Bugün en ateşli komedyenler arasında neden hiç güneyli yok?
Kuzeylilerin tekelinde olan bir endüstriden bahsetmişken, komedi kesinlikle biridir.
Deyun Club, Zhaojiaban, Happy Twist, Big Bowl Entertainment (Zhang Xiaofei), Kuzeydoğu skeçleri ve Pekin tarzı mizah neredeyse tüm komedi pazarına hakim;
Yerli komedi filmlerinde, birkaç gişe rekoru kıran Shen Teng, Huang Bo, Wang Baoqiang ve Dapeng tipik kuzeylilerdir.
Kuzey komedisinin egemenliği, çeşitli komedi şovlarında daha da belirgindir.
Chen Handian, "Mutlu Komedyen" de "Chihuahua Kutup Dansı" nı taklit ettiğinde, Bailing'i yüzlerce kez Kangxi'de denediği bu repertuar ve acı küçük S bile kahkahalarla eğlendiğinde, sonunda böyle olacağını asla beklememiş olmalı Nokta.
Tayvan aksanı bastırmak için elinden gelenin en iyisini yapıp ter içinde aşağı yukarı zıplasa da, hiçbiri işe yaramadı. Chen Handian'ın kendi sözleriyle: "Getirilen gülümseyen meyve Song Xiaobao'nun çırpınan yıkımının onda biri bile değil."
Seyirciler arasında Zhao Aile Sınıfından Xiaoshen Long, Wen Song ve Zhou Yunpeng ve Deyun Kulübünden Zhang Yunlei ve Yang Jiulang vardı. İfadeleri daha da utanç vericiydi.
Aslında, Chen Handian'ı, Hong Kong'un komedi tanrısı Zhan Ruiwen veya komedi kraliçesi Wu Junru olsun, "Mutlu Komedyen" in son birkaç sezonunda, Chen Handian bir yana, çok trajik bir şekilde karıştılar.
Büyük komedi arenasında küçük bir güneyliye yer yok gibi görünüyor.
01
Bahar Şenliği Galasında eskiz yapan ilk kişi Şangay'dı.
Şimdi eskizden bahsettiğimizde, bayat bir tada sahip "Şiirlerin Kralı" ile doluyuz. Ama biliyor muydunuz: Şanghay Yan Shunkai, Bahar Şenliği Galası'nda eskiz yapan ilk kişiydi.
1983 yılında, Yan Shunkai ilk Bahar Şenliği Galasında "A Q's Monologue" u seslendirdi ve ilk kez "eskiz" in yeni biçimini kullandı. O sıralarda, başrolünü oynadığı "Ah Q'nun Gerçek Hikayesi" filmiyle ülke çapında popüler oldu.
O zamandan beri, Şangay burlesque sözcüsü birçok kez Bahar Şenliği Galası sahnesinde yer aldı.Özellikle, gerçekte bir yaşlı kadar gerçek olan sevecen bir yaşlı adam olarak rol yapma konusunda çok başarılı.
İkinci yıl, Jiangsu yerlisi You Benchang, güneydeki karakteristik komedi biçimlerinden biri olan pandomim "Duş" u Bahar Şenliği Galasına götürdü.
O zamanlar Jigong çalmamış olmasına rağmen sesten daha sessiz bir pandomimle tüm ülkeyi güldürmeyi başardı.
İlk yıllarda, Bahar Şenliği Galası bölgesel sözcülerin başlatılmasına da dikkat etti: Kuzeydoğuda Zhao Benshan, Hebei'de Zhao Lirong, kuzeybatıda Guo Da ve güneyde Yan Shunkai , Çok yerel bir komedi formu ile sahneye çıkardık.
Genç nesil, Nobita'ya benzeyen ve plastik Mandarin konuşan askerlere daha aşinadır.
1999 Bahar Şenliği Galasında, Qi Zhi Dabing tarafından gerçekleştirilen "Bedava Yeme" çapraz konuşma, kuzey tarzı çapraz konuşma oyuncularının egemenliğinin modelini kırdı. Sadece 4 dakika sürmesine rağmen, kamu fonlarının çirkinliğini hicvediyordu.
90'larda doğanlar Hunan Uydu TV'yi korudular, mutlu ana kamp dışında bu ikisini de dört gözle bekliyorlar.
Bunlar sadece karşılıklı konuşma değil, aynı zamanda çift sazlıktır. Qi Zhi Dabing'in performansı, geleneksel kuzey çifte söylenen tarihe benzemiyor, ancak zamanın unsurları ekleniyor.
Kizhi öndeki gökyüzünde örülmüştü ve askerler mevcut kötülükleri tespit etmek için arkada saklandılar, seyirciyi gülme ve küfür ederken kulaktan kulağa güldürdü.
Daha güneyde, Kanton kültür bölgesinin komedisi Hong Kong filmlerinde gelişti.
Xu Guanwen'in 1970'lerdeki hayalet at komedisinden, Jackie Chan'ın aksiyon komedisine, Huang Baiming'in mutlu hayaletine, Wang Jing'in dışkısına ve Zhou Xingchi'nin saçmalıklarına Kanton komedi kültürü kendi altın çağını açtı.
20 yıl sonra bile, Çin komedi film endüstrisinin tamamı hiç bu kadar parlak olmamıştı.
02
Kaybolan "Zhou Libo "
Gördüğünüz gibi, güneyli komedyenlerin parlaklığı çoğunlukla tanınmış kişilerden geliyor.
Kuzeyli komedyenler farklı. Deyun Club, Zhaojiaban, Big Bowl Entertainment ve Happy Twist tüm takımlar dünyaya adım atıyor. Operasyon, çekirdek karakterlerin büyük çekiciliğine dayanıyor, yeni gelenleri geliştirip keşfediyor ve ardından bir ekip olarak pazarlamayı yürütüyor.
Deyun Kulübü'nü örnek alalım, ucuz seven Xiao Yueyue, yakışıklı seven Zhang Yunlei, şiddetli seven Shaobing ve Sao'yu seven Meng Hetang var ... Pek çok zevk çeşidi var, aralarından seçim yapabileceğiniz, her türlü hayran cezbedilebilir. Gotten.
Guo Degang hala bir grup ünlü çırağı çapraz konuşma için sahneye çağırdı. Herkes şarkı söyleyip uyumlu hale gelir gelmez yük birbiri ardına atıldı, bu da sahnede çok çekiciydi.
Feng Xiaogang, Şangay yerel komedyenlerini komedi gösterilerine katılmaya çağırdı
Tersine, En ateşli güney komedileri daha çok tek başlarına devam etmeye güveniyor.
Şangay'daki Zhou Libo, Sichuan'daki Li Boqing veya Hong Kong'daki Huang Zihua olsun, hepsi kişisel çekiciliğe dayanan tek bir talk show. Hikaye duygusu yaratan karşılıklı konuşma skeçleriyle karşılaştırıldığında, aslında televizyon iletişimi için iyi değiller.
Buna ek olarak, güneyli komedyenler yangını körükleyerek sık sık "kişisel sorunlar" ile sorunlar yaşarlar.
2009'da Darby bir programa ev sahipliği yaparken, bir konuğun Beyond Band "Really Love You" şarkısını söylerken sahnede aşırı aktif olduğunu gördüğünden, sadece alay etmekle kalmadı: "O zamanlar, Huang Jiaju Japonya'da gösteri yapıyordu ve o sadece zıpladı." Ayrıca "Huang Jiagu" ile konuklarla şakalaştı.
Ona göre, çapraz konuşma "yazım hatası" olan bir şaka sayısız Beyond hayranını kızdırdı.
Bundan sonra, Dabing'in popülaritesi düştü ve hâlâ öfkesini kısıtlamadı. 2016 yılında trafik yönetmeliğini ihlal ettikten sonra sokaktaki trafik polisine hakaret etti: "Kaç yaşındasın", izleyiciler tarafından fotoğraflandı ve internete yüklendi ve bir daha dönmedi.
Ünlü Zhou Libo daha da kötüleşti.
Hanfu giyen konuklar ve çocukluğundan beri ebeveynleri tarafından bağışlanan ve akrabalarını tanımak istemeyen kızlarla alay ediyorsanız, bunların hepsi "gerçek mizaç" ile açıklanabilir. Ardından, silahla ve uyuşturucuyla ilgili şüpheli vakalar, Şangay Okulu'nu yeniden canlandırma olasılığını tamamen kaybetmesine neden oldu.
Zhou Libo'nun çöküşünden bu yana, Şangay'daki talk show yavaş yavaş kamuoyundan çekildi ve sadece Wang Zijian ve Jin Xing tarafından desteklenebilir.
Sorun şu ki, Çapraz konuşmacı olarak doğan Wang Zijian, aslında Pekin'den ve dansçı olarak doğan Jin Xing'in güçlü bir Shenyang aksanı var. Güney komedisinin bir temsilcisi olarak biraz abartılı.
Tıpkı Zhou Xing'in ölümünden sonra olduğu gibi, saçma komedi de ancak 80'ler sonrası neslin gençlik anılarında hayatta kalabilir.
Süperstar seviyesindeki bir komedyenin solması, genellikle tüm okulun belirsizliği anlamına gelir. Devam edecek kimse olmadığı için seyirci yardım edemez ama iç çeker.
03
"Mandarin dilinde kötü konuşan insanların tamamı Güneyli komedyenlerdir"
Güneyli komedi yıldızı tarafından en çok tanınan girişim, Xie Na'nın bu yıl CCTV Fener Festivali'ndeki çizimi oldu.
O, Ju Jingyi, Wang Xun ve diğer Sichuan ve Chongqing sanatçıları, saf Güneybatı Mandarin'de tüm ülke halkıyla karşı karşıya geldiğinde sahneye çıktılar. Bu bir yenilikti, ancak izleyiciler tamamen farklı iki tepki gösterdi:
Anlarsanız, dinleyiciler arasındaki en komik dil çalışması olduğunu söylersiniz; anlamazsanız, sanki üniversiteye giriş sınavı İngilizce dinleme sınav odasına dönmüş gibi kafanız karışır.
Güneybatı Mandarin'in zaten kuzey dil ailesinde olduğu ve kuzey bölgesindeki arkadaşlara en samimi lehçe olduğu söyleniyor.
Ancak otantik Siçuan lehçesini altyazısız on dakikadan fazla izlemek Weibo'daki "Bir çekiç biliyorsun" cümlesini görmekten çok daha zordur.
Ne de olsa sözlü mizahı savunan Çin komedileri, fiziksel mizahı kucaklayan Batılı komedilerden çok farklı. Chaplin ve Jim Carrey komedilerini seyrederken, seyirci olay örgüsünü anladığı sürece, espriler farklı kültürel bölgeler arasında paylaşılabilir;
Ancak diyalog odaklı işler farklıdır: gülmek için önce anlamalısınız.
Guo Degangın sözleri sadece bir şaka olsa da, Güneyli komedyenlerin aksanının düşük olduğu gerçeğini ortaya koyuyor.
Her tür "baa" dinleyerek büyüyen Kantonlular, "neye bakıyorsun" ilk duyduklarında ne duyduklarını bilmiyorlardı ve "Lang Cui" yi bilmiyorlardı, "Kuzey Kore soğuk erişte katilini" bilmiyorlardı ve anlamadılar Pekin'in üçüncü ve beşinci çevre yolları arasındaki fark.
2014 Bahar Şenliği Galası öncesi kısa filmde, röportaj yapılan bir göçmen işçi, güneyli birçok izleyicinin uzun vadeli özlemlerini ifade eden "Kuzeydeki şakaları anlamıyorum" dedi.
Ancak kuzey lehçesi, vurgu ve tonlama açısından Mandarin'e çok yakındır.
Değiş tokuş, Kuzeydoğudaki bir kişiden Guangdong Dongdu'nun gülüşünü veya Şangay çizgi romanlarını izlemesini istemek sadece tek tek kelimeleri anlamamak meselesi değildir.
Şangay çizgi romanlarının temsilcisi Cai Galiang, Guo Degang ile birlikte "Kuzey Guonan Cai" unvanına sahip.
Bölgeden bölgeye büyük ölçüde değişen birçok güney lehçesinin bulunduğundan bahsetmiyorum bile. Dabing'in dediği gibi: "Kuzeyden bahsetmeyin, Hunan komedyenleri performans için Hubei'ye gidiyor, Hubei seyircileri anlamayacak." Güneydeki sekiz büyük lehçe bölgesi arasında gülmek zor.
Bu, giderek daha fazla sayıda güneyli komedyenin, dil kısıtlamaları nedeniyle daha büyük bir sahnede durma fırsatını kaybetmesine yol açtı.
2007 CCTV makale yarışmasında, birçok başvuru, yargıç Tang Guoqiang tarafından eleştirilen lehçeleri kullandı. "Lehçeleri moda olarak görmeyin, özellikle de CCTV'miz."
04
Güney komedisi
Sorun, birçok komedinin lehçe ortamında daha rahat olması gerektiğidir.
Tıpkı Siçuanlılar tarafından tanınan erkek tanrı Bay Li Boqing gibi, kendi zarafetiyle kutsayan bir Siçuan lehçesi yoksa, bu daha az ilginç olacaktır.
Köpekler motosikletleri iter (kovalar) ama bilimi anlamaz.
Büyük gözler büyüleyicidir ve küçük gözler ölü insanlara (baştan çıkarıcı) açıktır.
Konu cenazelerle savaşmaya gelince (Chengdu insanları ruhları korurken mahjong oynar), iki tane balık tutmak istiyorum!
Genellikle, lehçe komedisi zorla Mandarin olarak değiştirildikten sonra, "Dört Farklılık" a dönüşür.
Örneğin, 2017 bahar akşamındaki Hangzhou taslağı "Bir Feng'in Adamı", kuzeydeki izleyicilerin anlayamayacağı korkusuyla defalarca onu düzeltmesi istendi ve sonunda Hangzhou lehçesinden Jiangsu aksanıyla Mandarin'e geçti.
Sonuç açıkça "anlaşıldı", ancak yerel halk tarafından reddedildi "Bahar Şenliği Galasının güneylileri temelde kuzeylilerin hayal ettiği güneylilerdir" , İçinde ve dışında bir insan değil.
Başka bir örnek olarak, Zhou Xingchi'nin komedisi büyük ölçüde Groupan Yu'nun Mandarin dublajına dayansa da, tüm ülkede popüler hale geldi.
Bununla birlikte, Kantonca'nın gözünde Stephen Chow'un filminin Mandarin'e çevrilmesinden sonra, çok sayıda Kanton homofonisi ve kelime oyunu kaybetti ve çok eğlenildi.
"A Westward Journey" de Axe Çetesinin korkak kumulunun adı verildi "Kör Bing" , Kantonca'da "savaşmadan silah olmaz" anlamına gelir. Mandarin adı doğrudan "kör adam" olarak yazılır, bu da birkaç katman daha az olduğu anlamına gelir.
Ve Xingye'nin en çok sevdiği "9527" Kod adı, belirli bir Kanton küfür kelimesinin homofonyası nedeniyle, Hong Kong halkı tarafından kırmızı ışık bölgesi yardım hattı olarak alay edildi.
Bu saplar Mandarin versiyonunda tamamen anlaşılmaz, ancak Kantonlu olmayan izleyicilerin anlamasını sağlamak için bu eğlenceden vazgeçmeleri gerekiyor.
Dilde birleştirme zorluğundan daha zor olan, ifade yanlışlığıdır.
Chen Handian'ı reddettiğinde bir zamanlar "Tucao Konferansı" nda, Chen Handian arka planda "Güneşli Gün" bölümünü kendisiyle yeniden üretmek istediğini söyledi.
Sükunet tepki vermeden hemen önce, Şemsiyesini kaldırdı ve "Yağmur yağıyor (yaz)" taklidi yaptı .
Bu, Chen Handian'ın "Kangxi Geliyor" da en iyi yaptığı "eşsesli soğuk şaka" Ancak bu, anakara izleyicilerin aşina olduğu temelli harici performanslardan farklı bir dünya. Sonra Ting Ning, "Bu tür kötü sapmalardan bahsediyorsun ve sonsuza kadar popüler olmayacaksın" dedi.
Neyse ki, güneyli komedyenler uzun süredir kendi hayatta kalma felsefelerine sahipler.
Örneğin, Huang Zihua adlı bu Hong Kong'lu adam, kuzeydeki arkadaşlar pek bir şey duymadı. Ancak Kanton kültür alanında Huang Zihua'ya süperstar denilebilir.
Kızıl Salon'da bir talk show yapan ilk komedyen olarak, ışık eşliğinde tek ağızla on binlerce izleyiciyi tutabiliyor ve momentumunu hayal edebiliyor.
Kanton halkı "Country Love" ı izlememiş olabilir, ancak talk şovunun Kantonca versiyonu olan Huang Zihua'dan Dong Du Laugh'ı kesinlikle duymuşlardır.
Huang Zihua gibi, lehçe kültür alanlarında pek çok hayranı olan, ancak etkileri Yangtze Nehri'ni kapsamayan birçok güneyli komedyen var.
Ayrıca görkemli bir dönem yaşadılar, ancak dil ile bölgenin ayrılması nedeniyle sessizleşmek zorunda kaldılar ve daha erişilebilir kuzey komedisi tarafından yıllarca bastırıldılar.
Aşağıdaki Huang Zihua hayranının dediği gibi belki: "Sör Huang'ın büyük bir yangın olması gerekmiyor, kendini kapatması yeterli."
Bir sonraki fenomen düzeyinde güney komedisi doğmadan önce, Kuzey ve Güney komedileri için yarışmak için acele etmeye gerek yok.
Ne de olsa Pekin Okulu'nun Haikan'ı, Şanghay Okulu'nun zehirli dili, Kuzeydoğu'nun cesareti ve Kanton Okulu'nun yakınlığı kendine has özelliklere sahiptir. Bunun gibi gülmek, farklı izleme alışkanlıklarının varlığını sağlar, öyleyse neden zorlayasınız?
· SON ·
Bu makaleyi beğendiyseniz
Hoşgeldin arkadaş çevresi
Veya sağ alt köşedeki "Bakıyor" u tıklayın
