Kaynak: Global Times
Son zamanlarda, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yerel hükümet, toplumun uyuşturucu kontrolü ve uyuşturucu karşıtı farkındalığını arttırmak amacıyla, metamfetamine karşı bir reklam yapmak için 400.000 ABD Dolarından fazla para harcadı.
Ancak bu reklam, tuhaf reklam sloganı nedeniyle bozuldu!
Washington Post'taki bir habere göre, olay ABD'nin Güney Dakota eyaletinde meydana geldi. Ciddi yerel metamfetamin uyuşturucu sorununa yanıt olarak, yerel eyalet hükümeti Pazartesi günü eyalet çapında bir uyuşturucu ve uyuşturucu karşıtı eğitim kampanyası başlatmak için 449.000 ABD doları yatırım yaptığını duyurdu.
Ancak bu uyuşturucu karşıtı propaganda sloganı o kadar tuhaftı ki Amerikalı netizenler tarafından alay konusu oldu ve devrildi ...
Yerel yönetimin, hükümetin metamfetaminle "ölümcül" olma kararlılığını ifade etmek için aslında "Ben üzerindeyim" ("Ben üzerindeyim") adlı çok garip bir slogan ürettiği ortaya çıktı ...
İnanıyorum ki biz Çinliler burayı gördüğümüzde, hepimiz gülümsemeliyiz ...
Bu nedenle, şu anki Güney Dakota eyalet hükümetinin yaklaşık yarım milyon ABD doları harcayan "harika" uyuşturucu karşıtı sloganı, Amerikan netizenlerinin "doğrudan onlara bakmaya dayanamamasını" sağladı ve "Thunder" tarafından bağlanacaklarını ve "kanseri kucaklayacaklarını" söylediler ...
Diğer bazı ülkelerdeki netizenler bu olaydan çok memnun kaldılar, hatta bazı netizenler onunla dalga geçmek için ünlü Amerikan dizisi "Breaking Bad" dan fotoğraflar bile çıkardı ...
Ancak, Güney Dakota'nın Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bu kadar "saçma" bir reklam yayınlaması değil ...
The Washington Post'tan alınan bir habere göre, 2014 gibi erken bir tarihte, yerel yönetim, sürücülere karlı bir günde araç kullanırken direksiyonu sarsmamalarını hatırlatmak için "Don" adında eşit derecede "komik" bir reklam sloganı ortaya attılar. t Jerk and Drive ".
Bu slogan komik çünkü direksiyon simidini çarpmayı tanımlayan İngilizce "Jerk" kelimesi de "tarif edilemez davranış" için kullanılan argo bir terim.
Bu nedenle, bu slogan kolayca "Araba sürerken 'sürmeyin" şeklinde yorumlanabilir ...
Bu dizinin sloganlarını gördükten sonra, Amerikalı netizenlerin bir kez güldüğü düşünülebilir. Bazı Amerikan medyası da bu reklamın "yaratıcılığı" ile alenen alay etti ...
Ama görünüşe göre Güney Dakota hükümetinin beynini gerçekten hafife almışlar. Bazı yerel halk da çaresizce sordu: İlk önce, "Araba kullanırken araba kullanma" ve şimdi uyuşturucu karşıtı bir slogan var "Metham, vuruyoruz". Promosyondan Güney Dakota'da kim sorumlu ...