Kanepeli patates "koltuktaki patates" değil, utanç verici olacağını bilmiyorum
1. Kanepe patates
Tembel kişi
Elbette koltukta patates demek kanepedeki patates demek değildir. Bir insan uzun süre kanepede oturur ve patates gibi hareketsiz kalır.Uzun bir süre sonra kişi patates gibi dolgun ve yuvarlak olur. Bu cümle, özellikle evde televizyon izleyen ve çok tembel olanları ifade eder.
Örnek cümleler
O öyle bir kanepedir ki, her şeyi ailesine bırakmıştır.
O bir tembeldir ve tüm işleri aile tarafından yürütülür.
Gecenin geç saatlerinde, nihayet herkes uyuduğunda, bulaşık makinesi mırıldanıyor ve her şeyi toparladım, kanepeli bir patatese dönüşüyorum.
Gecenin bir yarısı sonunda herkes uykuya daldı ve sadece bulaşık makinesi vızıldayarak her şeyi temizledim ve bir "kanepede patates" oldum.
2. Yumurta kafası
kitap kurdu
Yumurta kafa deyimle yumurta başı değil, kitap kurdudur. İngiliz ülkesi, kendilerini sadece okumaya kaptıran, dünya meselelerini görmezden gelen ve çok bilgili olduklarını düşünen entelektüelleri "yumurta kabuğu beyinleri" olarak adlandırmayı seviyor.
Bu kelimenin aşağılayıcı bir anlamı veya güçlü bir alay konusu var. Çin lehçemizdeki "dört gözlü köpek" e benzer.
Yumurta kafası neden inek demek? Görünüşe göre İngilizce konuşulan ülkelerdeki insanlar, okumada iyi olan insanların beyinlerinin aşırı kullanımı nedeniyle saçlarını kaybettiklerini düşünüyorlar.Genellikle yumurta kabuklarına çok benzeyen kel kafaları var. Çince'de sık sık "son derece zeki" deriz! Bu nedenle, çok iyi okuyan ancak pratik becerisi zayıf olanlara yumurta başı denir.
Örnek cümleler
Genç adam bir yumurta kafasıdır.
Bu genç adam bir inek
Bay John bir yumurta kafasıdır, hiçbir şey yapamaz.
Bay John bir inek, hiçbir şey yapamaz.
Üniversitedeki yumurta kafaları iş hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Üniversitedeki iyi eğitimli insanlar iş yapmak hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
3. Ekşi üzüm
Birinin bir şey alamadığı için bir şeyi kötü olarak adlandırmasını ifade eder
Çince'de insanlar üzüm yiyemiyorsanız üzümün ekşi olduğunu söyler.Ekşi üzüm imajında İngilizce ve Çince arasında çok küçük bir boşluk vardır. Ekşi üzüm, anlamadıklarında şikayet etmeye başlayan insanları ifade eder.
Örnek cümleler
Kaybedenlerin ödülü küçümsemesi saf ekşi üzümdür.
Kaybedenlerin ödülü hor görmesi tamamen üzümün ekşi olmasıdır.
Bu suçlamalar bir süredir devam ediyor, ama bu sadece ekşi üzüm.
Bu suçlamalar bir süredir devam ediyor ama bu ekşi üzümden başka bir şey değil.
4. salatalık kadar soğuk
(Çok) Sakin, sakin, sakin ve sakin
Buradaki soğuk, soğuk değil, sakin ve sakin demektir. Günlük konuşma perspektifinden, genellikle insanların zorluklarla karşılaştıklarında nasıl sakin kalabileceklerini, sakinleşebileceklerini ve onlarla sakince başa çıkabileceklerini tanımlamak için kullanılır.
Örnek cümleler
Bu tehlikeli durumda bir salatalık kadar soğuktu.
Bu tehlikeli ortamda soğukkanlılığını gösterdi.
Piyangoyu kazandığını bildiğinde bir salatalık kadar havalıydı.
Piyangoyu kazandığını anladığında çok sakindi.
5. unutmak
Unutulmuş
Erik bir çekül çeşididir, çekül gayri resmi bir kullanımdır, yani tamamen ve erik unutmak, tamamen unutmak demektir.
Örnek cümleler
ben erik unuttu doğum günün.
tamamen unuttum Doğum günün.
6, yağı çiğneyin
Dedikodu
Yağ çiğnemek ne anlama geliyor? Yağı çiğnemek, dedikodu yapmak ve mutlu bir şekilde sohbet etmek demektir. Bu ifade nasıl ortaya çıktı?
Efsanenin N versiyonu: Denizcilerin dinlenirken pastırma çiğnedikleri söyleniyor. Bazıları bunun boş zamanlarında hayvan derilerini çiğneyen Kuzey Amerika Kızılderilileri veya Eskimolar'dan geldiğini söylerken, bazıları füme et çiğneyenlerin İngiliz çiftçiler olduğunu söyledi.
Bu ifadenin ilk kez 1885'te Hindistan'da konuşlanmış İngiliz askerleri üzerine bir kitapta görüldüğü de söyleniyor. Metal fişeklerin icadından önce, mermilerin çoğu kağıda veya hayvansal yağa batırılmış beze sarılırdı.Kullanıldığında askerler dişleriyle ısırır ve bazen hiçbir şey yanlış olmadığında, gerginliği gidermek ve tütün arzusunu azaltmak için ısırır. .
Örnek cümleler
Akşamın çoğunda bir barda oturduk yağı çiğnemek .
Gecenin çoğunda barda oturduk ile sohbet etmek .
Ailemizin buluşması laklak etmek her haftasonu.
Ailem her hafta sonu bir araya geliyor Küçük konuşma .
7, salata günleri
Yeşil yıllar
Salata günlerinin ifadesi özellikle asil bir kökene sahiptir: Shakespeare'in "Anthony ve Kleopatra" sı (Anthony ve Kleopatra).
İlk perdenin sonunda Kleopatra olan Kleopatra, gençken Sezar'la dalga geçmekten pişman oldu ve şöyle dedi:
Salata günlerim
Yargılamada yeşile döndüğümde: O zaman söylediğim gibi söylemek kanda soğuk!
Ama gel, uzaklaş;
Bana mürekkep ve kağıt getir:
Her gün birkaç kez selamlaşacak, yoksa Mısır'ı insanlık dışı bırakacağım.
Örnek cümleler
Onunla tanıştım salata günleri .
Onunla tanıştığımda Genç yaş .
Sık sık kendime bakarım salata günleri ben üniversitedeyken.
Üniversitedeki mutlu günlerimi sık sık özlüyorum.
8. soğanı bilmek
Belirli bir alanda uzman
soğanı tanı "Soğanı tanı" anlamına gelmez, aynı anlama gelir eşyalarını bil Aynı, belirli bir alanda yetkin / profesyonel ve çok bilgili olduğunuz anlamına gelir.
Örnek cümleler
Jack için endişelenme, o soğanı bilir.
Jack için endişelenme, o Çok yetenekli nın-nin.
9, git muz
Çıldırın, sinirlenin
Go bananas'ın kaynağıyla ilgili olarak, "Oxford Dictionary" bu ifadenin ne zaman delilik anlamına geldiğini söyleyemez.
Orangutanlar muzlara baktıklarında aşırı heyecanlanırlar ve çıldırırlar, bu yüzden go muzların anlamı go ape'nin anlamı ile benzerdir, bu da çılgın ve duygusal kontrolden çıkma anlamına gelir.
Ayrıca muzların Güneydoğu Asya'ya özgü olduğu ve Endonezya'nın sarhoş olması kolay bir tür muz şarabı olduğu söyleniyor.
Örnek cümleler
Artık matematik hakkında konuşma. Muz gideceğim.
Bana matematikten bahsetmeyi bırak, deliriyorum! ,
Sarhoş olduğunu öğrenirse baban çıldırır.
Baban içki içtiğini ve araba kullandığını anlarsa çılgına döner.
10. Büyük peynir
Büyük atış
büyük peynir, büyük peynir? Tabii ki değil!
Büyük peynir, patron, patron, iş adamı, bir numaralı, önemli kişi demektir. Benzer ifadeler arasında büyük balık, büyük silah, büyük atış, büyük tekerlek bulunur.
Cheesy sıfatı, peynirin tadını ifade etmenin yanı sıra, peynirli reklamlar gibi berbat ve aşağı bir anlama da sahiptir.
Ancak 19. yüzyılda sevimsizlik bunun tam tersi, yani birinci sınıf anlamına geliyordu.
Örnek cümleler
Bu adam artık bu sektörde büyük bir peynir.
Bu adam artık bu sektörde bir kralı.
O buradaki en büyük peynir.
Burada patron o.
Küçük kasabadaki büyük peynir kim?
Kasabanın önde gelen figürü kim?
11. Zor çerez
Güçlü, yaratıcı ve başkalarından kolayca etkilenmeyen
Bir Amerikan konuşma dili ifadesi olan dokunma çerezi, "iradeli insanları" tanımlamak için kullanılabilir. Bu kişiler, çeşitli fiziksel ve zihinsel zorluklarla ve denemelerle sakin bir şekilde karşı karşıya kalabilirler ve ayrıca zor veya tehlikeli durumlarla baş edebilirler. Bu nedenle, bunlara "zor" denir. "Kurabiye" insanlar genellikle güçlü bir tavırla bir şeyler yapabileceklerini ve kolayca incinmediklerini hissederler.
Örnek cümleler
Sert bir kurabiye olan bir avukat.
Bu avukat yetenekli bir adam.
Merkez ofis, sert bir çerez olmakla ünlenen yeni bir İK direktörü işe aldı.
Merkez ofis, sertliği ve azmi ile tanınan yeni bir insan kaynakları müdürü işe aldı.
Jane zor bir kurabiye, iki yıl boyunca en iyi kürekçi olmak için günde 15 saat sıkı çalıştı.
Jane, iradeli bir kişidir ve iki yıl boyunca kürek sporunun en iyisi olmak için günde 15 saat sıkı çalışmakta ısrar etti.
Sonunda:
Oraya katılmak istersen Sözlü İngilizce pratiği yapmak için yabancılar ve uluslararası öğrenciler topluluğu (İngilizce köşesi) , Katılmak için "Kulaklarınızı yukarı kaldırın ve dinleyin" resmi hesabını arayın. İngilizce köşesinde Amerikan, Londra ve Hint aksanlarını konuşabilen küçük ortaklar var.
