Japonya ve Güney Kore birbirlerinin "beyaz listesine" tekme attıktan sonra, başka konuşma var mı?
Xinhua Haber Ajansı, Pekin, 13 Ağustos Güney Kore hükümeti, Japonya'yı Güney Kore ticareti "beyaz listesinden" çıkarmaya karar vererek stratejik ürün ithalat ve ihracat duyurusunda bir değişiklik yayınladı. Bu, Güney Kore tarafının Japon ticaret "beyaz listesinden" çıkarılmasının ardından gerçekleşti. Alınan karşı önlemler, bir uyarı olarak "siyahı bloke etmek" idi.
2 Ağustos'ta Japonya'nın başkenti Shin-Okubo'da yayalar, Japon ve Kore bayraklarıyla işaretlenmiş reklam panolarının önünden geçti. Xinhua Haber Ajansı / Midland
Güney Kore tarafının bu yeni düzenlemenin uygulanması için 20 günlük bir pencere süresi ayırdığını ve ayrıca Japon tarafı ile müzakere etme isteğini dile getirdiğini belirtmek gerekir. Analistler, Güney Kore karşı önlemlerinin başlangıçta doğru olmaktan çok siyasi bir tepki olduğuna ve ikili ilişkilerin gevşemesinin Japon ve Güney Kore hükümetlerinin çatışma yerine müzakere için ortak çabalarını gerektirdiğine inanıyor.
Japonya ve Güney Kore birbirlerinin "beyaz listesini" tekmeledi
12'sinde Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı tarafından yapılan açıklamaya göre Güney Kore, stratejik ürünlerin ithalat ve ihracatını kolaylaştırma politikasından yararlanan "A Sınıfı" ticaret nesnelerini "A 1" ve "A 2" olmak üzere iki kategoriye ayırdı. Japonya'nın ticaret ortağı, yeni eklenen "A 2" kategorisine dahil edildi. Japonya, yeni oluşturulan "A 2" kategorisindeki tek ülkedir.
2 Ağustos'ta Güney Kore'nin Seul kentinde, Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in (ortada) bir acil durum toplantısına başkanlık etti. Xinhua Haber Ajansı / Midland
Yonhap Haber Ajansına göre, Güney Korenin 29 ticari ortağı, başlangıçta "A Sınıfı" ülkelerden en yüksek ihracat kolaylığını elde etti ve Japonya da bunlardan biri. Yeni önlemler, Japonya'nın artık sözde "beyaz liste" ülkesi olan Güney Kore'nin "güvenilir ticaret ortağı" na ait olmadığı anlamına geliyor ve Japon ihracatları için onay prosedürleri buna göre basitten karmaşığa değişti. İnceleme süresi 5 günden 15 güne çıkarıldı. Ancak yine de, inceleme süresi Japonya'nın Güney Kore için belirlediği 90 günden çok daha kısadır.
15 Ağustos, Güney Kore'de "İyileşme Günü" olarak adlandırılan II. Dünya Savaşı'nda Japonya'nın teslim olduğu gündür. Ay Jae-in 12'sinde Güney Kore'nin Kurtuluş Günü yaklaşırken kararlı ve kararlı bir şekilde karşılık vermesi gerektiğini söyledi. Japonya'nın ekonomik misillemesi karşısında duygusal olmamamız gerektiğini, temel tedbirleri sakince düşünmemiz ve uzun vadeli planlar yapmamız gerektiğini vurguladı.
Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı'nın açıklamasına göre, yeni sınıflandırma gereksinimleri önümüzdeki 20 gün içinde talep edilecek ve gözden geçirilecek ve Eylül ayı ortasında uygulanacaktır. Güney Kore Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanı Sung Yunmo, istişare döneminde Japon tarafının bir talepte bulunması halinde, Güney Kore hükümetinin Japon tarafı ile her zaman ve her yerde pazarlık yapmaya istekli olduğunu belirtti.
Güney Kore medyası, Güney Kore tarafının hamlesinin Japon hükümeti tarafından daha önce Güney Kore'ye dayatılan ihracat kontrol önlemlerine karşı koymak olduğuna inanıyor. Japon hükümeti 1 Temmuz'da Güney Kore'ye ihraç edilen üç tür yarı iletken hammaddesinin gözden geçirilmesini ve kontrolünü güçlendireceğini ve Güney Kore ile Japonya arasındaki ticaret sürtüşmesini tetiklediğini duyurdu. İki taraf arasındaki ticaret sürtüşmeleri son zamanlarda mayalanıyor.Japon hükümeti Ağustos ayı başlarında Güney Kore'yi ticaret kolaylığı "beyaz listesinden" çıkaracağını duyurdu.
İkili ilişkiler geri döndürülemez değil
Öyleyse, Güney Korenin Japonyaya karşı "dişe diş" i iki ülke arasındaki çatışmayı daha da şiddetlendirecek mi? Japonya ile Güney Kore arasındaki ekonomik ve ticari sürtüşme gelecekte nereye gidecek?
2 Ağustos'ta Japonya'nın başkenti Shin-Okubo'da Kore yapımı ürünler mağaza raflarına yerleştirildi. Xinhua Haber Ajansı / Midland
Analistler, Güney Kore tarafının değişikliği yayınladığında, bu yeni yönetmeliğin uygulanması için bir pencere ayırdığına ve Japon tarafı ile müzakere etme isteğini dile getirdiğine inanıyor.
Jilin Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Fakültesi'nde profesör olan Wang Sheng, Japonyanın ekonomik yaptırımlarının Güney Korenin ekonomik yaşam çizgisine ağır bir darbe indirdiğini ve Güney Korenin pasif bir şekilde karşı saldırı yapması gerektiğini söyledi. Japonyanın ekonomik misilleme önlemlerine gelince, Güney Kore buna her nedenle yanıt vermek zorundadır, ancak Güney Kore tarafı durumun kontrolün ötesinde gelişmesini istemiyor, bu yüzden buna yer var.
Japonyanın önceki eylemleri, Güney Kore halkı arasında nispeten güçlü Japon karşıtı duyguları ateşledi. Kontrol edilmezse, Japonya ile Güney Kore arasındaki hükümet dışı ilişkiler büyük olasılıkla tam bir muhalefete girecek. Japonya da bu konuda endişeli.
Güney Kore, Japonya'ya karşı önlemler aldığında, Japon ekonomisi üzerindeki etki küçümsenmemelidir.Japonya, durumun kötüleştiğini görmeye isteksizdir ve Güney Kore'ye ihraç edilen yarı iletken malzemeler üzerindeki kontroller gevşetilir. Bu nedenle, mevcut ikili sürtüşmeler ciddi sıkıntılar içinde görünse de, geri döndürülemezlik noktasına ulaşmış değil.
İşbirliği ikisine de yarar sağlar, kavga ikisine de zarar
İşbirliği ikisine de fayda sağlarken, kavga ikisine de zarar verir. Japonya ve Güney Kore hükümetleri bunun farkında. İki ülke arasındaki ilişkilerin halihazırdaki gevşemesinin anahtarı, Japonya'ya kısıtlama emrini kaldırması için baskı yapılması gerektiği ve Güney Kore'nin vatandaşlarının Japon karşıtı hissiyatını küçümsemesi gerektiğidir.
28 Haziran'da Japonya'nın Osaka kentinde, Japonya Başbakanı Shinzo Abe (sağda) Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in'i karşılıyor. Xinhua Haber Ajansı
Üç ayak dondurmak bir gün soğuk değildir. Japonya ile Güney Kore arasındaki çelişkilerin uzun bir geçmişi var ve iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerin çok kötü gelişmemesini sağlamak için ikili meselelerin müzakereler yoluyla çözülmesi gerekiyor.
Arka plan bağlantısı
4 Temmuz'da Japon hükümeti, Güney Kore'ye ihraç edilen üç temel kimyasal ürün üzerindeki kontrolleri güçlendirdi. Önceden Japonya, Güney Koreli ihracat şirketlerine üç yıllık geçerli lisanslar veriyordu, bireysel başvuruları atlıyordu, ancak ihracat kontrolünden sonra, her sözleşmenin ihraç edilip edilemeyeceğini belirlemek için gözden geçirilmesi gerekiyordu.
Güney Kore tarafı, Japon tarafının bu hareketinin, Güney Kore Yüksek Mahkemesinin geçen yıl Japon şirketlerinin 2. Dünya Savaşı sırasında zorla işe alınan Güney Koreli işçilere tazminat ödediği yönündeki kararına açıkça misilleme olduğunu belirtti. Japon tarafı, 1965 yılında imzalanan "Japonya-Kore İddiaları Anlaşması" na göre, Koreli işçilerin iddialarının çözüldüğüne inanıyor.
Japon tarafı art arda ikili istişareler ve konuyu tahkime götürmek için üçüncü ülke üyelerle bir tahkim komitesi kurulmasını önerdi, ancak Güney Kore tarafı yanıt vermedi. (Muhabirler: He Yuan, Lu Rui, Du Baiyu, Liu Chunyan; Editörler: Zhang Xin, Lu Yu, Zhou Xiaotian)
