Yan Geling: Kişisel kader yazarken modern Çin tarihinin bu dönemi nasıl yansıtılır?
Yan Geling gençliğinde
Profesyonel yazı
Ben profesyonel bir yazarım Böylesine uzun bir yazı kariyerinde, işe giden tüm avukatlar ve muhasebeciler gibi avukat ve muhasebeci olduğumu hep söylüyorum, neyse, bir noktada yazı masama oturacağım. Yazma konusunda çok sıradan bir zihniyetim var, yani ailemi beslemek için yazmaya güveniyorum.
Wang Anyi ile böyle bir tartışma yaptığımı hatırlıyorum. Yazarların% 30'unun yetenekli olduğunu ve% 70'inin kazanılan çabalara bağlı olduğunu söyledi. Bunun tersinin doğru olduğunu söyledim, yazarların% 70 yeteneğe ve% 30 sıkı çalışmaya güvendiklerini söyledim. Ama şimdi düşüncemin değiştiğini düşünüyorum.Şimdi yazarların% 50'sinin yeteneğe güvendiğini düşünüyorum ve sonra mesleki eğitimin% 20'sini eklemem gerekiyor.
1988'de, çok uzun sürmeden çıkış yaptığımda, ABD Büyükelçiliği Basın ve Kültür Departmanı adlı bir kuruluş tarafından keşfedilen üç roman yazdığımı hatırlıyorum. Orduda benim gibi genç bir yazar olan ve iyi bir ivme kazanan bir yazar olduğunu gördüler ve beni Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret etmeye davet ettiler. Amerika Birleşik Devletleri'nde nasıl profesyonel yazarlar yetiştirdiklerini gördüm.
Amerika Birleşik Devletleri'nde çok genç yazarları birlikte tartışmaya, eleştirmeye ve kendi eserlerini çok ciddiye almaya davet eden bazı yazı merkezleri var.Hepsi yazar, romancı ve hepsi edebiyat eleştirmeni. Onu gördükten sonra çok kıskanç hissettim, çünkü o dönemde Çin'de bazı yazarlık kursları olmasına rağmen bir yazara mesleki eğitim ve standart eğitim vermediler.
Çin'e döndükten sonra, Amerika Birleşik Devletleri'nde okumak için çabalamaya karar verdim. Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim deneyimim çok ilham verici. TOEFL lisansüstü sınavını bir yıl yedi ayda geçtim. O zamanlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki lisansüstü öğrenci çizgisi 550 puandı.Ben sadece ABC'yi bilen bir seviyeden 577 puana çıktım, bu esnada yaşanan acıyı hayal edebilmelisiniz.
Örneğin öğretmen size burada bir kül tablası olduğunu söyledi, size bir nesne anlatacağım ve sonra tüm öğrencilerin böyle bir şeyi kullanmasına izin verin, bu kadar küçük ve önemsiz bir şey ve yerinde bir hikaye tasarlayın. Gebe kalma sırası size geldiğinde, eğer çözemezseniz, öğretmen siz görüyorsunuz diyecektir, Aklınızın gözüyle. Şu şeye kafanızdaki gözlerle bakın, bilirsiniz, ona ne oldu?
Hiçbir şey olmazsa, öğretmen Bırak olsun der ve zihninizdeki resmin ilerlemesine izin verin. Yani bu tür bir eğitim, yazımda bir resim olacağı hissini de oluşturdu.Eğer yazmaya devam edemezsem, kendime şunu söyleyeceğim: Gördün mü, biliyorsun. Öğretmen her zaman biz onu görene ve şeklini görene kadar ona bakmamızı öğretir. Herhangi bir koku alıyor musun? Kokladın mı, kokladın mı? Bu hikayeyi aşağı taşımak için tüm duyularınız harekete geçirilir.
Bu tür roman yazma eğitiminin Amerika Birleşik Devletleri'nde benzersiz olduğunu düşünüyorum. Roman yazarken neden güçlü bir resim duygusuna sahip oluyorum? Bunun okulumuzdaki eğitimle çok ilgisi olduğunu düşünüyorum. Doku duygusu olan bir şey yazın ve bu paragrafta yazdığınız bir sahne, tercihen dokunma duygusu ile bir doku duygusuna sahip olmalıdır, yani altı duyunuz ve altı duyunuz vardır.
Bu tür mesleki eğitim, daha sonraki yazılarımda bana çok yardımcı oldu, çünkü aynı zamanda birinci şahıs yazma, ikinci şahıs yazma, mektup yazma, alaycı romanlar ve çeşitli roman türlerinde de eğitim aldı.
Öğretmen dedi ki, sana bir dahi veremem, ama bir dehanın varsa, en azından dehanı kullanmanı çok daha rahat ve kolay hale getirebilirim, böylece tüm yeteneklerinden büyük ölçüde faydalanılabilir.
Bu okulda üç yıl okudum ve Master of Arts and Writing (MFA) aldım, dışarı çıktıktan sonra birçok şeyi anladım. Örneğin, bir perspektifi değiştirmek istiyorsanız, diyalog dönüştürme gibi ne tür bir dönüştürme kullanılmalıdır, en kolayıdır. Bir kahramandan bir erkek kahramana veya onun psikolojik dünyasından psikolojik dünyasına geçmek aslında çok yetenekli. Bu tekniği öğrenmek, dahinizin performansını etkilemez, bu nedenle deha ve becerilere sahipseniz, yazma çabasından tasarruf etmenizi sağlar. Bu yüzden bu okuldan çıktıktan sonra bu beceriyi daha sonraki yazılarda çok kullandım ve birçok eser yazdım.
Bence birçok Çinli yazar çok gençken kendini ortaya koydu ve toplum onu da ortaya koydu ve çok geçmeden asla karaya çıkmayacak bir hayata girdi. Amerika Birleşik Devletleri'nde herkes veya bir yazar iyidir. Kendimi tüm sınıf arkadaşlarım gibi hissediyorum. Daha sonra reklam, senaryo ve her şeyi yazmaya gittiler. Tıpkı tüm bu sınıf arkadaşları gibi ben de her gün yazarak sosyal bir insan oldum.
Elbette başka görevlerim var. Örneğin, modern Çin tarihini seviyorum, bu insanların yüzyıl boyunca Çin'deki bu hikayelerine ya da kişisel kaderimi yazdığım zaman Çin modern tarihinin bu dönemini nasıl yansıttığıma dair bir misyon duygum var. Evet, sanırım yazmak istiyorum ve bu hayatta yazmazsam öleceğim. Bu tutku düzeyiyle, bu misyon duygusuna sahibim.
Bir başka yol da profesyonel bir yazar olduğumu ve karakter satarak geçimini sağlayan bir insan olduğumu söylemektir. Böyle bir mesleğin bağımsızlığını seviyorum ve özgürlüğünü, sınırsız bir özgürlüğü seviyorum.
Örneğin, "Lu Fu Yanzhi" yazdığımda, hayatı deneyimlemek için Qinghai'ye gitmek için çok para harcadım ve bu forumu düzenlemek, çalışma kampı görevlilerini davet etmek veya başka bir şey için para harcamak zorundayım ve sonra bana eşlik edecek birini bulacağım. Bu hikayeleri anlamak için birçok ilişki bulmak için çoğu zaman maliyeti hesaba katmıyorum. Japonya'da üç kez bulundum, Japonca ve İngilizce bilen bir tercümandan beni takip etmesini istemek istiyorum.Tercüme ücreti günlük 150 dolara mal oluyor, o halde hala yaşamamız ve yaşamamız gerekiyor.
O zaman, "Lu Fang Yanzhi" kitabı 100.000 kopya halinde basılsaydı, maliyetin neredeyse gelirime eşit olacağını düşünüyordum. Bu koşullar altında, temelde sadece bir misyonum var ve ailemi destekleme konseptim yok.
"Dönüş" filminden fotoğraflar (Yan Geling'in "Lu Fu Yan Zhi" romanından uyarlanmıştır)
Çünkü bu romanımda hikaye, karakterler ve resmin duygusu, özellikle de resmin duygusu, birçok film yapımcısı için Yan Geling'in her eserinin filme alınabileceği yanılsaması yarattım. "Fusang" gibi, temelde filmi çekebileceklerini söylediler, çünkü resim çok güçlü ve diyalog çok heyecan verici. Ama anladığında, herkes biraz kandırılacak. Aslında resimleri çok imgesel olduğu için çok soyut ve metafiziktir, bu da sonraki film ve televizyon uyarlamalarında pek yardımcı olmuyor.
"The Ninth Widow" yazmak gibi birçok hikaye, kırsalda yaşamaya gittim ve çok para harcadım. O zamanlar, bu arkadaşlarım bunu inanılmaz buldular ve aynı anda on binlerce dolar harcarsanız, bu parayı gelecekte geri kazanıp kazanamayacağınız sorusu olurdu. Bu zamandaki görevim görevim tarafından belirlenir.Bu hikayeleri yazmam gerektiğini hissediyorum.Eğer onları yazmazsam, bu hayatta bir hiç uğruna yaşayacağım, bu duygu.
Kumarbazlar hakkında yazdığım "Ma Ge Bir Şehirdir" kitabını bu yıl Ocak ayında yayınladım. Çin'de birçok başarılı girişimci kumarbaz, zengin olduktan sonra Macau gibi yerlere gidecekler, on milyonlar veya yüz milyonlar kazanırsa diğerini çöpe atacaklar. Bazı çok heyecan verici kumar hikayeleri var, çok trajik ve kumar oynamamaya ve parmaklarını kesmemeye yemin edenler var ve kesmenin ardından bir tane daha kesmek yeterli değil. "Bir Kadının Destanı" adlı bir kitap yazdım ve "Bir Kumarbaz Destanı" yazabileceğinizi söylediler.
"Bir Kadın Destanı" dizisi fotoğrafları
Bu kitabı yazmak için, bu kumarbazları anlamalısınız, kendiniz kumar oynayabilmelisiniz, doğru, eğer nasıl kumar oynayacağınızı bilmiyorsanız, çok fazla ayrıntı yazamazsınız ve altınız da yok. Bu yüzden Macau'ya gittim ve kumarbaz oldum. Kumarbaz, kumarbaz olmadı, kumarbazdı, ilk kez 10.000'den fazla kazandı ve sonra keskin bir şekilde kaybetmeye başladı. Ama kaybetmeye can attığım noktayı gerçekten kaybetmedim, tamamen mantıksız bir şekilde kaybettim. Aklımı kaybettim ve oradan ayrılmadan oturdum, sadece o oyun masasıyla çatıştım ve kazanma noktasına bahis yapmaya devam ettim. Çünkü kan akışını hissetmedim ve kaybettiğim para o kadar acı verici gelmedi, bu yüzden doğası gereği bir kumarbaz olamayacağımı hissettim. Ama bu durumda on binleri kaybettim, diğer dağınık masrafları saymadım, bu yüzden bu romanı yazdım.
Bu romanın film ve televizyon hakları olmasaydı, sanırım para kaybetmek zorunda kalacaktı. Ama ben sadece profesyonel yazarların bunu yapması gerektiğini düşünüyorum, yani ne yazmak istediğinizi söylemek, bu amaç için yaşamak, bir çiftçinin tatlı patates yetiştirmesi ve ne zaman başlaması gibi yeryüzünde bir şeyler öğrenmek için Tatlı patates, tatlı patatese nasıl başlanır, bu tür özel bilgiler.
Tabii ki kırsal yaşama uyum sağlamak kolay değil, tuvalete gitmek dahil kırsal bölgelere gitmek benim için çok zordu ama orada yaşamak zorundasın. Çok şirin ve ürkütücü bir sahneyi asla unutmayacağım: kırsalda bir kasabada sadece iki veya üç tuvalet var orada tuvalete gidiyorum, arkamda bir grup insan var, küçük bir kızın ovuşturduğunu hatırlıyorum. Önümde ödev kağıdını tutarak "Acele et" dedi.
Ama mesleğinize çok bağlıysanız, kesinlikle bu ödevleri yapacaksınız, bu ödevleri yapmadan nasıl yazacaksınız? Örneğin, 20-30 yıldır bu hikayeyi dinliyorum ama Japonya'da yaşayacak param olmadığı için bu hikayeyi yazmaya asla cesaret edemedim. Bu hikayeyi Chen Chong ile bir keresinde anlattığımı hatırlıyorum Bu hikayenin gerçekten çok iyi olduğunu söyledi, neden yazmıyoruz? Yazmaya cesaret edemediğimi söyledim, Japonların nasıl bir zihinsel aktiviteye benzediğini bilmiyorum.
Neyse ki, daha sonra "Fuso" filmini yaptığımızda, yapımcımız Japon bir kadındı ve bize bazı Japonların teslim olmaktan çok ölecek "nakış" enerjisini verdi. Ama yine de yazamıyorum. Bizimle oynayan bir adam bir Japon mağazasına gitti ve bana bir kimono aldı, giymen gerektiğini söyledi Bu kimonoda Tazuru yazabilirsin. Daha sonra giydiğimde bu duyguyu bulamadım ve sonunda bu kimonoyu Japon bir arkadaşıma verdim.
Sonunda, biraz param olduğunu hissettiğimde, insanları işe almak, ülkede yaşamak ve sonra yaşamı deneyimlemek için Japonya'ya gidebilir ve ardından Japonya'nın Nagano kentinde bir dağ köyüne gittim. O köydeki insanların yarısı, çorak araziyi geri almak için o sırada Mançukuo'ya götürüldü, bu yarısının bir kısmı geri döndü ve bir kısmı geri dönmedi. Dönmeyenler arasında Dohe isimli bu karakteri yazdım.
O köyde yaşadıktan sonra çeşitli ritüellerini gördüm ve yaşlı Japon kadınlarını gördüm. Yaşlı bir adam bize çay ve yemek getirdi, sonra diz çöktü ve onları uzaklaştırdı ve hep bize dönük olarak dışarı çıktı, sanırım bu form bana Dohe teyzemin böyle olduğunu hatırlattı. Bu hikayeyi yazdığımda, inatçılığı ve nezaketi, içine kapanıklığı ve şiddeti, üç kez Japonya'da kaldıktan sonra keşfedildi.
TV dizisi "Little Teyze Duo Crane" fotoğrafları
Kişi mesleğini ciddiye almazsa kesinlikle şöyle düşünecektir, tamam bu hikayeyi ilk bölümde yazdım ama bence ciddi bir profesyonel yazar olarak sadece benim gibi olabilir Bu şekilde çok aptalca veya belki de çok tehlikeli bir şekilde yazılabilir. "Lu Shaoyanzhi" gibi bir roman yazıldığında, çok hassas olduğu için yayınlanamayacağını bile düşündüm ve bir dergi, yayınlamaya cesaret edemeyeceğimizi söyleyerek benim için reddetti.
Peki ne çiziyorsun? Benim resmim, tüm ödevlerimi yapmam gerektiği. Bu kitap yayınlanamazsa sorun değil, ama hayatımda yazmam gereken bir hikaye. Kendimi dişlerime kadar silahlandıracağım, yazmalı ve yaptığım en iyi ödevle yazmalıyım. dışarı gel.
Bu yüzden, öndeki eğitimim ve daha sonra bu tür bir araştırma yapmam dahil, buna profesyonel bir yazar denebileceğini düşünüyorum.
Bu sefer Bay Lu Jinbo için yayınlanan "Öğretmen Güzeldir" de altı veya yedi yıl önceydi. Jiang Wen bana internette böyle bir hikaye olduğunu söyledi. Çok güzeldi. Kontrol edeceğimi söyledim. İlk bakışta bu hikayenin çok şok edici olduğunu hissettim, ancak o sırada lise öğrencileriyle neler olup bittiğini bilmiyordum. 2007 ve 2008'de lise öğrencilerinin durumunu hiç anlamıyordum.
O sırada Pekin 161 Ortaokuluna gittim ve lise öğrencilerinin psikolojik danışma için neler aldıklarını biliyordum.Tüm bu deneyimler benim için çok yeni. O zamandan beri her yıl liseye gittim, iki veya üç gün bir lise seçmeye çalıştım, onların sınıfa gitmelerini izledim, çocuklarla sohbet ettim, lise öğrencileriyle arkadaşlık kurdum, çevrimiçi iletişim kurdum, dillerini anladım ve dil sistemlerine girdim .
Benim için çok garip konuştular.Bir çocuk benden Renren ağına ve kampüs ağına ve hesabıyla giriş yapmamı istedi. Girdikten sonra aralarındaki iletişimi gördüm.Hepsi Çince karakterler olmalarına rağmen anlamadım, dillerini öğrenmek uzun zaman aldı. Tabi daha sonra onların dilinde yazamadım, öyle yazmadım ama aklımda öyle bir arka plan sesi vardı ki, bu lise öğrencilerinin ve onların diliydi. Bu ses ben yazarken oradaydı.
Sonunda, bu ev ödevi gerçekten çok şey yaptı. Hikayeyi duyduğumdan bu yana yaklaşık yedi yıl geçti ve sonunda onu yazdım ve sonra bu yıl yayınladım. Ama hiçbir yolu yok, eğer bu kadar iyi bir hikaye olduğunu bilseydiniz ve bunu gelişigüzel yazdıysanız, bugünün aksine, büyük ölçüde uydurma bir hikaye olabilir.
Muhtemelen sizinle konuşmak istediğim şey, profesyonel bir yazar ya da yazar olarak, Hong Kong halkının bir yazara yazar diyor ve bir yazarın kariyeri de budur.
Bu makale bir koltuktan (yixiclub) çoğaltılmıştır
