Atina'da Xi Jinping: "Medeni Bir Mutabakata" Giriş
Xinhua Haber Ajansı, Atina, 13 Kasım Bu yılın Mayıs ayında, Pekin Ulusal Kongre Merkezi. Asya Medeniyeti Diyaloğu Konferansı'nın açılışından önce, Cumhurbaşkanı Xi Jinping ve açılış törenine katılan yabancı liderler, kültürel eserler sergisini birlikte ziyaret etti. Akropolis Müzesi koleksiyonundaki bir serginin önünde duran - Büyük İskender'in taş başı olan Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos, Cumhurbaşkanı Xi Jinping'e bir davet verdi: "Yunanistan'ı bir dahaki ziyaretinizde, sizi daha fazla ilgili kültürel kalıntıları görmeye götürmek istiyorum."
12 Kasım'da, Başkan Xi ve eşi Peng Liyuan, Başkan Pavlopoulos ve eşiyle birlikte Akropolis Müzesi'ni ziyaret etti ve zaman ve mekanı kapsayan "medeni bir anlaşma" yaptı.
Yerel saatle 12 Kasım'da Cumhurbaşkanı Xi Jinping ve eşi Peng Liyuan, Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos ve eşinin eşlik ettiği Atina Akropolis Müzesi'ni ziyaret etti. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Li Xueren
Başkan Xi: "Tarihin şokunu hissedin"
Akdeniz'in ılık güneş ışığı Akropolis Müzesi'nin cam perde duvarından sergi salonuna dökülüyor.Eski Yunan mitolojik figürleri ve mimari heykelleri canlı, güzelliği ve gücü gösteriyor, Yunan klasik sanatının görkemli ihtişamını anlatıyor ve tarihin uzun nehrinde dolaşıyor gibi görünüyor. Medeniyet resminin tadını çıkarın.
Akropolis Müzesi'ndeki Erechtheon Tapınağı'nın otantik caryatidleri. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
Akropolis Müzesi'ndeki heykel ve kabartma koleksiyonu. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
Akropolis Müzesi'ndeki zafer tanrıçasının kilden bir heykeli. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
İki devlet başkanı ve kocaları açıklamayı dikkatle dinlediler. Başkan Xi zaman zaman ayrıntılar sordu ve takdir etmek için durdu. Başkan Pavlopoulos mümkün olduğunca bunu kendisi tanıttı.
Yerel saatle 12 Kasım'da Cumhurbaşkanı Xi Jinping ve eşi Peng Liyuan, Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos ve eşinin eşlik ettiği Atina Akropolis Müzesi'ni ziyaret etti. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Ding Lin
Başkan Xi, antik Yunan mimarisi ve heykel başarılarının Batı medeniyetinin hazineleri ve seçkin temsilcileri olduğunu söyledi. Doğu'nun eski uygarlıklarının bir temsilcisi olarak Çin, sanatsal ifade biçimi Yunanistan'ınkinden farklı olsa da, sonraki nesiller üzerinde derin etkisi olan birçok sanatsal başarı da var.
Akropolis Müzesi 2009 yılında açılmıştır. Tarihi eserleri modern sanatla birleştiren bir müzedir. Müze, Akropolis'teki Erikthon Tapınağı'nın Karyatidleri ve Parthenon'un taş oymaları gibi Akropolis'in tepelerinden ve çevresindeki alanlardan ortaya çıkarılan kültürel kalıntılara ev sahipliği yapıyor. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
Üç katlı sergi salonu, cam dış duvarları ve geniş cam zeminleri olan üç yığılmış cam kutu gibidir. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
Akropolis Müzesi'nde ziyaretçiler ayaklarının dibinde arkeolojik alanı görebilirler. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Li Xiaopeng
Akropolis Müzesi'nin ikinci kat teşhir salonu. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
Akropolis Müzesi Koleksiyonu. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
Başkan Xi, hem Çin'in hem de Yunanistan'ın büyük miktarda kültürel mirasa sahip olduğunu ve her iki tarafın da önemli kültürel ve tarihi mirasın restorasyonu ve korunmasında işbirliğini güçlendirebileceğini söyledi. Tarihi nedenlerden ötürü hem Çin hem de Yunanistan hala denizaşırı ülkelerde kaybolmakta olan çok sayıda değerli kültürel kalıntıya sahiptir.İki taraf, bu kültürel kalıntıların bir an önce anavatanlarına dönmesini sağlamak için işbirliğini güçlendirebilir.
"Bugünkü ziyaret bende güzel ve unutulmaz bir izlenim bıraktı. Eski Yunan uygarlığı anlayışımı derinleştirdi, tarihin şokunu hissetti ve iki eski uygarlık olarak Çin ve Yunanistan arasındaki birçok benzerlik ve benzerliği daha da fark etti. Departman. "Başkan Xi dedi.
Yunan tarafı, lazer kültürel kalıntı onarım teknolojisini Başkan Xi'ye tanıttı. Resim, ilgili ekipmanı gösteriyor. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Hao Weiwei
"Her sırdaşta şarap ve bin bardak daha az" rezonansı
Cumhurbaşkanı Xi, 11 Eylül'de Cumhurbaşkanı Pavlopoulos ile yaptığı görüşmede, "Çin-Yunanistan dostluğu sadece iki ülke arasındaki işbirliği değil, aynı zamanda iki medeniyet arasındaki diyalogdur." Dedi.
2014 gibi erken bir tarihte Başkan Xi, Belçika'nın Bruges kentindeki Avrupa Akademisi'nde bir konuşma yaptığında, Çinlilerin sevdiği çayı ve Belçikalıların sevdiği birayı Doğu ve Batı uygarlıklarında "uyum ama farklılık" ilkesini açıklamak için kullandı: "İnce ve içe dönük çay ve şarap "Ben" in coşkusu ve sınırsız ruhu, hayatın tadını çıkarmanın ve dünyayı yorumlamanın iki farklı yolunu temsil ediyor. Bununla birlikte, çay ve şarap uyumsuz değil. Çay içip hayatı tadabilirsiniz. "
Yerel saatle 11 Kasım'da Cumhurbaşkanı Xi Jinping, Atina'da Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos ile görüştü. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Yao Dawei
Cumhurbaşkanı Xi ile Cumhurbaşkanı Pavlopoulos arasında 11'inde yapılan görüşmede, kültürel "rezonansa" atıfta bulunmak için bir kez daha "şarap" kullandı: "Yunanistan'a medeniyete saygı ve gelecek umuduyla geldim. Her buluştuğumuzda Konuşmada, Çin ile Yunanistan arasındaki her alışveriş "sırdaş başına bin bardak şarap" sempatisiyle yankılanabilir.
"Yunan medeniyetine hak ettiği anlayış ve saygıyı verdiniz ve Yunanistan'ı Doğu ve Batı medeniyetleri arasında bir köprü olarak görüyorsunuz. Yunan halkı adına, içtenlikle teşekkür ediyorum. Yunanistan, Çin medeniyetine saygı duyuyor, Çin'in modernleşmedeki başarılarını takdir ediyor ve Çin'in uluslararası varlığını takdir ediyor. Yüksek ahlaki standartların peşinden gidin. Dünyadaki bütün ülkeler bu kavramı benimserse, insanlık için önünüzdeki yol daha da genişler. "Dedi. Pavlopoulos 12'nci sırada yanıt verdi.
Akropolis'in gece görünümü. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Yin Bogu
Pavlopoulos, Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in Yunanistan ziyaretinin Yunanistan-Çin ilişkilerinde yeni bir sayfa açtığını söyledi.
"Geçtiğimiz iki gün içinde, Başkan Xi Jinping ile aramızdaki diyalog ve alışveriş derinlemesine ve uyumlu oldu ve kalpler birbirine bağlı. Hem Yunanistan hem de Çin derin medeniyetlere sahip. Eski, görkemli ve büyük medeniyetler iki halkın kalbini yakından bağladı." Dedi. .
Tanah Lot. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
Gün batımında Tanah Lot Tapınağı. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
Medeniyet Elçisi, Başkan Xi'nin bahsettiği
Çin ve Yunanistan arasındaki her medeniyet diyalogu büyüleyicidir.
Geçtiğimiz Eylül ayında başlayan, Çin Saray Müzesi'nden "Hürmetin ve Faziletin Zaferi: Chonghua Sarayı Kültür Eserleri Sergisi", 5 ay boyunca Atina'daki Akropolis Müzesi'nde sergilendi.
O sırada Cumhurbaşkanı Pavlopoulos açılış törenine katılmak için doğrudan havaalanından geldi. Onun sözleriyle: "Bu sergi, iki eski medeniyetin başka bir buluşması ve bu tür her toplantı büyük bir olaydır."
Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos (sağda) 14 Eylül 2018'de Yunanistan'ın başkentindeki Akropolis Müzesi'nde "Re-texture and Virtue: The Original Cultural Relics of the Chonghua Palace" ziyaretini gerçekleştirdi. Çin Saray Müzesi'nden Qing Hanedanı Qianlong dönemine ait 154 değerli kültürel kalıntı ilk kez yurtdışında sergileniyor. Xinhua Haber Ajansı tarafından yayınlandı (Fotoğraf Marios Rolos)
Serginin açılışından sadece bir gün önce Saray Müzesi'nde "Ege Kalıntıları - Yunanistan Antikythera Sualtı Arkeolojik Kalıntıları Sergisi" de açıldı. Medeniyetler arası diyalogun temeli karşılıklı saygının ve Çin ve Yunanistan'ın iki kadim medeniyetinin birbirleriyle buluşmaya devam edebilmesinin nedeni olduğunu söyleyen Pavlopoulos, medeniyetler arasında böyle bir diyaloğun dünya için bir model olmasını umuyor.
Çin ile Yunanistan arasındaki kültürel alışverişin mirasçıları konusunda bir eksiklik yok.
Başkan Xinin Akropolis Müzesini ziyareti sırasında, yönetmen Dimitrios Pandemaris ve Çindeki antik Yunan kültürü bilgini Luo Tong ortaklaşa Başkan Xiye bir açıklama yaptı.
Yunan "Daily" gazetesinde Başkan Xi, özellikle Çinli tercüman Luo Niansheng'den bahsederek 10'unda "Eski uygarlıkların bilgeliğinin geleceği yansıtmasına izin verin" imzalı bir makale yayınladı.
Başkan Xi, 10'unda, Yunanca "Daily" dergisinde "Eski uygarlıkların bilgeliğinin geleceğe yansımasına izin verin" imzalı bir makale yayınladı.
Üç nesil Luo Niansheng, Luo Jinlin ve Luo Tong, kendilerini Yunan edebiyatı ve tiyatrosunun çeviri araştırmalarına ve sahne uygulamasına adadılar ve iki halk arasındaki dostluğun geliştirilmesine önemli katkılarda bulundular. "Şarabın var, çayım var. Gel ve benim çayımı iç, ben de senin şarabını içerim. Dünya böyle olmalı. Medeniyetler farklılıklarla zenginleşir. Herkes birlikte çalışır ve farklı medeniyetler şeklinde uyumlu bir toplum oluşturur. Dünya. Luo Tong, Başkan Xinin medeniyetlerin değişimi ve karşılıklı öğrenimi hakkındaki yorumlarına derinden katıldı.
1988'de Luo Niansheng, Atina Yunan Akademisi'nden en yüksek edebiyat ve sanat ödülünü aldı. Luo Niansheng çok sayıda antik Yunan klasiğini ve dramını tercüme etti; en büyük oğlu Luo Jinlin, Çin'de antik Yunan dramalarını resmen sergileyen ilk yönetmendi ve torunu Luo Tong, kendini Çin ve Yunan kültürünü yaymaya adamış eski bir Yunan bilginidir. Xinhua Haber Ajansı muhabiri Yang Fei
Atina'daki Akropolis Müzesi'nde Başkan Xi, "Bu Yunanistan ziyareti beni çok etkiledi ve tek bir söz söylemek zor. Birlikte tarihi anıyor, geçmişten öğreniyor ve geleceği dört gözle bekliyoruz ve Çin ve Yunanistan'ın daha iyi bir gelişme için birlikte daha yakın çalışmaları gerektiğine karar verdik. yarın."
Akropolis Müzesi Koleksiyonu. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Fei Maohua
Medeniyetler arasında diyaloğu savunmak, farklı medeniyetlerin ve ülkelerin kapsayıcı ve karşılıklı öğrenmeyi ve uyumlu bir şekilde bir arada yaşamasını teşvik etmek ve eski medeniyetlerin bilgeliğinin geleceğe yansımasına izin vermek, iki ülkenin liderleri arasındaki "Medeniyet Paktı" nın özüdür. (Muhabirler: Dang Qi, Wei Jianhua, Yu Shuaishuai, Li Xiaopeng, Zheng Xiaoyi; Editörler: Sun Hao, Tang Zhiqiang, Zhou Xiaotian)
