Açıklama | "Hebei'nin eve girerek cinayetle mücadele davası", kovuşturma yok! Taraflar serbest bırakılmayı beklemiyordu
Dong Mingang (takma ad), Hebei Eyaleti, Xingtai Şehrinde bir köylü. Geçen yıl 20 Mayıs gecesi, Diao (Dong'un karısı Li ile uzun vadeli uygunsuz bir ilişkisi olan) tarafından dövüldü, hakaret edildi, tehdit edildi ve boşanma anlaşması yazmaya zorlandı. Diao öldü.
Ağustos 2018'de dava, kasıtlı cinayet şüphesiyle inceleme ve kovuşturma için Xingtai Şehri Savcılığına transfer edildi. Ek soruşturmalar için iki geri çekildikten sonra, Xingtai Şehri Savcılığı, Dong Mingang'ın eylemlerinin haklı savunma olduğunu ve cezai sorumluluktan sorumlu olmadığını belirledi. Bu yıl 21 Mayıs'ta, Hebei Eyaleti Halk Savcılığı, Diao'nun babasının yaptığı şikayete ilişkin bir inceleme kararı verdi ve Xingtai Şehri Halk Savcılığının kovuşturma başlatmama kararını onayladı.
Kendimi "öldürmek" ile ilişkilendirmeyi beklemiyordum
Dong Mingang (takma ad), Hebei Eyaleti, Xingtai Şehri, Julu İlçesinde bir çiftçi. Bir ömür boyu dürüst ve dürüst davrandı. "Öldürmek" ile ilişkilendirileceğini asla düşünmedi. Daha beklenmedik olan ise, bir yıl içinde "kasıtlı cinayet" ten "cezai sorumluluk olmaksızın haklı savunmaya" dönüş yaşanmasıdır.
Bütün bunlar geçen yıl bir cinayet davasından kaynaklanıyor. 20 Mayıs 2018 akşamı saat 22: 00'de Dong Min salonda televizyon izliyordu.İkinci oğlu (9 yaşında) salondaki kanepede uyuyordu ve karısı Li zaten yatak odasında dinleniyordu. Bu sırada Li ile uygunsuz bir ilişkisi olan Diao, sarhoş olduktan sonra duvarın üzerinden adım attı ve avluya girdi ve engele bakmaksızın zorla ana odaya girdi ve ardından ayağıyla yatak odası kapısını tekmeledi. Yatak odasında dinlenen Li kapıyı açtı, Diao öne çıktı ve Li'nin ceketini yırttı ve ardından cesaretini kırmaya gelen Dong Mingang'ın ceketini yırttı.
Li, Diao'ya gitmesi için yalvardı ama işe yaramadı. Bundan sonra Li, Diao'nun gitmesine neden olmak için evi tekrar yalnız bıraktı, ancak Diao ayrılmamak için ısrar etti ve Dong Min'den Li'yi aramasını istedi. Dong Mingang itaat etmedi, bu yüzden Diao, Dong Mingang'ı yendi, ancak Dong Mingang direnmedi. Diao ayrıca defalarca "bugün seni öldüreceğim" iddiasında bulundu ve Dong Mingang'ı dürtmek için sivri bir araba anahtarı kullandı, bu da Dong Mingang'ın yüzünün yaralanmasına ve kanamasına neden oldu.
Dong Mingang'ın koridordaki kanepede uyuyan ikinci oğlu, Dong Mingang'ın cep telefonunu tutarken uyandı ve ağlayarak dışarı çıktı. Diao dövmeye devam etti ve Dong Mingang'ın diz çökmesine neden olarak Dong Mingang ve Li'nin boşanmasını ve bir boşanma anlaşması imzalamasını istedi. Dong Min sadece kapıdan kaçmak istedi, ancak Diao tarafından sürüklendi ve dövülmeye devam etti.
Bu sırada, Dong Min sehpanın üzerinde çalışan bir makas görür görmez Diao ile savaşmak için onu kaptı. Diao, Dong Mingang'ı dövmeye devam etti ve Dong Mingang'ı öldüreceğini söyledi. Dong Min, Diao'yu bıçakladığında, ikisi yere düştü. Dövüş, Diao dövmeyi ve azarlamayı bırakana kadar devam etti ve Dong Min bıçaklamayı bıraktı.
Diao'nun dövülmeye devam etmesini önlemek için Dong Min, makasla evin dışına çıktı ve avludaki kare bir masaya yerleştirdi. Bu sırada, haberi duyduktan sonra gelen komşu Tian ve eşi Li, evlerine koştu ve Dong Min, ikisine acil durum ve polis çağrılarını aramalarını emanet etti. Kısa süre sonra sağlık görevlileri olay yerine ulaştı ve incelemeden sonra Diao'nun hayati belirtileri yoktu. Dong Mingang, daha sonra gelen polis memurları tarafından kamu güvenlik organına götürülene kadar olay yerinde bekledi ve derhal davanın gidişatını açıkladı.
970'den fazla köylü, parmak izlerini imzaladı ve yalvardı
"O sırada dayak yedim. Yüzümde kan vardı ve çok korktum, bu yüzden makası kaptım ve direndim." Dong Mingang gazetecilere verdiği demeçte, "O sırada ciddi bir şey yaptığımı hissettim. Sadece yaşlı insanların hastalığını düşündüm. Şimdi, çocuk hala genç ve ben ailenin tek direğiyim ve bir kaza var. "
Bir yıldan fazla bir süre sonra, Dong Min'in başlangıçta dürttüğü burun deliklerinde ve kulak memelerinde bıraktığı izler, sanki duyguları henüz sakinleşmemiş gibi ve geçmişten bahsettiğinde tekrar ağladı.
Dong Mingang için geçen yıl 20 Mayıs gecesi hakaretler, dayaklar ve tehditler defalarca yaşandı. 2016'dan beri Diao ve Dong Mingangın karısı Linin erkekler ve kadınlar arasında uygunsuz bir ilişkisi olduğu ortaya çıktı. Diao sık sık Dong Mingangın evine gidip çıkıyor ve sık sık tehdit ediyor, dövüyor ve Dong Mingangı azarlıyordu.
"Gün içinde aileni yok edebilirim ve nasıl öldüğünü bilmene izin vermeyeceğim." Dong Mingang, bu tür tehditleri birçok kez duyduğunu söyledi. "Babası köy partisi sekreteri ve ailesi güçlü. Şantiyede bir müteahhit ve sık sık telefonda konuşurken insanları selamlayabildiğini duyar." Dong Mingang, Diao'dan çok korkuyordu ve sadece buna katlanmayı seçebildi.
Yüksek derecede korku, en büyük oğlunun ifadesinde de belirgindir. "Kanıt toplarken, Dong Mingang'ın en büyük oğlu bu ifadeye sahipti, 'Babam bana bu kişinin size bağlı olmadığını söyledi, hadi ona kibar olalım." Davanın savcısı Wen Kehong'u tanıttı.
"Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu savcıya soruşturmaları tek başına tamamlama yetkisi veriyor, ancak sıradan zamanlarda nadiren kullanılıyor. Bu davadaki öncül deliller, kamu güvenlik organları tarafından yapılan soruşturma sonrasında hala yetersizdir. Önceki gerçekleri doğru bir şekilde belirlemek için savcı organlar davanın öncülü kısmında kendi soruşturmalarını yürüttüler. Ek soruşturma. "Wen Kehong, bu davayı ele alma sürecinde, savcı organın ilgili sosyal araştırmaları orijinal kamu güvenlik organının soruşturmasına dayanarak genişlettiğini ve ardından yerinde incelemelerde uzmanlaştığını söyledi.
Bu yıl 2 Şubat'ta, Xingtai Şehri Halk Savcılığı, olay yerini yeniden incelemek, Dong Mingang ve Diao'nun köyünden yeni tanık ifadeleri toplamak, köylüleri ziyaret etmek ve davayı daha da doğrulayan ilgili delilleri incelemek için Xingtai Şehri Julu İlçesine memurlar gönderdi. Vakayla ilgili gerçekler ve doğrulanmış daha fazla bilgi.
Savcılık organları, kendi başına ek araştırmalar yoluyla, ilgili kanıtları pekiştirdi. Savcılar, Diao'nun Dong Mingang'ı sık sık tehdit ettiğini, dövdüğünü ve ona hakaret ettiğini öğrendi ve defalarca "tüm ailenizi öldürmekle" tehdit etti! Diao, Dong Mingang evdeyken gece Dong Mingang'ın evine gitti. Dong Mingang her zaman Diao'dan korktu ve sadece buna dayanabilirdi.
Sosyal ilişkiler anketinde, köylülerin ifadelerinden elde edilen kanıtlar, Dong Mingang'ın köydeki sadık ve dürüst bir kişi olduğunu ve itibarının çok iyi olduğunu kanıtladı; sosyal araştırmalar, Diao'nun sabıka kayıtlarına sahip olduğunu ve genellikle sorun yarattığını gösterdi. Köylüler, onun bir "köy zorbası" olduğuna inanıyordu. .
"Komşum (Dong Mingang'a atıfta bulunarak) çok iyi ve çok dürüst bir insan." Tian, Dong Mingang'ın komşusu ve o gece olay yerini gören ilk kişi. "Komşumun yüzünde ve vücudunda kan gördüm. , Biraz endişelendim ve panikledim. "
Wen Kehong, davanın öncüllerinin araştırmasının, Dong Mingang'ın savunmayı amaçlayan davanın olduğu gece öznel zihniyetini objektif olarak doğruladığını söyledi.
Olaydan sonra Dong Mingangın annesi, Xingtai Şehri Halk Savcılığının müfettişlerine ve başsavcısına bir mektup yazarak oğlu Dong Mingangın bıçaklanarak öldürüldüğünü Diaonun "kesinlikle çaresiz" olduğunu ve soruşturmacıların masum olacağını ve adaleti göstereceğini umduğunu yazdı. Mektuba ayrıca 970'den fazla köylünün imzaları ve parmak izleri de eşlik etti.
Tian gazetecilere, "Komşumun haksız olduğunu hissettim, bu yüzden imzaladım ve parmak izimi bastım." Dedi.
Meşru savunucuları destekleyin
Dong Mingang davasının soruşturması, Julu İlçesi, Xingtai, Hebei Kamu Güvenlik Bürosu tarafından sonuçlandı.İncelemeden sonra, Xingtai Şehri Kamu Güvenliği Bürosu, Dong Mingang'ın kasıtlı cinayetten şüphelenildiğini ve 4 Ağustos 2018'de inceleme ve kovuşturma için Xingtai Şehri Halk Savcılığına transfer edildiğini tespit etti.
Xingtai Şehri Halk Savcılığı, Dong Mingangın davranışının incelemeden sonra savunma amaçlı olduğunu tespit etti ve ek soruşturma için 19 Eylül ve 4 Aralık 2018 tarihlerinde iki kez kamu güvenliği kurumuna geri döndü. Kamu güvenliği kurumu, Dong Mingangın davranışının açıkça gerekli sınırı aştığını ve savunmaya yönelik olduğunu tespit etti. Aşırı bir şekilde, kasıtlı cinayet için Xingtai Şehri Halk Savcılığına transfer edildi.
Çin Ceza Kanunu'nun 20. Maddesi, ülkeyi, kamu yararını, kişisel, mülk ve başkalarının diğer haklarını devam eden yasa dışı ihlallerden korumak için, yasa dışı ihlalleri durdurmak için yapılan eylemlerin yasa dışı ihlal edenlere zarar vereceğini belirtmektedir. , Meşru savunmaya ait olan ve cezai sorumluluk taşımayan. Meşru savunmanın gerekli sınırı aşması ve ciddi zarara yol açması durumunda cezai sorumluluk üstlenilecek, ancak ceza hafifletilecek veya muaf tutulacaktır. "
29 Ocak 2019'da, Xingtai Şehri Halk Savcılığı, Dong Mingang'ın davranışının meşru bir savunma olduğunu belirlemek için bir savcılık komitesi topladı ve Dong Mingang'ı kovuşturmamaya karar verdi. 18 Şubat 2019'da, Xingtai Şehri Halk Savcılığı Dong Mingang'ı kovuşturmama kararını kamuoyuna açıkladı.
21 Mayıs 2019'da, Hebei Eyaleti Halk Savcılığı, Diao'nun babası tarafından yapılan şikayete ilişkin bir inceleme kararı verdi, Xingtai Şehri Halk Savcılığının kovuşturma başlatmama kararını onayladı ve 31 Mayıs 2019'da Diao'nun babasına bir duyuru yaptı.
Dong Mingang, "Ailenize iyi bakın ve iyi bir yaşam sürün!" Dedi ve savcılığa, yeni bir hayata sahip olabilmek için yasayı tarafsızca uyguladığı için teşekkür etti!
Neden sadece savunma? Muhabirler ve savcılar arasındaki diyalog
Xingtai'deki bu büyük ceza davası, Hebei bir kez daha kamuoyunda "meşru savunma sorunu" ile ilgili yaygın endişeleri uyandırdı ve aynı zamanda insanların adalete ve adaleti korumaya olan güvenini de etkiliyor. Neden meşru savunma olarak kabul edilebilir? Yargının kimliği ne tür bir değer yönelimini yansıtır?
Haziran ayının başında muhabir olay yerine gitti ve davayı gören savcı ile görüştü.
1. Davranış meşru savunma standardına uygundur
Muhabir: Temsilci organın Dong Mingang'ın eylemlerinin meşru savunma teşkil ettiğini belirlemesinin nedeni nedir?
Önde gelen savcı Wen Kehong: Çin Ceza Kanunu'nun 20. Maddesi, devleti, kamu menfaatlerini, kişisel, mülk ve kendisinin veya başkalarının diğer haklarını süregiden yasadışı ihlallerden korumak için yasadışı ihlalleri durdurmak için alınan önlemlerin aleyhine olduğunu belirtmektedir. Bir kişiye hukuka aykırı olarak tecavüz eden ve zarara neden olan kişi meşru savunma olarak kabul edilecek ve cezai sorumluluk üstlenmeyecektir.
Birincisi, Diao'nun gece birisinin evine yasadışı bir şekilde girmesi ve uzun bir süre Dong Mingang'a hakaret etmeye, gözdağı vermeye ve dövmeye devam etmesidir. Bu devam eden yasadışı bir eylemdir ve defalarca Dong Mingang'ın kişisel güvenliğini kanıtlamak için yeterli olan "Dong Mingang'ın bu gece öldürüleceğini" iddia etti. Şiddet tehdidi altında, gerçek ve acil tehlike altında.
iki, Dong Mingang'ın Diao'yu öldürmek için öznel bir amacı yoktu. Diao'yu bir makasla bıçaklama eylemi, yasadışı ihlallere karşı bir savunma ve karşı saldırıydı ve öznel olarak savunma amaçlıydı.
Üçüncüsü, savunma davranışı açısından, bu davadaki kanıtlar Dong Mingangın Diao korkusunun derecesini göstermek için yeterlidir. Dong Mingangın Diao korkusu, onu hiç savunma yapmak istememesine neden oldu. Kaçtıktan sonra Diao tarafından yakalandı ve dövülmeye devam etti. Bu koşullar altında, sehpanın üzerindeki makası aldı ve Diao ile savaştı. Bu sırada, Diao'nun yasadışı ihlali sona ermedi ve Dong Mingang'ı dövmeye ve azarlamaya devam etti. Dong Mingang, Diao tarafından dövülme gerçek tehlikesiyle karşı karşıya kaldı ve yasadışı ihlal devam etti. Diao ihlal etme yeteneğini kaybedene kadar Dong Mingang savunma davranışını derhal durdurdu. Bu nedenle, Dong Mingang'ın davranışı "açıkça gerekli sınırı aşmadı". Ek olarak, Dong Mingang o sırada korku ve kendi kendine yardım durumundaydı, kendi savunma davranışının gücünü ve Diao'nun hayati kısımlarına zarar vermekten nasıl kaçınacağını mantıklı ve doğru bir şekilde yargılamasını gerektiriyordu. Bu onun için zor ve gerçekçi bir olasılık yok.
Dördüncüsü, Dong Mingangın davranışı, kendisini ve ailesinin kişisel haklarını devam eden yasadışı ihlallerden korumak için kaçınılmaz bir tepkidir. Diao Mou, gece geç saatlerde Dong Mingang'ın evine zorla girdi, Dong Mingang ve karısını yırttı, dövdü ve hakaret etti. Dong Mingang ve ailesinin yasal hakları ihlal edildi. Dong Mingang, yaşam ve sağlık hakkını korumak için yasadışı ihlalleri durdurmak için eylemler yaptı. , Meşru savunmaya aittir.
Muhabir: Dong Mingang'ın savunma davranışının gerekli sınırı açıkça aşıp aşmadığı dikkatin odak noktasıdır. Diao'nun çok fazla yarası var. Bazı insanlar, Diao'nun ihlal etme yeteneğini kaybettiğinde savunucuların yaralanmaya devam edip etmediğini sorguladı.
Önde gelen savcı Wen Kehong: Makasla yapılan tek bir delme 2 yaraya neden olabilir. İki ölümcül yaranın dışında, Diao'nun yaraları nispeten sığdı ve yara yönleri farklıydı. Adli tıp uzmanları, tatbikat sırasında ikisinin bıçaklanmasının neden olduğu yaraların yönünün düz veya eğik olduğunu, sırasını ve yönünü belirlemenin zor olduğunu söyledi. Bütün bunlar, yaranın, Diao'nun ihlal etme yeteneğini kaybetmesinin ardından Dong Mingang tarafından bıçaklanmak yerine ikisi arasındaki kavga sırasında oluştuğunu gösteriyor. Yasadışı ihlal devam eder, bu nedenle savunma davranışı durmaz.
2. Yasa başkaları için çok zor olmayacak ve kişinin o sırada içinde bulunduğu ortamın gerekli sınırı aşıp aşmadığına karar vermeliyiz
Muhabir: Sonrasında Dong Mingang'ın hafif yaralandığı tespit edildi.Diao'nun hayati tehlike oluşturacak şekilde arabasının anahtarını dürtmesi yeterli mi?
Ev sahibi savcı Wen Kehong: Dava sırasında Dong Mingang, diğer tarafın şiddet uygulamak için hangi araçları kullandığını bilmiyordu. Burnu ve kulakları dürttü, yüzü kanlıydı ve Diao Mou defalarca "bu gece bitecek Dong Minggang, "sana ölüm" durumunda bunun ölümcül bir araç olduğunu düşünüyor.
Olaydan sonra, alet dikkatlice alındı ve analiz edildi.Bu, sivri uçlu açılır bir araba anahtarıdır. Anahtar daha sonra çıkarıldığında, anahtarın ön tarafı deforme olmuş, bu da olay sırasında yasadışı ihlalin çok acımasız olduğunu göstermektedir. .
Xingtai Şehri Halk Savcılığının vekil yardımcısı Zhao Zhijun: Davanın yaşandığı dönemdeki ortama göre, Dong Mingangın savunma davranışının yoğunluğu fazla zorlayıcı olmamalı. Dong Mingang'ın dava sırasındaki durumuna bakılırsa, Diaonun yasadışı ihlal eylemleri Dong Mingangın psikolojisinde yüksek derecede korku ve gerilime neden oldu ve bu da sıradan insanların dava sırasındaki koşullar altında Dong Mingangın tepkisine yanıt vermesini mümkün kıldı. . Bir toplumda "sıradan bir kişi" olarak, Dong Mingang'ın kendi savunmasının ve karşı saldırılarının gücünü rasyonel olarak yargılaması zordur. Kanun başkaları için zor olmayacak Meşru savunmanın gerekli sınırı açıkça aşıp aşmadığı, savunucunun eylemden sonra değil, o sırada içinde bulunduğu ortama göre değerlendirilmelidir.
Muhabir: Kamu güvenlik organları tarafından yapılan soruşturma temelinde savcı organlar kendi başlarına ek soruşturma yürüttüler.
Önde gelen savcı Wen Kehong: Ceza Muhakemesi Kanunu savcılara soruşturmaları kendi başlarına tamamlama yetkisi verir, ancak bunlar barış zamanında nadiren kullanılır. Bu davanın öncülleri, dava gecesi Dong Mingangın öznel zihniyetini belirlemede büyük rol oynadı ve bu nedenle, bu davayı ele alma sürecinde, savcılık kendi başına ek araştırmalar yaptı.
Savcılık organları, kendi başına ek araştırmalar yoluyla, ilgili kanıtları pekiştirdi. Sosyal ilişkiler anketinde, köylülerin ifadelerinden elde edilen kanıtlar, Dong Mingang'ın köydeki sadık ve dürüst bir kişi olduğunu ve itibarının çok iyi olduğunu kanıtladı; sosyal araştırmalar, Diao'nun sabıka kayıtlarına sahip olduğunu ve genellikle sorun yarattığını gösterdi. Köylüler, onun bir "köy zorbası" olduğuna inanıyordu. .
Aynı zamanda, davanın nedenini araştıran savcılar, Diao'nun Dong Mingang'ı sık sık tehdit ettiğini, dövdüğünü ve hakaret ettiğini ve "tüm ailenizi öldürmekle" tehdit ettiğini öğrendi! Diao, hala evdeyken gece Dong Mingang'ın evine gitti. Dong Mingang her zaman Diao'dan korktu ve bir keresinde en büyük oğluna şöyle dedi: "Bu kişiyi gücendiremeyiz, ona karşı nazik olmalıyız."
Vekalet organı, asıl kamu güvenlik organının soruşturmalarına dayanarak ilgili sosyal soruşturmaları genişletti ve daha sonra özel saha araştırmaları yaptı ve kanuna uygun olarak kovuşturma yapılmaması kararı aldı.
3. Kanun, kanunsuzluğa taviz veremez ve adalet zamanında gerçekleştirilmelidir.
Muhabir: Yargı uygulamasında ilgili meşru savunma maddelerinin etkinleştirilmesi hangi değer yönelimini yansıtır?
Xingtai Şehri Halk Savcılığı Başsavcısı Xing Wei: Kanun, kanunsuzluğa taviz veremez. Yargı inisiyatif alır, meşru savunucuları destekler, toplumun doğruluğunu destekler ve adaletin farklı değer yönelimini gösterir.
Adaleti geciktirmemek ve zamanında adaleti sağlamak da hukukun izlediği değer hedefidir. Bir hukuki denetim kurumu olarak tarafların meşru hak ve menfaatlerini hukuka uygun olarak korumalı ve hukukun haysiyetini korumalı; savcı olarak adaletin gecikmesini önlemek için hukuka uygun sorumluluk almaya, sosyal adaleti sürdürmeye ve zamanında sonuç çıkarmaya cesaret etmelidir.
Şu anda meşru savunma, toplum için büyük önem taşıyan bir konudur. Dikkatin asıl nedeni meşru savunmanın aşırı kullanımı değil, yasanın öngördüğü ve tam olarak işlemeyen meşru savunma sistemidir, böylece bazı meşru hak ve çıkarlar yasa dışı bir şekilde ihlal edildiğinde, ilk etapta korunamaz ve telafi edilemez. Bu nedenle, kanun hükümleri kamuoyuna açıklanırsa ve meşru savunma davranışı yasal ve bilimsel olarak tespit edilebilirse, sadece meşru savunmanın genişletilmesi veya kötüye kullanılması anlamına gelmeyecek, aynı zamanda tarafların meşru hak ve çıkarlarının zamanında korunmasına yardımcı olacaktır.
Ev sahibi savcı Wen Kehong: Ele aldığımız her durumda, insanlar adil ve adaletli hissetmenin yanı sıra bir tür değer rehberliği de hissediyor. Haklı savunma, vatandaşları hukuka aykırı ihlallere karşı savaşmaya teşvik eden yasadır. Yasal olarak tanınan meşru savunma, suçluları caydırmak, sosyal adaleti teşvik etmek, sosyal adaleti ve adaleti teşvik etmek ve sosyal haklılığı teşvik etmek için yararlı olan tarafların meşru haklarını ve çıkarlarını zamanında koruyabilir.
Herkes izliyor
Tu Youyou ekibi "büyük bir hamle" başlattı!
Rusya Devlet Başkanı Putin, Başkan Xi Jinping'i doğum gününü kutladı
Hong Kong sözcüsü ve Devlet Konseyi Makao İşleri Ofisi, Hong Kong'un yasal değişiklikleri konusunda bir açıklama yaptı.
(Kaynak: People's Daily, Voice of China)
Genel Yayın Yönetmeni: Liu Qian
Bu sayıdan sorumlu editör: Li Zhaoyu
Redaksiyon: Niu Huiying
