişi sayısının 100'ü aştığı doğrulandı. İsmini vermeyi reddeden San Francisco Belgeseli'nin röportaj yaptığı "Roosevelt" yetkilisi, gemideki hasta sayısının yaklaşık 200 olduğunu belirtti. Salgın katlanarak artıyor. Bununla birlikte, uçak gemisindeki alan ve koşullar sınırlıdır, ne izolasyon ne de tedavi mümkün değildir. Bu nedenle, Kaptan Kloseel limanda arama yapmayı ve gemideki herkesi karantinaya almayı önerdi.
Bununla birlikte, Donanma Bakanlığı'nın böyle bir talebi kabul etmesi imkansızdır - bu, yalnızca ABD Donanması'nın salgınla savaşamamasının gerçeğini dünyaya duyurmakla kalmayacak, aynı zamanda Pasifik'te bir deniz gücü boşluğu yaratacaktır. Durumu Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'na tekrar tekrar bildirdikten sonra, Kloseel, Savunma Bakanı ve Kongre üyelerine yardım mektupları göndermek için e-posta kullanmak zorunda kaldı. Bu e-postanın konusu "COVID-19 Desteği Talebi" dir ve ABD Donanması içinde gizli bir iletişimdir. Bununla birlikte, e-posta 30 Mart'ta gönderildikten sonra internete sızdırıldı ve bu nedenle uçak gemisindeki salgının ciddiyeti halk tarafından biliniyordu. E-posta kamuoyuna açıklandıktan sonra bir kargaşaya neden oldu: Sadece Klosell görevden alınmakla kalmadı, aynı zamanda Donanma Sekreteri Vekili Modley de kamuoyu baskısı nedeniyle Klosell'e "asi" diye bağırdığı için istifa etti.
02
İki farklı "düdük"
Aynı "ihbarcı" olmasına rağmen, Manning ve Kloseel arasındaki fark oldukça büyük.
İlki farklı motivasyon.
Her şeyden önce, Manningin görüşüne göre, Amerika Birleşik Devletlerinin başlattığı Afganistan Savaşı ve Irak Savaşı haksız savaşlardır yalnızca savaşı başlatma nedeni yanlış değil, aynı zamanda yöntem affedilemezdir. Bu iki saldırı savaşında, Birleşik Devletler çok fazla insancıllığa neden oldu. Afet: mahkumların istismarı ve masumların ayrım gözetmeksizin öldürülmesi. Manning, Amerika Birleşik Devletleri'nin bu iki saldırganlık savaşında savaşmaması gerektiğine inanıyor. Manning olmasaydı, ordunun dışındaki sıradan insanların Guantanamo'daki mahkum istismarını ve ABD ordusunun Irak ve Afganistan'da yaptığı zulmü asla bilemeyeceği söylenebilir. Manning'in "ıslık çalarak" ABD'nin haksız savaşları sürdürmesini durdurmak istediği söylenebilir.
Tekrar Klosell hakkında konuşalım. Bu gelecek vaat eden uçak gemisi kaptanı için "düdük çalmak" çaresizdir. Klosell, "Eğer emir savaşa gitmekse, şikayet etmeden ve fedakarlıkta bulunmak için hepimiz savaşmaya gideceğiz. Ama şimdi bir savaş zamanı değil ve denizcilerimin açıklanamaz bir şekilde ölmesine izin vermiyorum." Diye düşünüyor. Bürokratik bakış açısı - genç denizcilerin donanma uğruna boşuna ölmesine izin verin.
İkincisi farklı yollardır.
Manning, haberi vermek için inisiyatif alarak "ıslık çalmayı" seçti. Manning, ABD hükümetinin yüzbinlerce gizli belgesini ve videosunu kopyalamasına ve Lady GaGa'nın başkanıyla birlikte bir CD'ye yazmasına ve Wikipedia'ya gizlice ifşa etmesine yardımcı olmak için ünlü bir Kaliforniyalı hacker olan Andrian Ramo ile temasa geçti.
Kloseel biraz pasiftir - şeyler büyük ölçüde onun kontrolünde değildir. Milli Savunma Bakanlığı'na ve Kongre üyelerine mail attı.Kongre üyelerinin konuyu medyaya bıçakladığı söyleniyor, bu nedenle konunun bu noktaya kadar gelişmesi Kloseel'in asıl niyeti olmayabilir.
Yine direnişin amacı farklıdır.
Manning, Amerika Birleşik Devletleri tarafından başlatılan saldırı savaşından nefret ediyordu. Hedefi Amerika Birleşik Devletleri ve saldırı savaşını başlatan orduydu. Bu nedenle eylemleri proaktif görünüyordu. İleride hapse düşmesinin ana nedeni buydu. Bazıları ona "hain" olarak saldırdı. Ana belagat.
Ama Kloseel farklı, yeni taç salgını karşısında mürettebatın hayatını kurtarmak istiyor, "isyan etmek" istemiyor, bu nedenle, üst makamlardan tekrarlanan tatmin edici olmayan geri bildirimlerden sonra, bir kurbağa atlamayı seçti. bildiri. Bu açıdan direnişinin amacı, bırakın devlet, silahlı kuvvet sisteminin tamamı değil, donanmadaki bürokrasidir.
Nihai sonuç farklı.
Farklı motivasyonlar, bir şeyler yapmanın farklı yolları ve farklı direniş nesneleri farklı sonlara yol açar. 30 Temmuz 2013'te ABD Askeri Mahkemesi, Manning'in en fazla 136 yıl hapis cezası ile 20 casusluk, hükümet mallarının çalınması ve bilgisayar dolandırıcılığından suçlu olduğunu açıkladı. Savcılık başlangıçta askeri mahkemenin Manning'i en az 60 yıl hapis cezasına çarptırmasını ve tavukları ve maymunları öldürme etkisine ulaşmasını umuyordu. Sonunda, Manning 35 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve taburcu edilmesi emredildi. Manning, 2017'de serbest bırakıldı, ancak Mayıs 2019'da Assange aleyhine ifade vermeyi reddettiği ve "Wiki Reveal" için büyük jüri önünde yeniden hapsedildi ve bu yıl Mart ayında yeniden serbest bırakıldı.
Klosell'in cezası çok daha hafifti - denizcilerin karaya çıkıp tecrit etmesine izin verdikten sonra, ABD Donanması 2 Nisan'da Klosell'i komutanlığından kaldırdı. Ancak, hapse atılmamasına rağmen, Kaptan Kloseel'in Donanma'daki geleceğinin sona erdiği tahmin edilmektedir.
Manning, 35 yıl hapis cezasına çarptırıldıktan sonra, hapishanede kadın olacağını ve cinsiyet değiştirme ameliyatı geçireceğini açıkladı.
03
Askeri ihbarcı faul yapıyor mu?
Manning ve Kloseel askeri disiplini ve askeri yasaları ihlal etti mi? Cevap Evet.
Manning, esas olarak ABD ordusunun gizlilik yasasını ihlal etti.
Askeri istihbarat alanında çeşitli yüksek teknoloji yöntemlerinin ve teknik ekipmanların sürekli uygulanmasıyla, istihbarat keşif yetenekleri büyük ölçüde artırılmış ve aynı zamanda istihbarat güvenliği sürekli olarak güçlendirilmiştir. İleri teknoloji ve akıllı güvenlik yöntemleri, dışarıdan sır çalmayı gittikçe zorlaştırdı ve ülkeler istihbarat analistlerinin sadakatine gittikçe daha fazla önem verdi, bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri, Rusya ve diğer ülkeler bilgi güvenliği yasa ve düzenlemelerinin inşasını güçlendirdi. Manning'in ihlal ettiği tam da bu gizlilik yasasıdır. Bu yasalar ve düzenlemeler, düzenlemeleri bilerek, kasıtlı olarak veya ihmal ederek ihlal eden askeri personelin askeri hukuk kapsamında disiplin cezalarına veya yürürlükteki federal yasalar kapsamında hüküm ve idari cezalara tabi olacağını açıkça belirtmektedir. Bu yönetmeliğin şartlarını bilerek, kasıtlı olarak veya ihmal ederek ihlal eden sivil personel, geçerli federal yasa uyarınca hüküm giyecek ve idari cezalara tabi tutulacaktır. Bu açıdan Manning'in disiplin ve hukuk ihlali gerçek bir çekiçtir.
Manningin hapsedilmesi sırasında protestocular onun serbest bırakılmasını talep ettiler.
Kloseel'e gelince, ihlal ettiği şey temelde askeri disiplindi.
Birincisi, leapfrog raporlama.
Bu sadece prosedürle ilgili bir mesele değil, bu davranış askeri komuta ilişkisini yok ediyor ve komuta zincirini kaotik hale getiriyor, askeri açıdan bakıldığında bu bir tabu. Savaş zamanında, her ikincil rapor bir sıçrayışta olursa, kaçınılmaz olarak büyük ölçekli bir "savaş alanı sisine" neden olur ve komutanları kaybeder.
İkincisi, "Yardım Mektubu" prosedürünün ihlalidir.
Uçak gemisi ile üst düzey organizasyon arasındaki yükleme ve yayınlama dijital aktarım olmalıdır. Kağıt belgeler talimatın iletim gerekliliklerini ciddi şekilde ihlal etmektedir; 4 sayfalık "yardım mektubunun" 20'den fazla kopyasının yayılması gizlilik düzenlemelerinin ciddi bir ihlalidir. Bu tek başına bir işten çıkarma soruşturması oluşturur. durum. Kaptan Kloseel, tüm geminin yönetmeliklere göre "kimyasal savunma savaşına hazır olma" seviyesine girdiğini ve derhal sınıflandırma ve bölünme gibi izolasyon önlemlerini aldığını ve bunun da enfeksiyon menzilinin genişlemesine yol açtığını duyurdu. Gemi salgını kontrol edemese bile anti-kimyasal savaş hazırlık prosedürleri vazgeçilmezdir. Standart bir savaşa hazırlık prosedürü olarak, uçak gemisi limana varmadan önce sabit kanatlı avcı uçağını üsse geri göndermelidir. Şu ana kadar bu süreç başlatılmadı, neticesinde uçak gemisi sabit kanatlı uçakları hangardaki rıhtımda taşıyor ve terminalde sabit kanatlı uçaklar, savaş sırasında katledilme durumunda olacak askeri tabuyu ihlal eden kalkış ve iniş yapamıyor. Şu anda, Guam terminalindeki "Roosevelt" uçak gemisi gerçekten "kaplana biniyor" - bu iki maddenin yapılıp yapılmaması şüpheli olsa da, Kaptan Kloseel'in kurallara uymadığı doğru.
Kloseel mürettebata seslendi.
04
Artan "hain" sayısı ne anlama geliyor?
Manning'den Kloseel'e, ABD ordusu sık sık "muhbirler" üretti. Denetleyici bir bakış açısından, bu kötü bir şey değil, ancak başka bir bakış açısından, korkarım ki durum böyle değil - orduda "gizlilik" ve "itaat" ı vurgulayan, bu kadar çok "asi" ihbarcının varlığı ne?
Genel olarak, Manning ve Klosellin askeri disiplini ihlal etmesi iyi belgelenmiş bir gerçektir, ancak bunu yanlış mı yaptılar? Medya ve kamuoyu söz konusu olduğunda, öyle görünmüyor. O zaman bir soru var - askeri disipline uyulmalı mı? Kim haklı ya da yanlış?
Hem sıradan bir asker olan Manning hem de kıdemli bir subay olan Klosell büyük bir ikilemle, yani askeri disiplini gözlemlemekle iç ahlakı takip etmek arasındaki çelişki ile karşı karşıyadır. Askerler olarak askeri disipline uymaları gerekir; ancak vicdan olarak askeri disiplini ihlal etmeleri gerekir. Mantıksal olarak, ABD ordusunun genel yönü insanlığın evrensel vicdanına ve ahlakına aykırı mı? Bu sorunun özü ve ABD ordusunu utandıran ve rahatsız eden şey. Soğuk Savaş sırasında Berlin Duvarı'nı koruyan ve sınırı geçenleri vuran Doğu Alman askerleri Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra yargılandı.Yargıç, askerlerin Doğu Alman kanunlarını ve emirlerini üstlerinden uyguladıklarına inanıyordu, uzun sorumluluk zincirinin sadece sonu. , Ama şunu da vurguladı: "Yasal olan her şey doğru değildir", "20. yüzyılın sonunda, insanları öldürme yetkisini temsil ederken, hiç kimse vicdanını görmezden gelme hakkına sahip değildir." Manning ve Klosell vicdanlarını görmezden gelmemeyi seçtiler, ancak biri hapsedildi, diğeri ise görevden alındı. Öyleyse, gelecekteki ABD subayları ve askerleri vicdan ve disiplin arasında nasıl seçim yapacak?
Yüzeyde, Manning ve Klosell arasındaki karşılaşma askeri bir konuydu, ancak son derece ciddi siyasi sonuçlar doğurdu ve ABD hükümetinin imajına önemli ölçüde zarar verdi. Bu başka bir sorunu ortaya çıkarır: askeri, siyasetin devamıdır ve askeri operasyonlar siyasi hedeflere hizmet eder. Fakat askeri yönetim ile siyasi doğruluk arasında neden bu kadar keskin bir çelişki var? Korkarım bu çelişki askeri ve politik çelişkilerin kapsamının ötesine geçti. Uygunsuz bir benzetme yapacak olursak, ABD ordusu, at arabasını çeken bir eşek gibidir ve ABD hükümeti bir arabacıdır. İkisi birlikte gitmeli, ama şimdi eşek sola, koç da sağa düşünüyor. Bu gerçekten küçük bir sorun değil.
Son olarak, bu bir popüler destek meselesidir. Manning, bir ABD askeri istihbarat analisti ve böylesine önemli bir göreve sahip olmak, onun eşsiz olması gerektiğini gösteriyor. Ve Kloseel, Donanma tarafından kasıtlı olarak yetiştirilen bir yetenek ... Böyle bir kaza olmasaydı, uçak gemisi oluşumunun komutanı, filo komutanı ve hatta deniz operasyonları şefi boyunca tırmanabilirdi ... ABD uçak gemilerinin kaptanlarının hepsinin umut vaat ettiğini, tüm ABD Donanmasının yalnızca 11 uçak gemisi olduğunu bilmek önemlidir.Her uçak gemisi kaptanı eğitim için kilit bir hedeftir. Öyleyse soru şu: Bu kadar mükemmel askerler neden "düdük çalanlar" olmayı seçiyorlar? Ciddi sonuçları bilerek, "ihbarcı" olmaktan çekinmedi mi? Mevcut ABD askeri sistemi, seçkin insanları "ihbarcı" olarak yetiştirmenin yuvası ise, o zaman bu karşı karşıya olduğu büyük bir kriz olacaktır.
İki "ihbarcı" yalnızca vicdanın ve ahlakın sesini duyurmakla kalmadı, aynı zamanda ABD ordusunun karşılaştığı birçok kriz ve zorluğu da ortaya çıkardı. Salgın daha da yayıldıkça (Ohio sınıfı balistik füze nükleer denizaltılarının da "başarılı" olduğu söyleniyor), eskisinden farklı bir dünya ile karşı karşıya kalacağız ve bu gezegendeki en güçlü silahlı kuvvet olarak ABD ordusu bu değişiklikle nasıl yüzleşecek? Dünya? Dört gözle beklemeye değer.
(Metinde GJ resmi, ağ sentezi)
Yang Zhen, Wei Wei tarafından yazıldı.
Wang Ruoxian'ı Düzenle
