National Geographic Gezgin Fotoğraf Yarışması 2018'in kazananları açıklandı!
Doğa / National Geographic Gezgin Fotoğrafçılığı Birincilik Ödülü: "Deniz Kızı"
"Deniz Kızı"
Fotoğraf / Yazı: REIKO TAKAHASHI
Kategori: Doğal
Yer: Kume Adası, Japonya
Japonya'nın Kume Adası açıklarındaki sulara daldığım ilk gün, bir kambur balina ve yavrusuyla karşılaşacak kadar şanslıydım Küçük kambur balina annesini yakından takip ediyordu. Aniden küçük kambur balina yanımıza geldi ve sıçradı ve kuyruğuyla suya vurdu, arkadaşça ve meraklıydı. Sonunda, çocuğu "koruyan" anne kambur balina yüzdü ve bebeğini bizden "aldı". Ben sadece yavru kambur balinaya ve onun kocaman, güzel ve enerjik kuyruğuna aşık olmak istiyorum!
Doğada İkincilik Ödülü: "Flamingo Kalkış"
Flamingo kalkıyor
Fotoğraf / Metin: HAO J.
Kategori: Doğal
Yer: Natron Gölü, Tanzanya
Tanzanya'da Natron Gölü kıyısında binlerce flamingo uçmaya hazırlanıyor. Yerden uçmadan önce, flamingo'nun yeterli kalkış hızı elde etmesi için suda bir süre yürümesi gerekir. Uzun kırmızı bacakları koşarken gölde dalgalanmalara neden oldu. Helikopterden aşağıya bakıldığında dalgalı çizgiler suda akan devasa su bitkilerine benziyor. Bu fotoğraf bir helikopterde çekildi.
Doğa Üçüncüsü: "Mars"
Mars
Fotoğraf / Metin: MARCO GRASSI
Kategori: Doğal
Yer: Brunico, Güney Tirol, İtalya
Üstünde iri kayalıklar bulunan bu küçük kumlu minareler doğal olarak oluşmuştur.Bu meşhur Raton çamur piramididir. Kuzey İtalya'nın Güney Tirol bölgesinde bulunurlar. Birkaç yüzyıl önce, büyük fırtınalar ve heyelanlar vardı ve o zamandan beri uzaylı yer şekillerine benzeyen bu dünyevi piramitler oluştu. Oradaki yer şekilleri her yıl ve hatta her mevsim değişecek. Bu doğal fenomenin ortaya çıkmasının yerel iklimle çok ilgisi vardır.Periyodik olarak değişen şiddetli yağmurlar ve kuraklıklar toprak erozyonuna yol açar ve sonunda bu sivri uçlu yer şekilleri oluşur. Mevsimler değişirken, sıcak ve soğuk dönüşümlü olarak fırtınalar zaman zaman vurur, bazı küçük minareler aşınır ve kaybolur, yenileri oluşmaya devam eder.
Doğal Halkın Seçimi Ödülü: "Timsah Oluşumu"
Timsah oluşumu
Fotoğrafçılık / Metin: NIKLAS WEBER
Kategori: Doğal
Yer: Camaronal, Puntarenas, Kosta Rika
Kosta Rika'daki Tarcoles Nehri'ne vardığımızda timsahların mükemmel bir "oluşum" oluşturduğunu gördüm. Kendimi tutamayacak kadar heyecanlandım ve hemen drone'yu açtım ve bu sahneyi havada yakaladım. O kadar heyecanlıydım ki bir davul çalıyordum, drone'umun atış yapıp yapamayacağından endişelenirken, böylesine değerli bir fotoğraf çekebildiğim için çok mutluydum.
Şehir kategorisinde birincilik ödülü: "Nagasaki, Kyushu'da Yağmurlu Bir Gün Daha"
Nagasaki, Kyushu'da bir başka yağmurlu gün
Fotoğraf / Yazı: HIRO KURASHINA
Kategori: Şehir
Yer: Nagasaki, Japonya
Bu fotoğraf, yağmurlu bir günde Japonya'nın Nagazaki kentinde ana yoldaki bir tramvayda çekildi. Bu tramvay çok eski, ancak yenilenmiş ve çok gelişmiş bir bilet kontrol cihazı ile donatılmıştır. Sürücü arabada yalnızdı, artık kondüktör eşlik etmiyordu. Tramvayın camının dışındaki sokak manzarası dikkatimi çekti. Buradaki huzur, Tokyo ve Osaka gibi diğer merkezi Japon şehirlerinin koşuşturmasıyla tezat oluşturuyor. Bu tarihi Nagasaki şehrinde bir hafta geçirdik ve en unutulmaz deneyim retro bir tramvayda oturmak ve sessiz sokaklarda yürümek oldu.
Şehir kategorisinde ikincilik ödülü: "Solar Geometry"
Güneş geometrisi
Fotoğraf / Yazı: ENRICO PESCANTINI
Kategori: Şehir
Yer: Teotihuacan, Meksika
"Teotihuacan" Meksika'nın en ünlü tarihi ve arkeolojik alanıdır, yani "tanrıların yaratıldığı yer" ve bu, ziyaretçilerin "Ölüm Bulvarı" nda (ekranın sol tarafında) yürürken hissettikleri şeydir. Bu piramit güneş için inşa edildi. Bu fotoğrafta beni büyüleyen şey, gündoğumu güneşinin piramidin yarısını kaplaması ve diğer yarısını gölgede bırakması. Arkeolojiyi ve eski medeniyetleri her zaman sevmişimdir, bu yüzden Kolomb Amerika'yı keşfetmeden önce orada kalan medeniyetin izlerini keşfetmek için Meksika'ya gitmek için sabırsızlanıyorum. Güzergahı gün doğumunda düzenledim, böylece çektiğim resimde kalabalık turistlerden kaçarken altın güneş ışığı ve gölgeler alabilirim. Bu fotoğrafı çekmek için bir insansız hava aracını kontrol ettim. İlk başta hayal ettiğim fotoğrafı çekip çekemeyeceğimi merak ettim.Sonra bu mükemmel fotoğrafın çekimimi beklediğini öğrendiğim için şanslıydım!
Şehir Kategorisi Üçüncülük Ödülü: "Ayna Yansıması"
aynanın yansıması
Fotoğraf / Metin: GAANESH PRASAD
Kategori: Şehir
Yer: Dubai, BAE
O sabah erkenden, yoğun sisin fotoğraflarını çekmek için erken kalkmayı planladım. Dubai'de bir sonraki yılın Aralık ayından Ocak ayına kadar süren yoğun sis, destansı bir manzara olarak tanımlanabileceği için buradaki her fotoğrafçının hayalidir. Çekim yapmak için çatıya çıkamamam üzücü, bu yüzden alt kattaki camdan dışarı bakmak zorunda kaldım, ama bana şehrin heyecan verici bir görüntüsünü veren bu bakıştı. Sonra içinde bulunduğum binanın camında yansıyan sokakları ve binaları görünce heyecan artmaya başladı ve tutunmak zor oldu. Hemen pencereyi olabildiğince açtım, ellerimi uzattım ve deklanşöre sadece bir kez bastım ve bu resmi aldım.
Şehir Onur Ödülü: "Dünyanın Bağımsızlığı"
Bağımsızlık
Fotoğrafçılık / Metin: GARY CUMMINS
Kategori: Şehir
Yer: Hong Kong, Çin
Bu fotoğrafta, izleyiciyi Hong Kong'daki gergin ve baskıcı yaşam atmosferine ikame etmeye çalıştım. Hong Kong'da insanlar çok küçük yaşam alanlarında kalabalık yaşarlar ancak bu spor sahalarının boş olması gariptir. Yalnız bir gezgin olarak kalabalığın içinde her zaman yalnız hareket ediyorum, bu yüzden bu fotoğrafla rezonansa giriyorum. Aslında bu şehrin çevresi hakkında hiçbir şey bilmediğimi söyleyebilirim ama bu sahnenin Hong Kong gezimden küçük bir evren olduğu söylenebilir.
Şehir Halkının Seçimi Ödülü: "Cennete Yolculuk"
Cennet Yolculuğu
Fotoğraf / Yazı: TRIKANSH SHARMA
Kategori: Şehir
Yer: Rishikesh, Uttarkand, Hindistan
Bir gezgin Hindistan'daki Ramchula Köprüsü'nde bisiklete biniyor. Buradan geçerken birdenbire köprüye doğru bisiklete binen birini gördüm, en şanslı şey köprüde kimsenin olmamasıydı, bu yüzden bu fotoğrafı kafamda hayal ettim, insanları kesinlikle harika yapacak bir seyahat fotoğrafı. İşler. Hemen deklanşöre bastım ve bu fotoğrafı çektim. Bu fotoğrafta köprünün sonu yok gibi görünüyor ve bisikletçi cennete doğru gidiyor gibi görünüyor.
Karakter kategorisinde birincilik ödülü: "Çay Kültürü"
çay kültürü
Fotoğraf / Metin: ALESSANDRA MENICONZI
Kategori: İnsanlar
Yer: Ubusu, Moğolistan
Geleneksel Kazak altın kartalı avlama yöntemiyle çok ilgileniyorum. Hepsi, kış kampından yaz kampına kadar yerel bir aileyi takip ettim. Moğollar seyrek nüfusludur, ancak yerel halkın kültürü çok misafirperverdir. Kazak kültüründe çay, misafirperverliğin sembolüdür. Bu sadece bir içecek değil, aynı zamanda gelenek, kültür, rahatlama, ritüel ve mutluluğun bir birleşimidir. Resimde, Damel kalın bir deri süvetere sarılarak onu sıcak tutmak ve soğuğu atmak için bir kase sıcak çay içiyor.
Karakter kategorisinde ikincilik ödülü: "LEIDA ve LAELLE, seni yukarı kaldırmak istiyorum"
LEIDA ve LAELLE, seni yukarı kaldırmak istiyorum
Fotoğraf / Metin: TATI ITAT
Kategori: İnsanlar
Yer: Rio Grande, Brezilya, Estrela
2016'dan beri Estrela bölgesindeki Haitili göçmenler ve mültecilerle ilgileniyorum. Ailelerinin birçoğuyla, özellikle ikiz kız kardeşler Leïda ve Laëlle ile arkadaş oldum. Brezilya'da olmanın, anavatanlarının acımasız gerçekliğinden tamamen farklı bir cennette yaşamak gibi olduğunu söylediler. Para kazanmak ve diğer akrabalarını hep birlikte yaşadıkları Brezilya'ya getirmek için model ve öğretmen olmayı hayal ediyorlar. Bu gün ikisi evlerinin önünde oynayıp, hayal güçlerini ve yaratıcılıklarını kullanarak bazı doğaçlama egzersizleri yapıyorlardı, aktris gibiydiler, taklit oyunları oynuyorlardı. Laëlle, Leïda'nın yüzüne uzandı, başını kaldırdı ve ona nereye bakması gerektiğini söyledi. Bu kısa zamanda bu fotoğrafı çektim.
Karakter kategorisinde üçüncülük ödülü: "Challenge Journey"
Zorlu yolculuk
Fotoğraf / Yazı: MD TANVEER HASSAN ROHAN
Kategori: İnsanlar
Yer: Dhaka City, Bangladeş
Bu fotoğraf, Dhaka Havalimanı Tren İstasyonu'nda bayram sırasında çekildi. İnsanlar tatilleri aileleriyle geçirmek için evlerine dönüyor ve insanlar hareketten önceki son anda trene yetişmek için acele ediyor. Bu sırada bir adam dikkatimi çekti: Ailesini trenin kolundan tutarak trene binmeye çalıştı. Bu sırada gökyüzü yağmur yağmaya başladı ve tren yavaş hareket etmeye başladı. Ailenin tren biletleri vardı ama koltuklarını alamadı. Onun gibi memleketlerinden çalışmak için Dakka'ya gelen birçok insan var, bu yüzden tatilleri olduğunda sevdikleriyle vakit geçirme fırsatını kaçırmak istemiyorlar zaten.
Karakterler için Halkın Seçimi Ödülü: "Zamanda Yolculuk Yapan Küçük Kız"
Küçük kız zamanda yolculuk
Fotoğraf / Yazı: DANIEL CHEUNG
Kategori: İnsanlar
Konum: Shenzhen, Guangdong, Çin
Fantastik bir görsel efekt yaratmak için ışık vurgularının birikimi sayesinde, insan vücudu bir heykel gibi görünür, bu ışık ve gölge sanatıdır. O sırada ışıklı bir odada kırmızı elbiseli küçük bir kız koşarken gördüm. Tam o anda dışarıya doğru koştu ve "belirleyici an" ı buldum, deklanşöre basmak için sabırsızlanmamı sağlayan bir an, bu yüzden bu işi aldım. Resimde ışık dağılımı tam olarak doğru ve küçük kız bir zaman tünelinden geçiyor gibi görünüyor.
(Çevirmen: Viola)
