İkinci el oyunların nesi var! "Devil May Cry 5", Çinlilere yönelik "bir kereye mahsus" Çinli mi?
Sorunsuz geçmesi gereken "Devil May Cry 5" övgü toplantısı, aniden bazı "uyumsuzluk" faktörlerine karıştı.
Yazar Tiesdeno 201, lütfen izinsiz yeniden yazdırmayın.
Bir dağdan daha büyük çakıl.
"Okuyucu" ve "Gençlik Özeti", Çin dergi endüstrisinin "COD" ve "FIFA Futbolu" olarak adlandırılabilir. "Dağdan büyük çakıl", bazen düzenledikleri bir makale paradigmasını ifade eder. Yukarıdaki yanlış yargılar veya ikilemler, büyük amaca ulaşmada ayrıntıların ince etkilerini yansıtır.
Başlangıçta zamanında yapılan "Devil May Cry 5" övgü toplantısı aniden uyumsuzluk unsurlarına karıştı.
Mükemmel yabancı oyun yapımcıları Çin pazarındaki dağa tırmandıklarında, "Çinli yok" (veya daha tanıdık ifadeyle "kelimelerde hiçbir şey") yürüyüş botlarında çok keskin bir çakıldı. Durdum, ayakkabılarımı çıkardım ve kumdan kurtuldum ... O andan itibaren uçuyormuş gibi yürüyebilir, Çinli oyuncularla iş ve hayatta melek olabilirim.
Ancak, "Devil May Cry 5" PS4'ün Hong Kong sürümü, özel bir DLC olarak ayrı bir "Çince dil paketi" sağlar. İndirip kurduktan sonra, oyunun Hong Kong sürümü basitleştirilmiş veya geleneksel Çince altyazıları görüntüleyebilir ve kullanma kodu yalnızca bir kez kullanılabilir.
Bu, oyuncu "Devil May Cry 5" in fiziksel bir Hong Kong sürümünü satın alırsa ve ödeme kodunu kullanırsa, bu disk gelecekte ikinci el bir işlem olarak kullanıldığında, artık "Çince sürümü" anahtarına sahip olmayacağı anlamına gelir. Ürün özellikleri.
Bu aynı zamanda ACT'nin bu başyapıtı "Devil May Cry 5" haline geldi, görünüşte önemsiz görünüyor, ancak insanlara biraz rahatsızlık veriyor (Özel not: Aşağıdaki açıklamalar sadece "Devil May Cry 5" "Tek Seferlik Çince Dil Paketi" içindir. Ticari işlemlerin oyunun ultra yüksek kalitesiyle hiçbir ilgisi yoktur).
Yumuşatma: CAPCOM hakkında konuşuyorsunuz, önce ilgi odağından kaçacağım
1. Çok "esprili" -neden tek seferlik Çince dil paketi
Bu nesilde klasik bir aksiyon oyununun yüksek profilli bir geri dönüşü olan "Devil May Cry 5", büyük bir gerilim yarattı (Neronun kopmuş eli? Scholar V kim? Virgil gelecek mi?) Oyunun kalitesi ve çıkış tarihine yakın ilk medya puanlaması da oyunun sadece eski değil, aynı zamanda daha keskin ve göz kamaştırıcı olduğunu da kanıtladı.
Yerelleştirme açısından, önceki "Canavar Avcısı: Dünya" promosyon döneminde Çin lansman zamanını tamamlamasa da, zilin yayınlanmadan önce tamamlandığı ortaya çıktı ve Çinli oyuncuların gongları ve davulları bir an önce av çılgınlığına katılmalarını sağladı; "Resident Evil 2: Remastered Edition" ısrarlı çabalar gösterdi, Çince ses + altyazılar paketlendi ve sağlandı, sadece beğenmediğinizi söyleyebilirsiniz ve samimi olmadıklarını söyleme izniniz yok.
"Devil May Cry 5" zamanına gelindiğinde her şey işin meselesi haline geldi. Oyuncular ön sipariş verdi, sipariş verdi, nakit yemek ve video temizliği için içecek ve atıştırmalık hazırladı. Sonuç olarak, dijital sürümü ve video izni için ön sipariş veren arkadaşlar İhtiyaç duydukları şeyi adım adım alan, ancak önceden bir sipariş veren ve fiziksel versiyonu almak için mağazaya atılmaya hazırlanan oyuncular, karanlık bir mesaj gördü.
Satın aldığım zaman hala oyunun Çince versiyonuydu, satmak istediğimde Çince değildi, bu ne anlama geliyor?
Çok basit, bıçak için çok para anlamına geliyor ve bu iyi bir anlaşma değil. Ayrıca son iki gündeki etkinliğin hararetinden dolayı bazı oyuncular piyasayı gözlemlemek için büyük bir ikinci el ticaret sitesine gittiler ancak sonuçta "istediğiniz bebek bulunamadı", ancak "hayalet" kelimesinden kaynaklanmış ve oyunlara hedeflenmemişti. Çok düşünmeyin.
Dizide ağızdan ağıza yayılan "Devil May Cry 2", aynı yıl resmi Çince versiyonunu da piyasaya sürdü.
Çin'deki konsol oyun pazarının durumu oldukça özeldir Basitçe söylemek gerekirse, konsol oyunları oynayan arkadaşlar (PC oyuncularına yabancı muamelesi yapmak değil, Çin yaması ve yerel aracılar nedeniyle, PC oyuncuları doğal olarak daha iyi yerelleştirmeye sahipler. Deneyim) Neredeyse hepsi "çiğ et" yiyerek büyüdü. RPG ve hatta AVG hala stratejiye bağlı kalıyor ve ACT'nin dil sorunu daha da kayıtsız.
Ancak, bu tür şeylere böyle alışırsınız.Sizin için daha iyi ve daha uygun bir şeye sahip olduğunuzda kimse geçmişe dönmek istemez.Günümüzde, oyundaki en iyi oyunların çoğunun Çince versiyonu yayınlanmadan önce bir konu oluşturmak zor.
Piyasaya yansıyan, aynı oyunun Çince ve Çince olmayan versiyonları arasındaki muazzam fiyat farkı ... Bu tüketici teklifini açıkça gösteren ilk oyun, mükemmel kalitede olan "Persona 4 Gold" un PSV versiyonuydu. , Platform popülaritesi (o sırada PSV hala yükselişteydi) ve metin içeriği birden fazla. Çince sürümü piyasaya sürüldüğünden bu yana fırladı. Erken satın alan ve erken ödeme yapan (veya oyuklaşan) oyuncular da oyun oynamanın "kazanabileceğini" fark etti. Hayatınızda sürpriz.
Bayan PSV, akıllı telefonlar olmadan cennet olabilir
Şu ana kadar ileri saralım. NS'nin piyasaya sürülmesinden bu yana, bir zamanlar yüksek olan "Excalibur 2", Çin yaması (yeni duyuruldu) ve yerinde fiyat artışı gibi birden fazla "finansal yönetim oyunu" ortaya çıktı. "Wild of the Wild" ve "Diablo 3", Çince'yi "değer koruma" ile açıkça eşleştiriyor.
Ya aynı oyun için Çin fiyatı yoksa? Çince versiyonu üç aydan fazla ertelenirse, satıcı eserin popülerliğine göre satış öncesi satışları kullanacaktır.Senkronize edilirse Çince olmayan versiyon hiç satın alınmayacaktır. (Orijinal versiyonu toplayan oyuncuların "Amazon" konusunda uzman olduğu doğrudur. Tüccarlar arasında fark yaratmayın).
"ACT oyununun Çince olup olmaması önemli değil" veya "Yabancı dil kitabını kendim gibi kullanabilirim" demeye gelince, gerçek yanlış değildir, ancak çoğu tüketici bunun için ödeme yaptığında bu genellikle doğru değildir.
"Devil May Cry 5" in "Çince versiyonu" nun doğrudan acı noktasına ulaştığı yer burasıdır - pişmiş et, ikinci el pişirme yoluyla çiğ ete dönüştürülür.
2. Yeniden satmak yasaktır - üreticiler ve ikinci el oyunlar arasındaki uzun vadeli mücadele
İkinci el oyun pazarının kendileri üzerindeki olumsuz etkisini azaltmak için, oyun üreticileri art arda üç başa çıkma stratejisi benimsemiştir; biri açık olmak, ikincisi boğulmadan öfkelenmek ve üçüncüsü, dijital versiyonun faydalarını aktif olarak tanıtmaktır.
1998'de SONY, CAPCOM, SQUARE, KONAMI, NAMCO (kısa süre sonra SEGA da cepheye katıldı) tüm sektörü temsil etti (Nintendo: "Onları taciz ediyorlar, yaşlı adamı temsil etmiyorlar") ikinci el kullanımın yasaklanmasını talep ederek tahkim için Tokyo Bölge Mahkemesine başvurdu Oyunların satışı, dört yıllık aralıksız çabaların ardından, nihayet 2002 yılında, Japonya Yüksek Mahkemesinin Birinci Küçük Mahkemesi Başkanı Ishima Kazutomo, oyun yazılımı geliştiricisinin Japonya'da açıkça ifade edilen "ikinci el yazılımın serbest dolaşımına" itirazını reddetti. "İkinci el oyun yazılımının serbest dolaşımının" hukuki yorumu yasaldır.
Japonya'nın gelişmiş ikinci el pazarı, "ucuz oyunlar satın alın" ın yanı sıra oyun koleksiyoncuları için de bir cennettir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde benzer büyük ölçekli davalar ortaya çıkmamasına rağmen, oyun üreticileri "endüstriyi zehirleyen ikinci el oyunlardan" bahsetmeyi asla bırakmadı.
Distribütör GameStop, Amerika Birleşik Devletleri'nden kurtarılan ikinci el oyun yazılımları ve donanımları konusunda uzmanlaşmış yüzlerce kişiden oluşan büyük bir fabrikaya sahiptir. Konsolu yenilemenin yanı sıra, ikinci el oyunları da düşük kalitede cilalar ve temizler. Fiziksel oyun perakende satışları hala artıyor. Yıl içinde, bu fabrika her yıl 1 milyondan fazla donanımı ve 17 milyondan fazla oyunu işleyecek ve bu, fiziksel mağazadaki toplam geri dönüşümün yalnızca% 20'sini oluşturuyor ve geri kalan% 80, yenileme yapılmadan doğrudan mağazada tamamlanıyor. İkinci bir satış.
GameStop, üreticilere birçok kez müşterilerin% 70'inin yeni oyunlar satın almak için aldıkları parayı ikinci el oyun sattıktan hemen sonra kullanacağını bildirmesine rağmen, yıllık mali raporunda her zaman yeni oyunların karından daha yüksek olan ikinci el oyunların karı her zaman üreticilerinki olmuştur. Göze sıkışmış ete diken.
Elbette, "Üç noktaya dikkat etmek istemiyorum" üreticileri her zaman zayıflamıyor. Bu yılın başında Japon hükümeti Haksız Rekabeti Önleme Yasasını (Haksız Rekabeti Önleme Yasası) revize etti. Yazılım geliştiricilerin izni olmadan oyun içeriğini değiştirmek için arşiv değiştiricilerin kullanılması ve oyun itfa kodlarının ticareti resmi olarak yasa dışı olarak sınıflandırılır. İhlal edenler yüksek para cezasına çarptırılabilir, bu da Japonya'yı ikinci el kullanım kodlarının ticaretini yasaklayan ilk büyük elektronik oyun tüketici pazarı yapar.
X-fish "yadigarı" ile karşılaştırıldığında söylenecek bir şey var, GameStop'un satın alma fiyatı gerçekten "siyah".
Microsoft bir zamanlar donanım yoluyla ikinci el oyun işlemlerini temelden ortadan kaldırmak için nükleer düğmeye basmak istedi. Yani, XBOX ONE başlangıçta "oyun etkinleştirildikten sonra satılamaz" ı benimsemeyi planladı. Plan sonunda iptal edildiğinden, yapamadık. Gerçek yürütme sürecini görünce, bu sefer "Devil May Cry 5" te "fiziksel diske yerleştirilmiş tek seferlik Çince dil kullanım kodu" oldukça doğru.
Herkese hatırlatmalıyım ki, Sony planla süslü bir şekilde alay ettiğinde ve oyuncular buna şiddetle karşı çıktığında, aslında üçüncü parti üreticilerin görüşlerini kamuoyuna açıklamadıklarını, zihniyetleri "Bu plan çok acımasız. Başarılı olursa bizim için harika olur. Bu iyi, ancak Microsoft'u halka açık olarak yerleştirirseniz, devrim başarısız olduktan sonra oyuncular tarafından yerleşebilirsiniz, bu yüzden hiçbir şey söyleme. "
XGP'ye aralıklı olarak abone olan bir oyuncuyum, yeni işin zayıf olduğu aya bir göz atmak için zirveye gideceğim.
Sonunda, teknolojinin gelişmesiyle birlikte oyun yapımcıları, dijital sürümü tanıtmak için tanıtım ve promosyon kullanmanın sonuçlarının, tüketicilerin doğal ikinci el ticaret haklarından çok daha büyük olduğunu keşfettiler.Özellikle Çin'de, PC oyuncuları büyük çoğunluğu oluşturuyor ve yerleşik bir mükemmellik yok. Çevrimdışı (veya çevrimiçi ve çevrimdışı birleşik) ikinci el oyun ticareti pazarları söz konusu olduğunda, dijital sürüm bu nedenle birçok oyuncu için mantıklı bir seçim haline geldi.Bu durumda, "Devil May Cry 5" neden böyle bir hamle yapmak zorunda?
3. Seninki benim, benimki, ikinci elin yararlanıcılarını sınırlandır
En "bariz" yararlanıcı elbette CAPCOM'dur. Sonuçta, fiziksel oyun bir gün boyunca var olduğu sürece, oyun üreticisinin istek listesinde önemli bir konumda "Yeniden Satış Yok" görünecektir. Üreticinin taleplerini anlıyorum, ancak bu açıkça mantıksız kabalığı kabul edemem. Pratikte, daha fazla satılması beklenen oyun sayısı, korkarım oyuncu topluluğunun neden olduğu itibar farkını kapatmak zor olacaktır.
AJ1 "Yeniden satılamaz" renk şeması, ironik bir şekilde, bu sınırlı ayakkabı çiftinin fiyatı ikincil pazarda uçuyor
İkincisi ise Hong Kong acentesi CAPCOM Asya genel acentesinin "bir defalık Çince dil paketi" açıklamasında, bunun esas olarak Hong Kong versiyonu oyunların satışını korumak olduğu belirtiliyor.
Çünkü geçmiş deneyimlerine dayanarak, aynı seviyedeki bir şaheser piyasaya sürüldüğünde, oyunun çok sayıda Japon veya Avrupa ve Amerikan versiyonu genellikle yurt dışından Asya pazarına akacak ve fiyatı Hong Kong versiyonundan daha düşük olacaktır.Çince versiyonu da dahil edildiğinde oyuncular denizaşırı versiyonu tercih etme eğilimindedir. , Yani oyunun Hong Kong versiyonunun satışını doğrudan etkiledi. Söylemedi ama gerekçelendirilmesi gereken sonuç, Hong Kong oyun tüccarlarının işini etkilemiş olmasıydı.
Bir dakika bekle. "God of War", "Monster Hunter: World", "Assassin's Creed: Odyssey", "Resident Evil 2: Remake Edition" ın PS4 fiziksel sürümünü satın alan okuyucular, lütfen CAPCOM Asya genel temsilcisine, elimizdeki oyunun bir ajan olup olmadığını söyleyin Hong Kong (Asya) versiyonu mu, yoksa sözde Japon veya Avrupa ve Amerikan versiyonu mu? Çince'nin de dahil edilmesi durumunda, insanlar gerçekten "denizaşırı versiyonu tercih etme eğiliminde mi?"
Temsilciyle iletişime geçen satıcıdan geri bildirim
Anakara Çin'in denizaşırı yayınların tanıtımı konusunda katı düzenlemeleri olduğundan, Hong Kong sürümü dışındaki çok sayıda oyun da coğrafi koşullara (geleneksel kanallar + e-ticaret) bağlı olarak Hong Kong'da oyun işinde uzmanlaşmış tüccarlar tarafından ithal edilmekte ve büyük miktarlarda ana karaya satılmaktadır. Mutlak arz kontrolünü ve fiyatlandırma gücünü kavrayın.
Dahası, oyunun anakaradaki Çince ve Çince olmayan versiyonunun (Çince olmayan "Diablo 3" PS4 versiyonu ve "Diablo 3" ün NS versiyonunun tam set Çince versiyonu, kaynağı onlarındır, ikisi arasında yuvarlama iki ülke arasında fark yaratabilir. "Horizon" versiyonunun fiyatı), fiyatı artırma eğiliminden yararlanmak için rutin bir işlemdir. "Resident Evil 2 Remake" nin ünü patladığında, Hong Kong versiyonu gizlice çıktı ve fiyatı önceden 400 yuan'a yükseltti. Toplamak isteyen oyuncuların fiyatı çok düşük görmesini sağladı. Art arda PSN veya Steam'i seçmek mantıklıdır Bahar Şenliği'nden sonra, aynı grup yukarı akışlı işletmeler, oyunun 270 yuan'a düştüğünü gördü.
Öte yandan, Çin Merkez Bankası, nesnel faktörler nedeniyle ilk sıradaki başyapıtları takip edemedi, bu da Hong Kong tüccarlarının bizi gerçek tüketiciler olarak bu "Devil May Cry" da dahil olmak üzere doğrudan "Asya Genel Temsilcisi" ile iletişime geçmeye temsil etmesine neden oldu. "5" in özel koşulları, aynı zamanda, Hong Kong tüccarlarının anakara kanallarını ilk kez bilgilendirmesi ve sosyal ağlara yayılmasıydı.
Hong Konglu tüccarlar, dijital baskıların genel eğilimi nedeniyle çaresiz kalmaya mahkumdur, ancak coğrafi koşullar da onların anakaradaki ikinci el oyun pazarına girmelerini engellemektedir.Bu şekilde yepyeni oyun başyapıtları önemli bir kazanç noktası haline gelir ve ikinci elin kısıtlanması da kendi ticari çıkarları içindedir.
Size iyi haberi söyleyeyim, "Biochemical 2 Remake" birçok anakara JS'ye para kaybettirdi
Son olarak, "Devil May Cry 5" in yurtiçi satışları için iki ana kanal vardır: fiziksel oyunlar satan geleneksel tüccarlar ve özel indirimlerle dijital sürümler satan tüccarlar. İkincisi, birincisinden belirli sayıda kullanıcı dönüşümü elde edebilir. Nedeni basit: Başlangıçta oyunu oynamak isteyen ve ikinci el kan getirisi almaya karar veren oyuncular için dijital versiyonu indirimli olarak satın almak en ekonomik seçenek haline geldi.
İkinci eli kısıtlamak, oyuncuların orijinal yepyeni veya dijital tam fiyatı seçmelerine izin vermez, bizim durumumuzda çözüm her zaman sorundan daha fazlasıdır
Etkinliğin kahramanı "Devil May Cry 5" in Hong Kong versiyonunun fiyatı ne olacak? Hong Kong tarafından geçen Çarşamba gizlice girmek için verilen 420 yuan'dan (20'den az bilet gönderilmeyecek), Pazar günü 350 yuan'a düştü (beş bilet Bao Shunfeng).
Belki bir dahaki sefere CAPCOM yüksek kaliteli bir şaheser yayınladığında (CAPCOM'un şu anki gücü ve statüsünün çok fazla beklemeyeceğine inanıyorum), CAPCOM Asya genel temsilcisi fiziksel oyunların Hong Kong versiyonunun satışını "korumak" için başka yollar düşünecektir.
4. "İkinci el oyunların ruhu yoktur" - farklılaştırılmış tedavi tavsiye edilmez
Gurur ve önyargı gerçekten ikiz kardeş olabilir.
Neredeyse on iki yıldır fiziksel bir oyun mağazası işletiyorum ve bence sadece oyuncu değil, aynı zamanda oyunlara para harcamak istemeyen sayısız oyuncu var. Özellikle bu yılki Bahar Şenliği tatili, genel çevrenin neden olduğu bazı faktörleri yakalamak. Herkesin çalışması ve para kazanması önceki yıllara göre daha zor ve geleceğe yönelik beklentileri de biraz daha az rüya gibi. Bu nedenle hayatta parayla karşılaştıklarında daha dikkatli oluyorlar. Bazen çiftler Mağazadan bir PS4 satın aldığınızda, arkadaşların evde gelin olarak zaten bir iş yapmış olmasına rağmen, yine de "Oyun için ucuz ve eğlenceli tavsiyeler var mı? Bu" Savaş Tanrısı "kullanılabilir mi? Gelinimle oynamaya uygun bir şey var mı? "
"PS + üye oyunlarına dikkat edebilir ve görürseniz bir ay boyunca ücretlendirebilirsiniz. İkinci el oyunlarda ise sayı sınırlıdır. En sevdiğiniz oyunlardan bir veya ikisini satın alabilir ve işiniz bittiğinde tekrar oynayabilirsiniz. İkinci el satıcı, X balığın en düşük fiyatına göre düz veya daha ucuzdur. Sattıktan sonra, diğer oyunları oynamak için biraz para ekleyebilirsiniz. Bir yılı fazla harcayıp çok fazla oyun oynayamazsınız. "Sonuçta, hayatta hala çok şey var. Daha fazla paranın nerede harcandığını tam olarak anlayabiliyorum. Sadece kalbimdeki son cümleyi anlıyorum, ancak insanlara bunun yanlış olduğunu söylemeyeceğim - oyun satın almak müşterilere indirim sağlamaz ve yakın bir arkadaş gibi davranmak.
Bu tür bir işlem başarısızlığı gibi ürünler, çevrimiçi oyunlara daha fazla önem veren üreticilerin stratejisiyle de ilgilidir.
Oyuncuların CAPCOM'dan hoşnutsuzluğunun temel nedeni, üreticinin kendilerine farklı muamele görmeleri ve tercihli muameleden ziyade istismara uğramış olmalarıdır.Ancak, izleyen kamuoyu fırtınasında, "ikinci el oyunun neden korsanlığa eşit olduğunu" bilmiyorlardı. Ürkütücü konu bir kez daha masaya yatırıldı Artık herkes gerçek olanı seçtiğine göre, birbirlerine zarar vermeyi bırakamazlar mı? (Neden bahsediyorsun? "Devil May Cry 5" "Bloodborne Curse" kadar zor değil! Kahretsin!)
İkinci el oyunların bir ruhu vardır.Sadece sahip oldukları değil, aynı zamanda kitaplığınıza konulsun ya da yayınlansın, üreticilere mutluluk, tazelik, sürprizler, yaratıcılık ve kötülük getirebildikleri sürece Bir sonraki oyuncunun sunucusunda, onun değerli değeri her zaman fark edilir. İkinci el alım satım yoluyla, piyasadaki tüm oyuncular en sevdikleri oyunları da yapabildikleri şekilde destekliyor.
Üreticiler açısından bile, Çin'in ikinci el oyun işlemlerinin üreticilere verdiği kayıplar, büyük denizaşırı pazarlara kıyasla neredeyse ihmal edilebilir düzeydedir. Aksine, Çin'in ev sahibi pazarı aslında tam bir ikinci el oyun ekosisteminden yoksundur ve doğrudan olumsuz etki Sıradan tüketicilerin artan oranı neredeyse "bir kereye mahsus" tüketime indirgenmiştir, çünkü birçok insan bir veya iki oyun satın aldıktan sonra "pahalı" hissedecektir - bir yemek veya birkaç yüzlük bir çanta almayın Binlerce benzetme, çünkü oyunlar hayatlarında gerçekten o kadar önemli değil.
Oyun yapımcılarının gözünde, küçük ikinci el pazarı, onları dijital sürümü tanıtmak için beyinlerini zorlamaktan bir dereceye kadar kurtarıyor. Tüketiciler, ikinci el ticaret alışkanlıklarını geliştirmeden önce düşüncelerini daha da uzaklaştırabilirlerse, bu basitçe olacaktır. Daha iyi olamazdı.
Sonuçta, kim parayla geçimini sağlayamaz?
