Bu sefer Zhang Yimou eski yola döndü ama yeni bir numara oynadı.
Bu yılın Nisan ayında, Çin Film Yönetmenleri Derneği, "Çin Filmlerinin Beşinci Nesiline" yıllık jüri özel övgüsünü verdi.
Çin Film Grubunun Beşinci Nesil Yönetmenler Derneği'nden Özel Övgü Aldı
Ödül konuşmasında, "Bir ülkenin filmini, hatta kültürünü bu kadar enerjiyle değiştirebilecek bir grup hiç olmadı ... Yirminci yüzyılın tarihsel düğümünde, beşinci kuşak sinemacıları konu ve tarzdan tema ve anlama geçti. Filmin modelleme dilinden anlatı kompozisyonuna, estetik ontolojiye kadar Çin filmlerini modern çağa ve her yönüyle dünyaya getiriyor. "
Beşinci nesil yönetmenlerin temsilcisi olarak Zhang Yimou sahnede konuştu ve " Hayatımızla film çekiyoruz . "Hayatının büyük bir bölümünde filmlerle uğraşan bir yönetmen için bu cümle sadece bir metafor değil.
Zhang Yimou, beşinci nesil yönetmen adına konuşuyor
İlk yönetmenin Kızıl Sorgum adlı eseri Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı'yı kazandığından beri, yönetmen Zhang Yimou'nun beşinci kuşağı temsil ettiğini ve taşıdığını ve hatta filmi geçtiğini söyleyebiliriz.
Zhang Yimou, özellikle denemeye cesaret eden bir yönetmendir. Tam gerçekçiliğin caddesinde ilerlemeye devam edeceğini düşündüğünüzde, "Hero" yu çekti ve gişe rekorları kıran filmler çağını açtı.
"Kahraman" fotoğrafları
Tam gişe rekorları kıran Çin kostümleri neredeyse düşerken, bir edebi film çekmek için başını çevirdi.
Yeterince sanat, yönetmenleri iki kez değiştiren canavar filmi "The Great Wall" u devraldı. "O zamanlar bunun benim için zor olduğunu düşünmüştüm. Pek çok insan bunu almamamı tavsiye etti. Patlamış mısır filmi olmalı, ama denemek istiyorum. "
"Çin Seddi" fotoğrafları
"The Great Wall" da canavarlarla savaşmak iki yıl önceydi ve Zhang Yimou'nun son çalışması "Shadow" 2018'in ikinci yarısında tamamlandı. Zhang Yimou'nun son Çince filmi "Full of Golden Armor in the City" nin üzerinden on iki yıl geçti.
"Şehirde Altın Zırh Dolu" Fotoğrafları
Pek çok insanın Zhang Yimou'nun kostüm filmleri hakkındaki değerlendirmeleri dört kelimeyle özetlenebilir: "Kahramanlar", "On Tarafta Pusu" ve "Şehirde Altın Zırh Dolu". Üç film kırmızı, yeşil ve sarı hakkındadır. Ekran ve uygulama, filmin neredeyse her karesine yayıldı.
Zhang Yimou bir keresinde kendisi için büyük kırmızı, büyük yeşil ve kalabalık taktiklerin "medyanın bana taktığı şapkalar" olduğunu iddia etse de, bu iki nokta gerçekten de geçmiş gişe rekorları kıran filmlerinde kamuoyunda bıraktığı ilk izlenim.
Bu nedenle, "Shadow" un fragmanını ilk gördüğümde kendimi inanılmaz hissettim: Zhang Yimou sonunda büyük renk bloğunu bıraktı ve serbest peyzaja geçti.
Aslında filmin başında yayınlanan fotoğraf ve afişlerde de görülebiliyor. Geçen yılın ortasında, "Gölge" nin çekimleri, ilk fotoğraf dalgasını yayınladı. "Kahraman" ve "On Yüzde Pusu" gibi filmlerden çıkan zengin renklerden tamamen farklı olan "Gölge", başlangıçta geleneksel mürekkep boyamasına benzer bir üslup gösterdi, renkleri kısıtlı ve siyah beyaza yakın.
"Shadow" un orijinal sürüm fotoğrafları
"Gölge" nin afişi, siyah ve beyazın zıtlıklarından oluşan geniş bir alan kullanır.Karanlıktaki karakterler "Gölge" kelimesinde saklanabilir veya Tai Chi Yin-Yang resminde karşı karşıya gelebilir. Ünlü yerli afiş tasarımcısı Huang Hai tarafından altı ay içinde tamamlanan iki afiş, "Gölge" nin hikayesi hakkında yabancıları daha da meraklandırdı.
"Gölge" nin ilk iki afişi
"Gölge" nin tarihsel arka planı ve kısa tanıtımı ile ilgili olarak, resmi şimdi aşağıdaki metindir:
"Bu, bir ikame hakkında bir hikaye. Eski zamanlardan beri bir ikame var ve" gölge "olarak biliniyor. Bir suikast varsa, bir gölge olacaktır. Gölge kritik bir anda ayağa kalkmalı ve mal sahibi için geri kazanmalı; gölge gerçek bedenle etkileşime girmelidir. Bir vücut ikizler gibi doğru ve yanlış arasında ayrım yapmayı zorlaştırır.
Gerçek bir beden yoksa gölge nerede? Gölgenin iç ve dış kısımlarına gelince, gerçek vücut hiç bu kadar tabu olmamıştı ve bundan bahsetmedeki isteksizlik gerçeği kafa karıştırıcı hale getiriyor. Gerçek beden mi yoksa gölge mi olmak istiyorsun? Açıkta bir insan mı yoksa karanlıkta bir hayalet mi? Senin yerine nasıl seçilir? "
Bu metin "Gölge" nin ana hikayesini söylemese de, "gerçek beden" ve "gölge" tanımları, insanların aklına Japon yönetmen Akira Kurosawa'nın "Gölge Savaşçısı" nı hemen hatırlatıyor.
Akira Kurosawa tarafından yönetilen "Gölge Savaşçısı" afişi
"Gölge Samuray" da Tatsuya Nakadai, ünlü general Takeda Shingen ve bilinmeyen hırsızı canlandırırken, "Gölge" de Deng Chao, biri parlak diğeri karanlık olmak üzere iki rol oynuyor: gölge durumu ve gerçek vücut.
"Shadow Warrior" fotoğrafları (yukarıda) VS "Shadow" fotoğrafları
"Gölge" nin orijinal hikayesinin Zhu Sujin'in "Üç Krallık-Jingzhou" adlı eserinden geldiği bildirildi. Bununla birlikte, şimdiye kadar ortaya çıkan malzemelere bakılırsa, senaristler Li Wei ve Zhang Yimou, açıkça "Gölge" nin arka planını bulanıklaştırmayı seçtiler ve filmdeki karakter ayarları, Üç Krallığın hikayesindeki karakterlerle uyuşmuyor.
"Gölge" de Deng Chao'nun canlandırdığı Ziyu, Wang Qianyuan'ın canlandırdığı Tian Zhan tarafından "Başkent Valisi" olarak adlandırılıyor. Hem Ziyu'nun adı hem de unvanı Zhou Yu'yu anımsatıyor. Bununla birlikte, Ziyu'nun formda durması ve küçük bir odada strateji kurması, açıkça Zhou Yu'dan çok farklı.
Sun Li'nin oğlu Yu'nun karısı Xiao Ai ve Zheng Kai'nin kahramanı Peiliang'a gelince, Üç Krallık hikayesinde hepsinin Xiao Qiao ve Sun Quan ile benzerlikleri var gibi görünüyor.
Sun Li filmde Ziyunun karısı Xiao Ai (yukarıda) ve başrol oyuncusu Peiliang'ı The Great Wall'da Zhang Yimou ile işbirliği yapan Zheng Kai tarafından canlandırılıyor.
Açıkçası, "Gölge" Zhang Yimou'nun Akira Kurosawa'ya yaptığı bir başka halk ödülüdür. Akira Kurosawa'nın Cannes'da Yaşam Boyu Başarı Ödülü'nü kabul etmesine tanıklık eden ve hatta Akira Kurosawa ile "sadece küçük bir kişi" olduğu için tanışmaya cesaret edemeyen bu yönetmen, ustaya haraç ödemenin kendi yöntemine sahipti.
"Shadow Warrior" (yukarıda) setinde Akira Kurosawa ve "Shadow" setinde Zhang Yimou
"Kahraman" sadece "Rashomon" un anlatı yapısını kullanmakla kalmıyor, hatta Kurosawa Akira ile "Ran" ve "Dream" filmlerinde kostüm tasarımcısı olarak işbirliği yapan Wada Emi'yi doğrudan işe aldı. Bugünün "Gölge" ve "Gölge Savaşçısı" bile, haraç ödüyorsanız, ikisi arasındaki farkı bir bakışta da görebilirsiniz.
"Gölge Savaşçısı" ve "Gölge" arasındaki görsel stil farkı ortada.
"Gölge" görsel olarak "Gölge Savaşçısı" ndan tamamen farklı bir stil seçer. Sonuncusunun güçlü renkleriyle karşılaştırıldığında "Gölge" şu anda tamamen kayıtsız bir Çin mürekkebi resmini sunar.
Ancak "Gölge" siyah beyaz bir film değil Zhang Yimou, rengi kontrol etmeyi seçtiğini söyledi. Sonraki aşamada solma süreci için malzeme kontrolü ikame etmek Tüm kostümler, sahne dekorları ve sahneler olabildiğince siyah ve beyaz hale getirilir ve sonunda Çin mürekkebi resmi hissine ulaşılır, ancak saf siyah ve beyaz değildir. . "
"Gölge" Afişinin "Oyunu"
İki afişin ilk çıkışından sonra, yine Huang Hai tarafından tasarlanan "Bureau", "Dance" ve "Shadow" adlı üç afiş geçtiğimiz günlerde duyuruldu. İlk resmin ortasında Shadow Jingzhou (Deng Chao), solda Ziyunun karısı Xiao Ai (Sun Li tarafından canlandırılıyor), solda Peiguo Bakanı Lu Yan (Wang Jingchun tarafından canlandırılıyor) ve solda Ziyu (Deng Chao tarafından canlandırılıyor). Gerçek beden resmin dışında görünüyor, ancak durumu karıştıracak güce sahip.
Ekranın sağ tarafında, Peinin askeri komutanı Tian Zhan (Wang Qianyuan), Peinin kız kardeşi Qingping (Guan Xiaotong) ve sağ üstte düşmanın savaş tanrısı Yang Cang (Hu Jun) ve oğlu Yang Ping (Wu Lei tarafından canlandırılıyor) yer alıyor. Yukarıda Pei Wang Peiliang (Zheng Kai tarafından canlandırılıyor) ve filmin tüm kadrosu görünüyor.
Ve yukarıdaki rollerin tümü duman örtüsünde ve bu nedenle herkesin ifadesi biraz daha öngörülemez. Zor zamanlarda kim yalnız kalabilir?
"Gölge" afişinin "Dansı"
"Dans" posterinde, Jingzhou / Ziyu, Xiao Ai'yi önlerinde kucaklıyor ve bir şemsiye tutuyor, bu da şefkatli görünüyor. Ancak bu şefkatin gerçek bedene ve Xiao Ai'ye mi yoksa gölgeye ve Xiao Ai'ye mi ait olduğu daha da kafa karıştırıcı.
"Gölge" afişinin "Gölgesi"
Posterin "Gölge" versiyonunda, zayıf ve bitkin gerçek vücut boş gözlerle dümdüz bakıyor Önündeki su üzerinde şemsiye ile duran gölge Jingshu'nun yansıması var. Bir ayna görüntüsü olması gereken orijinal görüntü, tamamen farklı iki durumu yansıtır.Gerçek beden ile gölge arasındaki fark nedir ve benzerlik nerede, posterin sorduğu sorudur.
Görsel yönünün yanı sıra benzer ikilemleri anlatan "Gölge" ve "Gölge Savaşçısı" filmlerinin farklı odak noktaları var.
Kurosawa Akira'nın "Gölge Savaşçısı" öyküsünün arka planını doğrudan Japonya'nın Savaşan Devletler Dönemi'ne ayarlar. "Gölge" dışında, filmdeki diğer tüm karakterlerin tarihi prototipleri vardır. Filmin karışık "gölge" ifadesi, filmin sadece küçük bir kısmı.
"Gölge Savaşçısı" nın kendisi bir destan ve film, savaş sahnesi için büyük bir şefkat sunuyor: soğuk silah çağının sadakati, inancı ve ölümü, nihayetinde ateşli silahlar çağının silahlarına ve cephanesine kaybedildi.
"Gölge Savaşçısı" fotoğrafları
Ve "Gölge", gölge ile gerçek beden arasındaki simbiyotik ve çelişkili ilişkiyi keşfetmeye daha meyillidir. Ziyu ve Jingzhou arasındaki farkı vurgulamak için. Film, karakter modelleme için çok çaba harcıyor.
Bu iki rol için, başrol oyuncusu Deng Chao önce fitness için çıldırdı, sonra da stand-in Jingzhou'yu oynamaya geldi. Sonra yirmi günden fazla bir süre içinde çılgınca 20 kilo verecek ve zayıf bir vücut gibi davranacak.
Zhang Yimou'nun arkasındaki televizyon ekranında iki rol oynayan Deng Chao var.
Deng Chaonun orijinal fikri, yabancıların bunu filmlerde yapabileceğini göremeyip, aynısını da yapabileceğimizdi. Film bittikten sonra duygularıyla da iç çekmesi gerekiyordu: "İnsan yok, hayalet yok; yarı insan, yarı hayalet; insanlar değil, hayaletler hayalet değil, iki kişi, güle güle, tekrar insan olmak için geri dönmeliyim." "Yürek" ten sonra Deng Chao'nun "Gölge" filminde ne gibi atılımlar yapacağı beklenmektedir.
Jingzhou, Ziyu ve Xiaoai arasındaki duygusal karmaşa da "Gölge" hikayesinin kilit noktalarından biri olacak.
"Gölge", kahramanın "seçimine" daha fazla önem veriyor. Sonunda Kral Qin'i öldürmemek için "Kahraman" daki kırık kılıç ile isimsiz arasındaki seçime geri dönerseniz, Zhang Yimou sadece dönemin gişe rekorları kıran filmlerine değil, aynı zamanda filmlerinde sık sık görünen temaya da geri dönüyor: insanlar hangi seçimleri yapmalı.
Seyirci, 68 yaşındaki Zhang Yimou'nun bu sefer hangi seçimi yapacağını merak ediyor.
"Gölge" nin yapımcılığını Lechuang Pictures, Tencent Pictures ve Perfect Wayshow yapar. Üç yapımcı arasında Lechuang Pictures, Zhang Yimounun eski ortağı, Perfect Weixiu, birçok Hollywood gişe rekorları kıran birçok Hollywood filmine hizmet vermiş bir ortak girişim film ve televizyon şirketidir ve Tencent Pictures tüm Tencent sisteminin sahibidir ve bu da " Filmin en büyük desteği. Bu işbirliği modelinin ne ölçüde başarılı olabileceği ve gelecekte daha fazla film üretip üretemeyeceği de acilen bilmek istediğimiz şeydir.
Belki de "eski yola" dönen Lao Mouzi, bu kez gişe rekorları kıran dönem kostümünü yeniden tanımlayacak.
