Chi Zijian'ın "Puppet Manchukuo" adlı eseri: Bir romancının en büyük zaferi tarih yazmada yatmaktadır
31 Aralık gecenin ortasında Nanjing sessizdi ve uçak penceresinden ışık görünmüyordu. Yazar Chi Zijian, 2019'da ilk karı başlatarak kuzeyden güneye koştu.
1 Ocak 2019, Chi Zijian'ın "Puppet Manchukuo" adlı eserinin yeniden yayımlandığı gündür. Bu, 700.000 kelime uzunluğuyla edebi yaratımla uğraştığından beri en uzun romanıdır. Nanjing Pioneer Kitabevi'nin Wutaishan Genel Merkezi'nde düzenlenen paylaşım toplantısına Chi Zijian, yazarlar Ge Fei ve Bi Feiyu, eleştirmen He Ping ve "Zhongshan" dergisi editör yardımcısı He Tongbin bu edebi tartışmaya katıldı.
Chi Zijian
"Çin'de çok az gerçek roman var"
Chi Zijian, "Puppet Manchukuo" nun "yüzyıllar arası romanı" olduğuna inanıyor. Bu uzun metrajlı romanın hazırlanmasına 1998 yılında başlandı ve bittikten sonra resmi olarak 2000 yılında yayınlandı.İlk baskısı Yazarlar Yayınevi'nde yayınlandı ve daha sonra Halk Edebiyatı Yayınevi'nde bir başka baskısı daha vardı. Takip eden on yıl içinde, bu her zaman, kişisel yazma tarihinde özellikle değer verilen uzun metrajlı bir çalışma oldu.
Ge Fei'nin görüşüne göre, "Puppet Manchukuo" tarihsel bir roman olarak kabul edilebilir. "Çin'de çok az gerçek roman olduğunu düşünüyorum. Çoğu insan 200.000'den fazla kelimenin ve 300.000'den fazla kelimenin tam uzunlukta roman olduğunu düşünüyor. Ben asla bu şekilde okumadım."
"Örneğin," Su Yıllarını Hatırlamak ", kişisel anlamda, uzun bir hikaye değil, çünkü teması çok basit ve Tolstoy yapısına sahip değil. Modern Çin edebiyat tarihinin en roman yazarı Mao Dun'dur. , Boyu aslında uzun değil ama yapısı uzun. "
Uzun bir hikayenin yapısı nasıldır? Ge Feinin gözünde, Chi Zijian çok tipik bir romancıdır, özellikle belirli karakterlerin duygularının yanı sıra kuzeydoğudaki pek çok yerel gelenek, tüm coğrafya, iklim, hepsi konsantre, inşa Devasa, görkemli ve gizemli bir yerel adetler tarihi ve sosyal tarih haline geldi.
"Tarihsel roman yazmak, kurgusal bir roman yazmaktan tamamen farklıdır, çünkü tarih oradadır, çok fazla ödev yapmanız gerekir, düzenli bir norm oluşturmanız gerekir." Dedi Ge Fei, Chi Zijian'ın yazdığını keşfetti. Çok fazla masa başı çalışması yapın ve çok kitap okuyun. Yazma sürecinde birçok önemli tarihi olaya dikkat etmiş ve çok geniş bir vizyona sahip olmuştur.
"Tarihçilerden en büyük farkı, yazarların sıradan insanların duygularına ve yaşam tarzlarına daha fazla önem vermesidir, sadece büyük anlatıya değil, aynı zamanda küçük insanlarla tarih arasındaki bağlantıya da. Bu, özellikle onun kitabını okuduğumda doğrudur. Bir kimlik duygusunun olduğu yerde, bu da beni korkutuyor. "Dedi Ge Fei.
Ge Fei
"Romanın her ayrıntısını bir çiçeğe yoğunlaştırın"
Chi Zijian "Puppet Manchukuo" yu yazarken Harbin'de yaşıyordu.Her gün yazmayı bitirdikten sonra odadan çıktı ve bir trans duygusu hissetti ve birden kalemdeki karakterler haline geldiğini hissetti: Li Xianglan, Shen Yaxian ... Kendini ayırt edemedi. O dönemde miydi yoksa şimdi, etrafta yüzen insanlar o dönemin gölgeleri gibi görünüyordu.
Tarihsel romanlar birçok ayrıntıyı içerir. Chi Zijian, tütsü evleri ve genelevlerden Yangko'nun kıvrımlarına kadar büyük dönemin ardındaki her ayrıntıya dikkat ediyor. Rehinci, insanların ne zaman geldiği, biletlerin ne zaman verildiği ve öldüklerinde bununla nasıl başa çıkılacağı, rehin dükkanına gelenlerin nasıl düşünceli olduklarını ve rehinli eşyaların yüksek tezgahtan aşağıdan yukarıya, içerideki insanların nasıl geçtiğini yazdı. Tefeciye gelen tüm insanları aşağıya bakmak için ne tür gözler kullanılıyor ...
"Her ayrıntının arkasında, bir çiçeğin arkasında büyük bir ağaç var. Ayrıntılarınızdan bir çiçeği yoğunlaştırmak ve onu" Kukla Mançuko "ya koymak için bu yaprakları görmelisiniz. Chi Zijian dedi.
Bi Feiyu'nun görüşüne göre "Puppet Manchukuo", tarihin izini süren bir destan gibidir. Çin'de destanlar iki kategoriye ayrılabilir, biri "Üç Krallığın Romantizmi" ve diğeri "Kırmızı Konaklar Rüyası". Ona göre, "Kırmızı Konaklar Rüyası" tarzı destan daha değerlidir, çünkü "Üç Krallığın Romantizmi" nde ele alınan olaylar tarihte adlandırılmıştır ve yazarın yaptığı şey, böyle bir destanı bir araya getirmektir. Rol, tarihi sunmaktır. Ancak, "Red Mansions Rüyası" nda bahçedeki ağaçlar ve taşlar dışında hiç kimse ve her şey bizim için görünmezdir, tarihi ve kültürü yazarın onu basitçe adlandırmasını, simüle etmek ve yeniden şekillendirmek için kelimeler kullanmasını gerektirir. Diğer bir deyişle "Kırmızı Konaklar Rüyası" nın değeri sunmakla ilgili değil, tarih yaratmakla ilgilidir.
Bi Feiyu, "Bir romancının en büyük zaferi buradadır. Ağaç yaratamaz, uzay ve zaman yaratamaz, ama tarih yaratabilir." Dedi. "Tarih neden yaratıldı? Çünkü tarihin ezilmesi ve özellikle unutulması kolay olduğu için."
"Bana göre" Puppet Manchukuo "nun en göze çarpan özelliği sunduğunda değil, sadece uzun romanıyla kendisine ait olan destansı tarih yaratımıdır. Sadece bu," Puppet Manchukuo " İnanılmaz. "Bi Feiyu, Chi Zijian'ın çalışmalarından övgüyle söz etti.
Bi Feiyu
"Edebiyat bana eşlik ediyor, beni takip et, rahatlat beni"
Chi Zijian bu yıl 55 yaşında ve yazarlık kariyerinin başlamasından bu yana sayısız yıl geçti. Bi Feiyu'nun görüşüne göre yazdığı yazı, oradaki kayalara çekiç veya keski ile vurmak, taşları tek tek yere düşürmek, sonra vurmak ve sonra düşmek gibidir. Tek tek Çince karakterlerle, birer birer eserlerle anıt haline geldim.
Chi Zijian, çocukluğunun memleketi Arctic Village'da olduğunu ve dünyanın çok büyük bir alan olduğunu hatırladı. Yetişkinken birçok yere gitti ve daha çok insan ve daha güzel manzara gördü.Geri dönüp bakıldığında dünya hala o kadar büyüktü ve gerçekten küçük bir Arktik köyüydü.
"Her seferinde bir adım böyle yürüdüm ve nihayet toprakıma aitim. Herhangi bir değerlendirme sistemine gelince, bir yazar için tamamen önemsiz, çünkü bir insanın yaşamak için edebiyata ihtiyacı var, özellikle benim gibi bir kadının yaşaması için. Bir ortak olarak. Bu partnere ihtiyacım sadece hayatımda bana eşlik etmektir. Bana 80 yaşıma kadar eşlik edebilir. Uzun yaşam, uzun yaşam edebiyat ve başka hiçbir şey iyi değildir diyebilirim. "
"Hayatımda bana eşlik eden, beni takip eden ve beni rahatlatan görünmez bir kalem var. Dış dünyanın onurundan çok daha güzel olduğunu hissediyorum. Boyun omurgam iyi değil ve defne tacı takmak benim için. Yük. "Dedi Chi Zijian açık bir şekilde.
