"Yurt hikayeler anlatsın" - Sincan Kazak "nakışlarının" şiirsel mirası
Xinhua Haber Ajansı, Urumçi, 12 Nisan, telgrafla Konu: "Yurt hikayeler anlatsın" - Sincan Kazaklarının şiirsel mirası "işlemeli kadınlar"
Xinhua Haber Ajansı muhabirleri Chen Xiaohu, Zhang Zhongkai, Gu Yu
Nisan ayında, Yili Nehri Vadisi hayat doluydu ve Sincan İli Kazak Özerk Bölgesi, Yining Şehri zaten yeşilliklerle doluydu. Eski şehirde, tuğla kırmızısı iki katlı bir binanın avlusunda, birkaç genç adam marangozluk yapmakla meşgul. Burası "Embroider" Jin Aisiguli Nuertanaken'ın stüdyosu. Ulusal somut olmayan kültürel mirasın temsili bir parçası olan Kazak kostümlerinin mirasçısı olarak Jin Aisiguli, kostümler ve yurtlarla temsil edilen Kazak halk kültürünün araştırma, üretim ve tanıtımına kendini adamıştır. 22 yıl.
Jin Aisiguli, şirketteki çalışanlara rehberlik ediyor (8 Nisan'da fotoğraflandı). Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Song Yanhua
"Changglak": Yurtların çatı penceresi her zaman parlak
Jin Aisiguli'yi gördüğümde, bir iş görüşmesi görüşmesi ona "sürülüyordu". Yarım yüz yaşını geçmiş olmasına rağmen uzun ve kısa saçlı olan Jin Esguri yetenekli görünüyor. Konfeksiyon fabrikası 2012'de bir şirkete dönüştürüldükten sonra, Jin Aisiguli'nin işi giderek daha fazla meşgul hale geldi. "Geçiş kültürü" ne "iş yapmaktan" daha çok değer verdiğini söyledi.
Kazak işlemeleri, süslemelerde ve etnik kıyafet ve yurt gibi günlük ihtiyaçlarda yaygın olarak görülen, otlakların göçebe yaşamına uzun zamandır uyarlanmış kültürel bir üründür. Yili Nehri Vadisi, Çin'de Kazakların yaşadığı başlıca alanlardan biridir. Jin Aisiguli, çocukluğundan beri burada yaşadı ve atalarının nakış gelenekleri vardı ve annesinden bazı nakış becerileri öğrendi. Üniversitedeyken Kazak kostüm kalıpları gibi çeşitli kültürel sembolleri toplamayı severdi ve malzeme birikimi gelecekteki ticari serveti haline geldi. 1998 yılında Jin Aisiguli, ulusal bir giyim işleme fabrikası kurdu.Ürünler, zengin desenleri nedeniyle hem yurt içinde hem de yurt dışında satılıyor.
Jin Aisiguli Şirketi çalışanları geleneksel nakış işliyor (8 Nisan'da fotoğraflandı). Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Song Yanhua
Yurts, Kazak çobanlarının 'hareketli evleri'. Zamanın değişmesiyle birlikte birçok çoban göçebeden yerleşik duruma geçti ve yurtların yaşam fonksiyonları da buna bağlı olarak değişti. "Jin Aisiguli, yurtların çatı pencerelerine Kazak dilinde" değişim "denildiğini söyledi. "Şans", aile mirasının yükseliş ve düşüşünün önemli bir sembolüdür. "Yaşlı adam 'Changglak'ı en küçük çocuğa devredecek, bu da ailesinin ihtişamını, mülkünü ve kültürünü ona aktarmak anlamına geliyor. Bu ciddi bir tören. Bu kültürü korumayı ve miras almayı umuyorum."
"Taşblak": Milli nakış çeşmesi sürekli fışkırıyor
Jin Aisiguli'nin şirket adı, taştaki kaynak suyu anlamına gelen "Taşbulak" tır. "Etnik işlemenin kültürel mirasının kaynak suyu gibi akmaya devam edeceğini umuyorum." Dedi.
Atalar, mirasın kaynağıdır. Fabrikayı kurmaya başlarken, İli'nin dört bir yanındaki yaşlı nakışçıları ziyaret etti ve onlardan öğrendi Birçok yaşlı, hala bunu öğrenmek isteyen gençlerin olmasına şaşırıyor. Jin Aisiguli şunları söyledi: "Türk İlçesindeki yaşlı bir kadın bana bildiği tüm nakış becerilerini öğretti. Birçok yaşlı bana nakış koleksiyonlarını verdi ve bazıları ölmeden önce onları korumamı istedi. Ve iletin. "
Jin Aisiguli geleneksel kalıplarını gösteriyor (8 Nisan'da fotoğraflandı). Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Song Yanhua
Jin Aisiguli tarafından uzak bir bölgedeki bir çoban evinin çukurundan kurtarılan şirketin birinci katındaki sergi salonuna bir battaniye asıldı. "Bu gelin, tozu engellemek için çukura koydu. Üzerindeki soluk desen beni hemen etkiledi. Onu satın aldım ve eve götürdüm ve 10 gün boyunca suda beklettim. Üstündeki zarif nakış yeniden ortaya çıktı." Bu battaniyenin 100 yılı aşkın bir geçmişe sahip olduğunu tahmin etti ve onu "şehir dükkanının hazinesi" olarak gördü.
Yerel yönetim, halk kültürünün Kim Esguri tarafından korunmasını ve miras bırakılmasını aktif olarak desteklemektedir. 2011 yılından bu yana, şirketi, ülkedeki etnik azınlıkların özel ihtiyaç duyulan malları için belirlenmiş bir üretim işletmesi olarak derecelendirildi ve ilgili politikalardan ve mali destekten yararlandı.
"Sermark": Halk kültürünü muhteşem ve renkli yapın
Kazakça'da "sermark" yurtların tabanına serpilmiş çiçek keçelerini ifade eder.Farklı boyut ve desenleridir.Kazak işlemesinin çok yaratıcı bir parçasıdır. Kalıtım sürecinde Jin Aisiguli hem geleneğe saygı duyuyor hem de aktif olarak değişim arıyordu.
Yurtların ana malzemesi olan geleneksel keçe "hizmet etmek" zordur: Nemden korkar, güve tutması kolaydır ve kokar. Jin Aisiguli, bu sorunları çözen ve yurdu çok popüler yapan yeni bir keçe türü geliştirmek için İç Moğolistan'daki bir şirketle işbirliği yaptı.
Ürün yeniliğini teşvik etmek için Jin Aisiguli, diğer sanatsal unsurların entegrasyonuna büyük önem veriyor. Son yıllarda, sanat ve tasarım alanında "90'lar sonrası" dört dalda görev aldı ve yayılma sürecinde ürün tasarımı ve sanat anlayışını artırdı.
Bu, 8 Nisan'da Jin Aisiguli ve İç Moğolistan'da bir şirket tarafından geliştirilen yeni bir keçe türünden yapılmış bir yurt. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Song Yanhua
Muhabirin röportajı sırasında, Jin Aisiguli'nin yanında sağ elini kullanan başka bir adam olduğu ortaya çıktı: oğlu Mulhulan Galken. Mulhulan, Pekin'deki üniversiteyi bitirdikten sonra annesinin ürünleri tanıtmasına yardımcı olmak için Yili'ye döndü.
"Mirasçının annesi olarak mirasçı olmadan yaşayamazsınız." Mulhulan annenin yurtlarını ve diğer örneklerini dijital modelleme yoluyla çevrimiçi ekrana taşıdı. Geçen yıl annesiyle birlikte 10,2 metre yüksekliğinde, 20 metre çapında ve yaklaşık 350 metrekarelik inşaat alanına sahip büyük bir yurt tasarladı ve inşa etti ve yerel İnternet ünlülerinin check-in yapabileceği bir yer haline geldi.
"Gelecekte, ürünleri sunmak için sanal gerçeklik teknolojisini de kullanabiliriz ve ayrıca buzdolabı çıkartmaları ve mücevher kutuları gibi daha taşınabilir halk kültürü ürünleri geliştirebiliriz ..." Gelecek söz konusu olduğunda, Mulholland giderek daha fazla heyecanlanıyor.
Jin Aisiguli ayrıca halk kültürünü korumanın ve miras almanın daha sürdürülebilir yollarını düşünüyor. "Eskileri canlandırmalıyız ve yurtlar hikayeler anlatsın" dedi.
