Japon dizileri krizde: ertelendi, kayıt durduruldu ve yönetmen yarı zamanlı yemek dağıtmayı planlıyor

Japonya 7 Nisan'da "Acil Durum Bildirisi" ni yayınladı. Acil durum tedbirleri Tokyo, Osaka, Saitama, Chiba, Kanagawa, Hyogo ve Fukuoka'yı kapsıyor. 7 Nisan'dan itibaren olağanüstü hal bir aydan 6 Mayıs'a kadar sürecek. Ve bu hareket, ilk başta salgından etkilenen Japon eğlence endüstrisini "daha da kötüleştirebilir".

Mart ayı gibi erken bir tarihte, Japon eğlence endüstrisi salgının bulutlarıyla örtülmüştü. "Hansawa Naoki 2", "BG ~ Guardian by My Side 2", "Cinderella's Pharmacist" ve diğer ilkbahar hitleri dahil olmak üzere birçok Japon dizisi ertelenebilir veya durdurulabilir. Çoğu varyete şovunun kayıtları askıya alındı, televizyon reklam gelirleri sert bir şekilde etkilendi ve oyuncular işsizlik kriziyle karşı karşıya. Japon sanatçı Shimura Ken'in yeni taç zatürreden ölmesiyle birçok sanatçıya birbiri ardına teşhis kondu ve oyuncular da paniğe kapıldı.Takuya Kimura ve Masato Sakai, ceplerinden maske ve diğer salgın önleyici malzemeleri satın aldı.

"Hansawa Naoki 2"

"Külkedisi Eczacı"

Ancak Japon eğlence endüstrisi de endişenin ortasında kendi kendine yardım arıyor. Pek çok TV kanalı, netizenlerin çağrılarına göre yenilerini "eski dramaların yeniden yayınlanması" ile değiştirme olasılığını değerlendirmeye başladı, varyete programları "uzaktan kayıt" yoluyla takip yayınlarını garanti altına almaya çalışıyor. Ve büyük TV tiyatro stüdyoları hala meşguller, dramlarla yakın teması azaltarak ve salgın önleme tedbirlerini güçlendirerek enfeksiyon riskini azaltma temelinde ilerlemeyi yakalamaya çalışıyorlar.

Dünya da sıcak ve soğuk. 2020'de Japon eğlence endüstrisinin baharı, diğer bölgeler gibi daha sonra gelecek gibi görünüyor.

Japon Dramı

Bahar dosyasının "tanrılarla savaşması" gerekiyordu ve şimdi pek çok popüler dizi ertelendi

2020 Japon draması bahar sezonu bir zamanlar "altın zaman" olarak biliniyordu. Tokyo Olimpiyatları'nın başlangıçta Temmuz sonundan Ağustos başına kadar düzenlenmesi planlandığından, birçok TV istasyonu, "Hansawa Naoki 2" ve "BG ~ dahil olmak üzere, yaz sezonunun sıcaklığından kaçınmak için yeniden başlatılan çalışmalarını yaklaşık altı yıl önceden planladılar. Guardians 2 "(Kimura Takuya'nın oynadığı)," Cinderella Apothecary "(başrolü Rimi Ishihara)," Golden Lawyer 2 "(Oda Yuji'nin oynadığı) vb.

Askıya alınan veya ertelenen önemli bölümler:

Yayın sırasında çekim yapmak, enfeksiyon riskini azaltmak için öpücük sahnelerinden kaçınarak "stokta kalmamasına" yol açar

Uzatılmış Japon dizileri arasında en çok yedi yıl aradan sonra yayınlanan devam filmi "Hansawa Naoki 2" oldu. "Yeni koronavirüsün yayılması nedeniyle gösterinin çekim programını etkiledi. Sadece başlangıç tarihini erteleyebilmemiz üzücü." Yüzde 30'a ulaşması beklenen bu sıcak iş için TBS'nin erteleme tercihi gerçekten de zorlandı. Garantili envanter.

# Özellikler #

Japon dizilerinin Amerikan dizileriyle aynı olduğu bildirildi.Yapım modunda çekim ve yayın benimsendi.Senaryo yazarı izleyicinin geri bildirimlerine göre takip planını değiştiremez, reytingler iyi değilse platform zaman içinde durdurma kaybını "kesebilir". Genellikle, Japon TV dizileri yayın başlamadan önce bir ila iki ay içinde başlayacak ve üç ila altı bölüm planlanandan önce tamamlanacak ve geri kalanı yayından sonra çekilmeye devam edecek; Bazı Japon TV dizilerinin finali canlı olarak bile yayınlanıyor. Bu aynı zamanda Japon dramalarının Amerikan dramalarına benzemesine neden oldu.Çekimler engellendiğinde, envanter hemen yetersiz kalıyor.

"Film çekmeye genellikle sabah erken başlar ve işi gece geç saatlerde bitiririz, bu nedenle setteki yorgunluk nedeniyle dokunulmazlıkta bir azalma olacak ve virüs bulaşması kolaydır." Bir Japon TV dizisi yapımcısı A, bir röportajda, özellikle de "Hansawa Naoki 2 "Sahne olarak ofisi alıyor. O kadar çok oyuncu, grup sanatçısı ve hatta kamera var ki. Makyaj sanatçıları, stilistler ve oyuncular her gün temastan kaçınamıyor. Bir anlamda stüdyo kesinlikle engellenemez ve kontrol edilemez." Yani sahnede olmaktan kaçınmak için Bir küme enfeksiyonu meydana gelirse, çekime devam etmek elbette imkansızdır. "

Ek olarak, yeni taç virüs salgını, birçok ekibin açık havada çekim olasılığını yeniden değerlendirmesine neden oldu. Binaların kiralanması ve çekim sahasının dezenfekte edilmesi mürettebat için büyük bir insan gücü ve malzeme kaynağı harcamasıdır; ancak, açık havada çekim yapmayı bırakmak, planın bir kısmının sorunsuz bir şekilde başaramamasına neden oldu. "" Hansawa Naoki 2 ", seyircinin yedi yıldır dört gözle beklediği devam filmi. , İster hayran ister yapımcı olun, çekim yapamama nedeniyle hikayenin azalmasını önlemek için yayını erteleyebilmeyi umuyorum. "Açıkçası.

"Hansawa Naoki 2" fotoğrafları. İnternetten resim

Ancak hala filme alınan birçok Japon draması var. TV Asahi dizisi "Magic Warriors" da başrol oyuncusu Matsuru Atsuta'yı canlandıran 17 yaşındaki aktör Ruri Omiya'ya yeni taç zatürresi teşhisi kondu. Ekibin tecrit için çalışmayı askıya almak zorunda kalmasından sonra, birçok Japon netizen Japon eğlence endüstrisine Özel dönemlerde grup kapatma. 8 Nisan'da, Netflix'in başrolünü Yamada Takayuki'nin oynadığı orijinal Japon draması "Naked Supervision 2" ye yeni taç teşhisi kondu ve çekim çalışmaları da acilen durduruldu. Oyunun başlangıçta TBS stüdyosunda iç mekanda çekilmesi planlanmıştı.

"Çıplak Gözetim 2"

tepki: Enfeksiyon riskini azaltmak için bazı ekipler, öpücük sahnelerini ve yakınlık sahnelerini azaltarak oyuncular arasında yakın temastan kaçınmaya karar verdi. Yeni koronavirüs çoğunlukla "yakın temas" yoluyla bulaştığı için, iki kişi bir sarılma, öpücük, dolanma ve diğer sahneleri sahnelerse enfeksiyon riski artacaktır. Bir röportajda, bir TV dizisi yapımcısı geçmişte Japon dizileri ve filmlerinde öpüşme sahnelerinin neredeyse gerekli olduğunu ve bazen bazı karışık yakınlık sahnelerine ihtiyaç duyulduğunu söyledi. Ancak bir dizi salgın nedeniyle bu tür sahneler artık yasaklandı. Film çekildi. "Şu anda, Anqi Geren ve Miura Shohei'nin oynadığı" M For the Beloved ", Nakajima Taketo ve Hirano Shiyao'nun oynadığı" Unfulfilled Policeman "ve" My Housekeeper Fu Nagisa "vb. Öpücük sahnelerinin ve samimi sahnelerin çekimleri etkilendi.

Japanese Comprehensive

Bazı çeşit üretim şirketleri iflas edebilir, genç yöneticiler yarı zamanlı yemek dağıtımını düşünür

tepki: Mart ayından bu yana, Japon TV istasyonları, küme bulaşmasını önlemek için arka arkaya izleyici dışı kayıtların kullanıldığını duyurdu veya çoğu varyete şovunun kaydını durdurdu.

30 Mart'ta TV TOKYO tüm programların kaydını durdurmaya ve sadece programın yayınını garanti eden ilgili personeli tutmaya karar verdi ve diğer çalışanlar evden çalışıyor. TV TOKYO Başkanı Xiao Sun Mao, 26 Mart'ta düzenlediği basın toplantısında, 27 Mart'tan itibaren TV TOKYO çalışanlarının yalnızca% 20'sinden fazlasının şirkette işe gideceğini ve çalışanların yaklaşık% 80'inin yalnızca evde normal yayın işlerini tamamlamaları gerektiğini söyledi. . Daha sonra, çalışanların yalnızca% 10'unun şirkette işe gitmesi gerçeğine kademeli olarak uyum sağlayacaktır.

TBS, 4 Nisan'dan 19 Nisan'a kadar tüm çeşitli şov ve dizilerin koleksiyonunun askıya alınacağını duyurdu. NTV, Japon dizilerinin ve çeşitli şovların stüdyo ve mekan çekimlerini 6 Nisan'dan itibaren iki hafta süreyle askıya alacak. 7 Nisan'da NHK, haberler ve diğer acil programlar hariç olmak üzere yedi ildeki yayın şirketleri tarafından program kaydının ve canlı performansların askıya alındığını da duyurdu. Gezilerin çekilmesi, yeniden yayınlanması ve kaydedilmesi gerekliliği de saklanıp saklanmayacağı dikkatlice tartışılıyor.

TV Asahi'nin orijinal yapımcısı Hiroto Jinme, TV alanının mevcut beklentileri hakkında karamsar olduğunu ifade etti. 1.8 metreden fazla sosyal mesafeyi koruma ve toplantılardan kaçınma ihtiyacı nedeniyle, haber programları dışında ünlülerin rotasını kullanan eğlence programları veya amatör rotayı kullanan ev dışı programların neredeyse tamamının askıya alındığını itiraf etti. Bu durumda, radyo ve televizyon şirketleri ve program yapım şirketleri eşi görülmemiş bir krizle karşılaşacak.

Yayın şirketi: Bu yıl olimpiyatlar sırasında ön kayıt dahil çok sayıda özel program yapılması planlandı. Ancak Olimpiyatlar ertelendi ve yayıncılar acilen yeni programlar almak zorunda kaldı, bu yüzden kaydın iptali şüphesiz durumu daha da kötüleştirdi. Ayrıca olimpiyatlarla ilgili tüm reklamlar iptal edilmiştir.Japonya'da mevcut ekonomik gerilemenin yanı sıra reklamlar hiç satılamaz ve en çok satan programlar üretilemez, TV kanallarının kötüleşmesi kaçınılmazdır.

Üretim şirketi: Durum daha ciddi. TV istasyonunun "stoğu" tamamen tükendiğinde, boş yerleri düzenlenmiş veya yeniden yayınlanmış programlarla doldurmak mümkündür, ancak yapım şirketi neredeyse hiç kazanmaz. Merkezde küçük ve orta ölçekli işletmelerle, üretim hacmindeki azalma sermaye durumunu hızla bozacak ve birçoğu da kapanabilir.

Sitede çalışan serbest çalışanlar: Hatta "yok edilmiş" ile karşı karşıya. Japon Varyete Kayıt Derneği'nin çok sayıda serbest yönetmen yardımcısı, yönetmen, radyo yazarları vb. İstihdam ettiği ve programın dahil edilmediği bu personelin gelirlerinin önemli ölçüde düşmesine neden olacağı bildirildi.

Tanınmış bir program yönetmeni (40 yaşında), isteksizce, televizyon kanalının bu kez mekanda çekim yapmayı bıraktığını ve kayıtlarından en az beşinin iptal edildiğini söyledi. Mevcut gelir sadece iki aylık geçimi sürdürebilir ve devam ederse, Haziran ve Temmuz aylarında geliri 3 milyon yen (yaklaşık 190.000 yuan) azaltması bekleniyor. "Her ay yalnızca 150.000 yen (9.000 yuan) gelir olabilir ve karım her gün paranın bitmesi konusunda çok endişeli." Gece geç saatlerde gösterilerden sorumlu başka bir yönetmen yardımcısı (20 yaşında), kaydın iptal edilmesinin tüm sorunlara neden olduğunu söyledi. Gereken personel sayısı önemli ölçüde azaldı ve para kazanmak için yarı zamanlı yemek dağıtımı yapmayı düşünmesi gerekiyordu.

"Çeşitli kafeler" işsizlikle karşı karşıya, ünlü ünlüler salgın önleme için ceplerini ödüyor

Yeni taç zatürree nedeniyle birçok dizinin askıya alınması nedeniyle, Japon eğlence endüstrisinin hayatta kalma durumu iyimser değil. Yeni taç pnömonisinden "komedi ustası" Shimura Takeshi'nin ölümünün ardından, komedi üçlüsü "Mori Sanzhong" un üyesi Kafuko Kurosawa teşhis edildi ve eğlence endüstrisinde bir kargaşaya neden oldu.

Bununla birlikte, ajansın mikrofinans işletme sahipleri ile yaptığı ankete göre, işletme sahiplerinin% 82'si "borç almak istemediklerini" çünkü "gelecekteki işlerinin sorunsuz ilerleyip ilerleyemeyeceğini bilmediklerini ve geri ödeme beklentilerinin belirsiz olduğunu" söyledi.

Salgının ünlü sanatçılar üzerindeki etkisi aynı. Gösterinin kayıtlarının tamamen kesilmesiyle Shinobu Sakagami, Mitsuyoshi Uchimura, Hiroyuki Ariyoshi ve George So George gibi "çeşitli ünlüler" "işsiz" olmaya başladılar.

İnternetten Sakagami Shinobu fotoğrafı

İnternetten Mitsuyoshi Uchimura (ortada) fotoğraf

Gizli: Ücretli sanatçıların yanı sıra çoğu Japon sanatçının işsiz geliri olmadığı, sanatçılar ne kadar popülerse maaşlarının da o kadar yüksek olduğu bildiriliyor. Salgından etkilenen TV kanallarının uzun vadeli sponsorları şu anda hızlı bir şekilde ayrılıyor ve üretim maliyetlerinin de kontrol edilmesi gerekiyor. Bu şekilde, TV istasyonları yeni şovlar yapmak yerine eski şovları yeniden yayınlamayı veya yüksek ücretli ünlüleri bırakmayı ve bir kayıt için ücreti 30.000-100.000 yen (2.000-6.500 yuan) civarında olan genç sanatçıları seçmeyi tercih ediyor.

Buna ek olarak, müzik programlarının engellenmesi idol sanatçılarının veya grupların maruz kalmayı azaltmak zorunda kalmasına da yol açtı. "THE MÜZİK GÜNÜ" (Nippon TV) ve "Müzik Günü" (TBS) ve hatta Yılbaşı gecesi "Kırmızı ve Beyaz Şarkılar" (NHK) artık kesileceklerini söylemeye başladı. İdol bir sanatçıysa bu Bu büyük ölçekli müzik programı, daha önce en iyi tanıtım fırsatı. "Bir plak şirketinden ilgili bir kişi açıkladı.

"Kırmızı ve Beyaz Şarkı" sahnesi. İnternetten resim

Ekibi henüz her gün işlerini bırakmayan film ve televizyon sanatçıları bile endişe içinde. Takuya Kimura'nın "BG ~ The Guard Man 2" filmini çekerken yanında özel bir nemlendirici ve hava temizleyici taşıdığı bildirildi.

Takuya Kimura'nın "BG ~ Guardians by Your Side 2" filminden fotoğraflar. İnternetten resim

Masato Sakai, "Hansawa Naoki 2" kartını aradıktan hemen sonra üç katmanlı bir maske taktı; personelin maske hazırlamadığını öğrendikten sonra cebinden 1.000 maske de çıkardı. Ve Oda Yuji "Golden Lawyer 2" yi çekerken özel olarak bir kampçı ayarladı ve ayrıca kendi cebinden ödedi.

Masato Sakai'nin "Hansawa Naoki 2" fotoğrafları. İnternetten resim

6'sında Japon oyuncu Baha Hiroshi çaresizce sosyal platformda oyuncuların ve personelin şu anda işsizlik tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu söyledi. Haziran ayındaki çekimlerinin erteleneceği doğrulandı ve çalışmaların en erken Temmuz sonunda başlayacağı söyleniyor; varyete şovlarının, reklam performanslarının ve diğer çalışma programlarının kayıtları neredeyse tamamen askıya alındı. Alanın Hiroshi'si ayrıca Japonya'daki yerel prodüksiyon şirketlerinin kapanmaya zorlandığını ortaya çıkardı, "bu Japon eğlence endüstrisinde bir krizdir".

Oyun platformu

Japon izleyiciler eski dramaları yeniden yayınlamayı, varyete şov planlarını "uzaktan kaydetmeyi" öneriyor

İlkbahar gösterisindeki yeni diziler kasvetliydi ve TV istasyonları programı eskilerle doldurmak zorunda kaldı. TBS, "Hansawa Naoki 2" gibi üç yeni dizinin ertelendiğini duyururken, zaman aralığının iki eski dramayı, "Shitamachi Rockets" koleksiyonunu ve "Obstetrical Medicine Tootori" başyapıt seçkisini gösterecek şekilde ayarlanacağını belirtti. Başrolünü Abe Hiroshi'nin oynadığı, 2015 yılında yayınlanan "Shitamachi Rockets" ın birçok Japon Drama Akademisi Ödülü kazandığı bildirildi. 2015 yılında yayınlanan ve o yıl ortalama% 11,41 reyting alan Ayano Takashi'nin başrolünü üstlendiği "Obstetrical Medicine Bird" başrolde.

"Obstetrik Tıp Kuşu" nun fotoğrafları İnternetten resim

Japon TV istasyonları için eski dizileri yeniden yayınlamak, sadece yeni dizilerin tavan penceresini açan çaresizliğini telafi etmek içindir, ancak beklenmedik bir şekilde izleyicinin sevgisini kazandı. Japon basınında çıkan haberlere göre, 5 Nisan'da TBS'de yayınlanan "Shitamachi Rockets Special Collection Episode 1 Night", Kanto bölgesinde% 9 ve Kansai bölgesinde% 8 ortalama hane halkı reytingine sahipti ve bu da bazılarından daha iyi performans gösterdi. Yeni drama.

Bazı netizenler, her bir TV kanalının bu fırsatı izleyicilerin sipariş vermesine izin verebileceğini umduklarını ve ayrıca kendi TV istasyonlarının bazı eski dizilerini de değerlendirebileceklerini yorumladılar. Yorum binlerce netizen tarafından beğenildi. Pek çok netizen ciddiyetle eski dizileri sipariş etmeye başladı, "Mümkünse, Fuji TV" Furuhata Rensaburo "üçlemesinin başyapıt seçimlerini yeniden yayınlayabilir mi? Bu tıbbi bir tema ise," Medical Dragon "u da seviyorum."

Varyete şovları açısından, birçok TV istasyonu mekân çekimlerini ve stüdyo kaydını kesintiye uğratırken, bazı programlar sessiz kayıt ve "uzaktan performans" gibi önlemler almaya başladı.

tepki: Örneğin TV TOKYO "Sizinle evinize gidebilir miyim?" "Başlangıçta tamamen ev dışı bir gösteriydi. Program ekibi, tramvaylar gece geç saatlerde servis dışı kaldığında istasyonda rastgele yoldan geçenleri bulacak ve onları ziyaret edip edemeyeceklerini soracak. Bununla birlikte, Tokyo'daki virüs bulaşmış kişilerin sayısı önemli ölçüde arttığından ve geceleri daha az insan seyahat ettiğinden, program ekibinin, odanın etrafına bakmak ve ilginç yerlere yakın çekim yapmak gibi temel çekim modlarını belirleyen bir "atış kılavuzu" yayınlaması gerekiyor. Aile üyelerinizle sohbet ederken en gerçekçi görünüm vb. Fotoğraflar çekebilir, grup kaydı yerine amatör kayıt kullanabilirsiniz. Gösterinin yapımcısı Hiroki Takahashi, "Yayını garantilemek için, yeni zorlukların yerine getirilmesi gerekiyor. Herkesin evde program kaydetmenin keyfini çıkarmasını umuyoruz." Dedi.

"Seninle evine gidebilir miyim?" ". İnternetten resim

2 Nisan'da TBS'nin canlı kaydına katılan haber editörü Junichiro Nakagawa, artık TV kanalındaki herkesin "toplantılardan etkilenmek istemiyorum" bilinciyle çalışıyor gibi göründüğünü söyledi. Geçmişte canlı yayınlar sırasında çok sayıda taraftar mekan dışında toplanmıştı ama o gün neredeyse hiç kimse yoktu. TV istasyonu, "İstasyona girerken alkol dezenfeksiyonu gereklidir", "Tüm personel stüdyoya girmeden önce vücut ısılarını kontrol etmelidir" gibi önlemleri personele önceden yazacaktır. Kayıt sırasında personelin de maske takması gerekir, kayıt başladıktan sonra personel ve sanatçılar uzun mesafeyi koruyacak, diğer sanatçılar da uzaktan "bulut kaydı" kullanacaktır.

Ayrıca birçok sanatçı ofisi de salgın nedeniyle "çevrimiçi bulut eğlence" yöntemleri geliştirdi. Örneğin, 17 Mart'ta Genesis tüm performansların askıya alındığını duyurdu ve 28 Mart'tan itibaren sanatçılarının video görüntüleri video web sitesinde hayranlara sunulacak. LDH firması ayrıca Mart ayında EXILE, J Soul Brothers III, E-girls ve diğer sanatçıların konser video verilerini, herkesin olumsuz duygularını hafifletmek için sınırlı bir süre için ücretsiz olarak yayınlayacağını duyurdu. Ebex ayrıca Ayumi Hamasaki, TRF ve Kumi Koda gibi sanatçılarının konser videolarını yayınladı.

Şunu da belirtmek gerekir ki, eğlence amaçlı çeşitli şovlar vurulmuş olsa da, salgının etkisiyle bazı haber programlarının reytinglerinin giderek arttığını belirtmekte fayda var. Şubat ayında NHK TV'nin, ortalama% 12,4'lük bir aile programı derecelendirmesiyle, "Ulusal İlköğretim ve Ortaöğretim Okulu Uzaklaştırma Gereksinimleri" ile ilgili haber içeriğini (17-23 Şubat) yayınladığı bildirildi. Aynı dönemde haber programlarının reytingi ise 23 Mart'tan bir ay sonra 29'a 17.9'a yükseldi.

Beijing News muhabiri Zhang He

Editör Tong Na Proofread Zhao Lin

Yasak Şehir'de yaşayan prensler nasıl özenle çalıştı?
önceki
Global Epidemium Daily News News İngiliz Başbakanı Yoğun Bakım Birimi'nden ayrıldı
Sonraki
"Olimpiyatlar Açık" izlenimci resimlerin sergilenmesini genişletir ve Orsay Müzesi genişlemeye başlar
Quanzhou'daki çöküşte ölen doktor: 21 yaşında, bir zamanlar arkadaşını salgını önlemenin ön saflarında kıskandı.
Gri gölgenin ipucu: Çocuk Edebiyatında "Veba Anlatısı"
Wuhan Fangcang Sabırlı Hua Lei: Bir tetikçi olarak enkarne olun, daha fazla insana tıbbi bakımın kolay olmadığını bildirin
Çevrimiçi Konuşma Hu Tu: Şimdi iki Çinli fotoğraf çemberi olduğunu görüyorum
Efsane "Old Biver" özel koleksiyonunu izleyin Patek Philippe ilkbaharda satışa sunulacak
Bahar çiçek açıyor, silahlı yedek kuvvet özel kuvvetleri eğitimle meşgul
Wuhan "kapanmadan" önce tam olarak ne yaptık?
Yargıtay, "Jordan and Pictures" ticari markasını iptal etti ve uzmanlar, Ürdün ile doğrudan bağlantıları olduğunu söyledi
Chengdu-Chongqing-Guizhou ring yüksek hızlı demiryolunun açılışı: Pan-Chengdu-Chongqing Ekonomik Bölgesi, Çin ekonomisinin dördüncü kutbuna koşuyor
Shandong, 2019 yılında 798 dersi birinci sınıf lisans dersi olarak belirledi, liste burada
güncel! Yeni Koronavirüs Pnömoni Tanı ve Tedavi Planı (Deneme Sürümü 7) Yayınlanması
To Top