"Wukong'un Hikayesi" nin yönetmeni Guo Zijian ile röportaj: Maymun Kral Oğlak mı?
Bu romanla ilk etapta nasıl karşılaştınız, ondan nasıl etkileneceksiniz ve onu bir filme dönüştürme fikri nasıl filizlenir?
Guo Zijian: Batı'ya Yolculuk ve Şeytanları Fethetmek filmini çekerken bazı materyaller topluyordum. Sonra biri bana bu romanı gösterdi ve Batı'ya Yolculuk temasıyla ilgili çok farklı bir duyguya sahip olduğunu söyledi. Batıya Yolculuk ve Şeytanları Fethetmek'deki bazı şeyleri düşünmeme yardımcı olabilecek bir şey var mı bir bakın. Konu, okuduktan sonra, vay be ~~ Özellikle çok güçlü bir roman olduğunu düşünüyorum ve bence bu Monkey King filmlerde ve diğer temalarda hiç yer almadı. O zamanlar merak ediyordum "Wukong" u koyabilir miyim? "Efsane" bir filme dönüştürüldü. O zamanlar, Batıya Yolculuk ve Şeytanı Fethetmek teması "Wukong Efsanesi" temasından biraz farklıydı. Bu nedenle, Batıya Yolculuk'ta Şeytan'ı Fethetmek Wukong'un biyografisinin bir kısmını içermiyordu. Daha sonra, bir şansım olsaydı, koymak zorunda kaldım Bir filme dönüştürüldü.
Yönetmen baskı altında mı?
Guo Zijian: Baskı başından beri oradaydı. Bu romanın çok hayranıyım Bay Jin Hezai'yi ilk gördüğümde, ilk tanıştığımda zaten duygularımı ifade etmiştim, yani çok Çok beğendim, sevdiğim için baskı daha da artacak, bu romandaki en iyi kısmının zihinsel durumu olduğunu biliyorum, bir filme dönüştürmek kolay değil. Bu romanı beğenen bizler biliyoruz ki, daha çok bir bilinç akışı, daha çok farklı zamanlarda dolaşan bir düzyazı gibi ... Sonra, içindeki duygu ve hisler nedeniyle bir tür gençlik yaşıyoruz. Yeni bir insan, bir tutku, bu yüzden gerçekten hoşuma gidiyor, ama gerçekten bir filme dönüştürmek istiyorsak, onu yeniden hayal etmeliyiz. Bugün ilk tanışmam ne tür şeyler? Üzerinde çalıştığımız en uzun şey nedir?
Başlangıçta romanı yeniden düzenlememizin ve onu hiç değiştirmeden çekmemizin gerçekten daha iyi olacağını düşünmüştüm, ama buna karşılık, ister kapasite ister romandaki karakterler olsun, öyle olduğunu hissediyorum. Çok, çok var, hepsini çekmek istiyorsanız, bir buçuk ila iki saatlik bir film biraz zor olabilir, bu yüzden bu zihinsel duruma uyan yeni bir tane düşünmemiz gerekiyor ve bu temelde başka bir hikaye yazmalıyız. . Yani başlangıçta üzerimdeki en büyük baskı buydu.
Wukong çok önemli bir karakter Wukong'un ortamını tartışırken ne düşündünüz?
Guo Zijian: Kendim için, Monkey King çocukluğumdan beri sevdiğim bir karakter ... Çok küçükken, Aberdeen'in ilk izlediğimde, sadece eski 60'ları 80'lerde yayınladığını hatırlıyorum. "Göksel Saray Yapmak" ın karikatürü anakaradan. O zamanlar Monkey King'i her gün eve gittiğimde çizdim. O zamandan beri onu çok sevdim. Büyürken her yaşta Monkey King çıktı, çizgi roman ya da animasyon olabilir. , Filmler, farklı aktörlerin yorumları ve bazıları farklı yazarlar tarafından çiziliyor. Sanırım Monkey King benim gençliğim, tıpkı hayatım gibi. Monkey King ister "The Story of Wukong" da, ister "Journey to the West" de benim için. Her gencin bir özelliği olduğunu hissediyor, asi olup olmaması önemli değil, neyse, Monkey King her genç adamın kalbini ve her gencin davranışını temsil ediyor.
Bu yüzden Monkey King'i izlemek çok eğlenceli.Bu karakter bizimle birlikte büyüdü, bu yüzden büyüme sürecimizdeki bazı şeyleri ve duyguları Monkey King karakterine koyacağız.Bu Wukong'un hikayesini ilk görüp görmediğim önemli değil. Romanlar, The Legend of Wukong filmini yapma sürecinde, her seferinde kendi kendime, tıpkı Öğretmen Jin'in dediği gibi, kendi kendime büyürken hissettiklerimizi dahil etmem gerektiğini hatırlatıyorum, eğer gençken kendimizi Maymun Kral gibi hissediyorduk. Dünya yenilmez, yetenek çok yüksek, her şeyi yaptık, büyük bir kahraman olmalıyız. Sonra çalışma zamanı geldiğinde, mezun olduktan sonra, bunu yapamayacağımızı öğrendim ve her şeye kadir olduğumuzu düşündüğümüzü hissettim. Dünya etrafımızda döndü ve yavaş yavaş büyüdü, sadece dünyanın senin etrafında dönmediğini fark ettim. Duygusal, kariyer, insanlar ve tanıştığımız şeyler olsun, bu dünyanın etrafında dönüyoruz, çok fazla çaresizlik var, hepsi size kesinlikle başarısız olacağınızı söylüyor, bu yüzden Wukong biyografisini yaptığımda, Sadece Wukong'un romanlarındaki ruhu al, yenilgiyi kabul etmeyeceğim, yenilgiyi kesinlikle kabul etmeyeceğim, bana nasıl vuracağım, düşmeme neden olacağım, yine de ayağa kalkacağım veya seninle savaşacağım, bu duygu hangi genç adam olursa olsun Onunla aynı yaştaki insanlar (Şimdi nerede) de duygusal olarak çalkantılı hissediyorlar.
"Wukong Biyografisi" ve "Batıya Yolculuk" ilişkili mi?
Guo Zijian: Monkey King'in aslında Journey to the West'ten çıktığını düşünüyorum, bu yüzden ilgili olmalı ama karakteri yaratan herkesin Monkey King karakteri ve Journey to the West'in dünya görüşü hakkında kendi duyguları olacak ve ortaya çıkan duygular farklı olacak. Bence Batı'ya Yolculuk bir temeldir ve Wukong'un biyografisi de bir temeldir.Bize hayal gücü verir ve duyusal hayal gücünü harekete geçirir. Onu sonsuza kadar büyütebilir ve geliştirebiliriz. En önemli yer burası.
Film yaratımının romanın hikaye kısmına oranı nedir?
Guo Zijian: Filmin romanın ruhundan çıkarıldığını düşünüyorum, kaderden duyduğu tatminsizlik ve haksız sistemlere ve şeylere karşı direnişiyle ilgili. Bu değişmeyecek. Romanı okuduğumda en çok duyduğum şey bu. Yer, nasıl değiştirilirse değiştirilsin, bu ruhu değiştirmeyecektir. Bir kampüs insanının kendisine her şeyde karşı karşıya olduğu adaletsizlik, etrafındaki insanlar arasındaki çatışmalar ve kadere itaatsizlik hikayesinin gelişmesidir. Az önce söylediğimiz gibi, filmin kapasitesi Romanlardan farklı olarak, Wukong'un biyografisinin film versiyonuna ait bir hikaye yaratırsak ne olacağını gerçekten söylemek istiyorum.En baştan başlarsak, Sun Wukong nasıl bir insandı ve neyle karşı karşıya kaldı? Takla bulutu gibi tanıdık şeyler nasıl ortaya çıktı, neden buna Monkey King deniyor, bunlar, bunları yeniden yaratıyoruz, çok ilginç olabilir ve içindeki aşk ve başkalarıyla yüzleşme, Wukong'un biyografisi hariç Ayrıca Jin Hezainin biyografisi "Yang Jian Biyografisi" ni de seviyorum. O sırada Öğretmen Jin'e Monkey King'e çok güçlü bir düşman ve gökyüzüyle belirsiz bir yüzleşme vermenin mümkün olup olmadığını söyledim. Bir rakibi varsa, o Rakibi kim olurdu Romanda Yang Jian'ı çok çaresiz biri olarak düşündüm. Çaresizliği Monkey King'inkinden farklı. Monkey King hiç değişmedi. Pek çok başarısızlık ve çaresizlikle karşı karşıya olan çok düz bir insan ama kalbinde Yüzdeki ateş hiç değişmedi ve ölene kadar da değişmeyecek. Ama Yang Jian sıradan insanımıza daha yakın, aynı zamanda çok ideal bir insan ve etrafındaki haksız şeylere de kızacak, ama aslında bu sisteme boyun eğecek ve sistemin bir üyesi olacak. Bu, işe yeni gelenlerimize çok benziyor, Wukong ile de çok iyi bir çatışma olduğunu düşünüyorum, bu yüzden bu iki karakteri bir araya getirip hikayelerini yeniden yarattım. Bu aynı zamanda Jin Hoca ile yaptığım en büyük proje.
Birlikte çalışırken herhangi bir yaratıcı farklılık var mı?
Guo Zijian: Bence yaratan herkesin kendi düşünceleri var. Bence en iyisi bu romanı tamamen sevdiğim için. Tema, karakterler ve genel his ne olursa olsun,% 100'üm Jinhe'nin itaati orijinal ortamdır, bu yüzden onunla konuştuğumda, bu meseleye nasıl hâkim olacağımı bilmiyordum, onunla konuşmak ve ona söylemek, bana orijinal fikrinin ne olduğunu söylesin ve sonra biz İşbirliği yapmak ve benim ve onun için rahat olan bir yöntem düşünmek, her zaman büyük bir fark olmadığını hissediyorum. Bazen saçma sapan şeyler yaparım. Öğretmen Jin Sun Wukong'un nasıl olması gerektiğini ve Yang Jian'ın nasıl olması gerektiğini sorar. Bu hatırlatmalar benim için çok önemli.
Guo Zijian: Pek çok kez bazı diyalogları ve bazı sahneleri seviyorum, bugün öğretmene bunun bırakılabileceğini söyledim, aksine diyalogun bir çizgi yöntemiyle telaffuz edilmesinin uygun olmayacağını hatırlattı. Bana bunu hatırlattı, bu yüzden çok ilginç olduğunu düşündüm. Ben sadece romanın ruhunu ortaya çıkarmak istedim. Öte yandan, bazen bir kitap hayranının zihniyetini çok önemsiyorum, birçoğu onu dahil etmek istiyor, bazen de tüm paragrafa koymak istiyorum. Jin Hoca, bu paragrafın söylenemeyeceğini söyledi. Böyle hissettiren bir şeyi yeniden yazmayı tercih etti ama kitaptaki ile tam olarak aynı değildi. Bence bu benim ve onun arasında iyi bir işbirliği, iyi zımni bir anlayış.
İkisi de Oğlak burcudur ve yaratırken pek çok kendi ikameleri vardır ve Wukong'un ruhu birbirlerine yenilgiyi kabul etmekte isteksizdir. İkisi işlerinde bazı kıvılcımlar yarattı mı? Gerçekten birlikte çalışabilirler mi?
Guo Zijian: Bence sorun değil, iyi. Kesinlikle fikirler olacak ... Bu sefer öğretmenle bugün yakın işbirliği yaptım.Baştan itibaren konuştuk ve sonra her gün ofiste uzun süre oturduk.O zamanlar Wukong gibi güzel bir tartışma yaptık. Bazı performanslarda oldukça yaramaz bir insanım. Başlangıçta koymak istediğim birçok yaramaz şey var. Öğretmen Jin, Wukong'un yapmayacağı bazı şeyler olduğunu hissetti. İyi olduğunu düşündüm. Yapabileceğim bazı şeyleri hatırlattı. Ama Sun Wukong bunu yapamaz. Bu daha büyük tartışmamızın olduğu bir nokta ama bu süreçte sakinleştiğimizde ve tartışma bittiğinde onun bakış açısıyla düşüneceğim ve o da beni kullanacak. Bunu filme perspektifinden düşünün.
Karakterden başlarsam, nasıl uyum sağlamalıyım, Öğretmen Jin, bir filmse bakış açımın nasıl daha ilginç olduğunu da düşünecek, bu yüzden bu tür bir işbirliği, herkesin yenilgiyi kabul etmediği ve daha iyi olduklarını hissetmesi anlamına gelebilir. Bu yüzden, kaba bir şekilde sormaktan çekinmeyiz. Bu daha iyi, çünkü daha önce birçok farklı anakara senaristiyle çalıştım, yapacak çünkü sen yönetmensin, filmin asıl yaratıcısısın, seninle çok tartışmayacak, sonunda karar vermeni sağlayacak ama bu sefer Benim en mutlu olduğum şey Jinhe ile işbirliği yapmak, sonuna kadar tartışacak, gitmesine izin vermeyecek.Belki bugün seni bırakacak, yarın çıktığında aynı soruyu soracak, sonra onunla tartışacağım. Ortadaki çatışma ve kaynaşma, Wukong'un biyografisindeki olay örgüsünü incelemeye ve daha iyi bir komplo haline getiriyor. Burası çok değerli olduğunu düşündüğüm bir yer ve bu sefer de en eğlenceli yer.
Goku'nun da Oğlak burcu olduğunu düşünüyor musunuz?
Guo Zijian: Mümkün. Maymun Kral'dan en az iki Oğlak çıktı ve Wukong'un film versiyonundaki Goku Oğlak burcu olmalı. (gülmek)
