Mükemmel edebi eserlerle çocukların hayallerini aydınlatın
Son yıllarda Çin çocuk edebiyatının yaratılması ve yayınlanması "hızlı şerit" e girdi. Cao Wenxuan'ın "Uluslararası Andersen Ödülü" nü kazanmasıyla, Çin orijinal çocuk edebiyatı dünya çapında ilgi gördü ve merakla bekleniyor.
Çocuk edebiyatı genç okuyucuların ihtiyaçlarını nasıl daha iyi karşılayabilir? Çin lezzeti ve Çin stili ile eserler nasıl oluşturulur? Birkaç gün önce Pekin'de düzenlenen Cao Wenxuan Gerçekçi Çocuk Edebiyatı Oluşturma Semineri'nde uzmanlar, Çin orijinal çocuk edebiyatının yaratılmasının daha da zenginleştirilmesi, çocukların içsel hayallerinin mükemmel edebi eserlerle aydınlatılması ve ulusun geleceğinin ruhunun şaheserlerle yansıtılması gerektiğini belirtti.
Wuhan Dolphin Çocuk Kitabevi'nde ebeveynler çocuklarına kitap okumak için eşlik ediyor
Gerçekçi yaratım güçlendirilmeli
Çocuk edebiyatının yaratılması uzun zamandır piyasa tarafından tercih edilmektedir. İstatistiklere göre, Çin'in çocuk yayınlarının yıllık çıktı değeri, art arda on yıl boyunca çift haneli bir oranda artarak, onu tüm yayıncılık endüstrisinde en hızlı büyüyen sektör haline getirdi. Bununla birlikte, 2017 yılında çocuk kitapları ve yeni kitapların yayımlanması% 10 düştü.Sektör, çocuk yayıncılığının, çeşit sayısının artmasına ve hızlı büyümeden yüksek kaliteli gelişime geçişe bağlı olarak hızlı büyüme çağına veda ettiğine inanıyor.
Refahın arkasında gizli endişeler yok. Çin Yayıncılık Derneği Çocuk Kitapları Çalışma Komitesi direktörü Li Xueqian, orijinal çocuk edebiyatı kitap pazarında çok sayıda homojenleştirme, takip ve tekrarlanan yayıncılık olduğuna dikkat çekti. Ayrıca, korku ve komik içeriklerle dolu, görünüşte orijinal birçok çalışma var.
Li Xueqian, "Sadece eğlence, beslenme yok, duygu yok, bence yeterli değil. Şimdi, çocuk yayıncılığının yüksek kaliteli gelişimini sağlamak için en önemli öncelik olan gerçekçi çocuk edebiyatının oluşturulmasını güçlendirmeye odaklanmalıyız." Dedi.
Pekin Üniversitesi Çin Bölümü profesörü ve çocuk edebiyatı yazarı Cao Wenxuan, "Gerçekçilik ruhu, insan edebiyatı tarihinin ruhudur. Bu eski ve modern Çin ve yabancı edebiyat klasikleri temelde gerçekçilik ruhunun ürünüdür." Dedi. "Bronz Ayçiçeği" veya "Ding Ding Dangdang", her ikisi de 20. yüzyılda kuzey Jiangsu'nun altındaki çocukların hayat resmini göstermeye çalışıyor.Alt çocukların sosyal gerçekliği ve kaderi, onun yaratılışı için ilham kaynağı.
"Gözlerimiz yavaş yavaş tarihten ve gerçeklerden uzaklaştığında, ihmal ettiğimiz ve görmezden geldiğimiz her şeyin edebi yaratım için temel yazı kaynağı olduğunu anlamıyoruz." Cao Wenxuan, Çinli çocuk edebiyatının yeniden yüzeye çıkarılması gerektiğine inanıyor. "Gerçekçilik" e.
Çin Yazarlar Derneği başkan yardımcısı Gao Hongbo, sanatsal yaratımın yaşam birikiminden ayrılamayacağını ve çocuk edebiyatının yaratılmasının gerçeklik toprağından ayrılamayacağını söyledi. Yazmak için hangi tür veya teknik kullanılırsa kullanılsın, kişi insanlarda kök salmalı, hayatta kök salmalı ve "köklü yazma" pratiği yapmalıdır.
Çocuk edebiyatı çocuklar için "ruhun temelini oluşturmalı"
İki "aptal çocuk" hikayenin kahramanları oldu - küçük erkek kardeş Dangdang kayboldu ve ağabey Ding Ding Dangdang'ı bulmak için dışarı çıktı. Bundan sonra, birbirleri için uzun bir arayışa başladılar, muhteşem ve güzellikle dolu hareketli hikayelerin sahnelerini yorumladılar ...
Cao Wenxuan tarafından yaratılan ve Çin Çocuk Basın ve Yayın Kurumu tarafından yayınlanan "Ding Ding Dangdang", Uluslararası Çocuk Kitapları İttifakı'nın teması olarak 5 milyon tirajla Küresel Mükemmel Engelli Çocuk Roman başlığını kazandı.
Çocuk kitapçıda okuyan çocuklar
Sadece Çin'de çok beğenilmekle kalmıyor, aynı zamanda dünya çapında duygusal tanınırlık ve değer tanınırlığı da kazanabiliyor Sırrı nedir?
Çin Yazarlar Derneği başkan yardımcısı Li Jingze, Cao Wenxuan'ın eserlerinin acı çekmenin gücünü, duygunun gücünü, iyiliğin gücünü ve güzelliğin gücünü gösterdiğine inanıyor. Çocukların hayatın düzgün bir seyir olmadığını, uykululuk, üzüntü ve acıyla dolu olduğunu, ama ileride hala ışık olduğunu anlamalarına izin verdi.
"Binlerce çocuk toplumu ve hayatı tanımaya başladı ve aynı zamanda devam etme ve kendi hayatlarını yaratma cesaretine sahipler. Bu tür bir yaratım hem gerçekçi hem de romantik. Çocuk edebiyatının yaratılması aydınlatıcıdır. "
Cao Wenxuan, yazısının asıl amacının, eserlerini çocukların "ruhuna temel oluşturmak" için kullanmak olduğunu açık bir şekilde söyledi. Bu "temelin" üç çağrışımı vardır: biri doğru ahlak duygusu, diğeri doğru estetik değer ve üçüncüsü şefkatle akan umuttur.
Edebiyat eleştirmeni Meng Fanhua, "Çocuk edebiyatı sadece çocuklar için bir okuma değil, aynı zamanda yetişkinler için de bir kitap. Gerçeğe şefkatle dikkat etmek ve büyük bir sevgiyle sıcaklık iletmek, gerçekçi çocuk edebiyatının sahip olması gereken tutumdur." Dedi.
Çin Çocuk Edebiyatı Dünya ile Diyaloğa Girmeli
Gerçekçi çocuk edebiyatı eskiden Çin orijinal çocuk edebiyatının zirvesini belirleyen "dayanak noktası" idi. Ama şimdi, piyasa eğilimlerinin etkisi altında, yavaş yavaş marjinalize edildi ve çeşitli fantastik edebi eserler, Çin çocuk edebiyatının ana akımını işgal etti. Capital Normal Üniversitesi'nde profesör olan Jin Bo, gerçekçi yaratıcı yöntemlerin yalnızca yaşam deneyimimizi gerçekten yansıtmakla kalmayıp, onu samimi, ilginç bir şekilde okuyup empati kurabileceğini, daha da önemlisi düşünmeyi tetikleyebileceğini ve bunun gerçekçiliğin yaratıcı ruhunun gücü olduğunu söyledi.
Jin Bo, çağdaş çocuk edebiyatı yazarlarının yaratımlarını geniş sosyal yaşamda köklendirmeleri, mevcut gerçeklikten beslenmeleri, Çin tadı ve tarzıyla çocuk edebiyatı eserleri yaratmaları ve Çin ulusunun eşsiz edebi çiçeklerini yetiştirmeleri gerektiğini öne sürdü.
China Children's Press and Publication başkanı Sun Zhu, "Ding Ding Dangdang" ın İngilizce, Korece, İbranice, Arapça ve diğer dillere çevrildiğini ve telif hakkının dünya çapında düzinelerce ülke ve bölgeye ihraç edildiğini duyurdu. "Kendimizi Çin'in çağdaş gerçekliğine dayandırmalı ve yerli çocuklar için mükemmel çocuk edebiyatı çalışmaları yayınlamalıyız. Aynı zamanda, mükemmel Çin geleneksel kültürünü ve Çin rüyasını da teşvik etmeli ve dünyayla aktif bir diyalog kurmalıyız.
Bu sorunu düzenleyin _ Jiang Tianling
