"What Is Home" "Filmlerin dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum"
Filmdeki birçok çekim gerçek hayattan geliyor.
Lübnanlı kadın yönetmen Nadine Labaki'nin yönettiği "How Home Is Home" 29 Nisan'da ülke çapında gösterime girdi. Film, ipucu olarak kendisini doğurduğu için ailesine mahkemede dava açan 12 yaşındaki Zane'i kullanıyor ve Zane'ye geri dönüşler yapıyor. Daha önce yaşanan bir dizi hikaye. Filmin adı "Kefernahum" idi. "Kefernahum" aslen İsa'nın "İncil" de vaaz vermeye başladığı yerdi. Yönetmenin iletmek istediği şey bir tür "düzensizlik" ve "kaos" tur.
Lübnanlı kadın yönetmen Nadine Rabaki bir idealist, özellikle filmlerin dünyayı değiştirebileceğine inanıyor. Mutlu sonun sadece ekranda görünmesini istemiyor. "Statüko değiştirilemezse bile en azından konu başlıkları ve tartışmalara neden olabilir ve insanları uyandırabilir. Düşünme ". Film 2018'de Cannes Film Festivali Jüri Ödülü'nü kazandı ve 2019'da En İyi Yabancı Film dalında Oscar'a aday gösterildi. Beijing News'den bir muhabir, filmin yönetmeni Nadine Labaki ile röportaj yaptı ve filmin perde arkası hikayesinden bahsetti.
Hikaye Orijinal ekoloji Lübnan'ın dibini gösteriyor
Lübnan'da ayrıcalıklı bir çevrede doğan kadın yönetmen Nadine Rabaki, babası mühendis, annesi ev hanımıydı. 1975-1990 yılları arasında Lübnan'da yaklaşık 15 yıl süren bir iç savaş çıktı, savaş ortamındaydı. Büyüdüğümde birçok insanın mücadelesini ve acısını gördüm. Nadine Rabaki Beijing News muhabirine verdiği demeçte, Lübnan'ın şu anda 500.000 mülteci taşıdığını, özellikle de onun altındaki çocukların yaşam koşullarını taşıdığını söyledi.Çok sayıda çocuk sokakta her yerde görülebiliyor, çeşitli işlerde çalışıyorlar ve ağır nesneler taşıyorlar. Sakız sat. Bir sabah, Nadine eve giderken çok yürek burkan bir sahne gördü: Yol kenarında oturmuş, yarı uykulu çocuğuyla kucağında yalvarıyordu. Çocuk ağlamadı ve sadece uyumak istiyor gibiydi. Bu sahne Nadine Labaki'nin zihninde kaldı ve sonunda bir resim oluşturdu: Bir çocuk ebeveynlerine ağladı ve onları neden bu dünyaya getirdikleriyle suçladı. Sonunda bu, "Why Home" filminde çok şok edici bir sahne oldu.
Bir yönetmen olarak Nadine Labaki, bu marjinalleştirilmiş grupları sunma ve sorunlarıyla yüzleşme yükümlülüğü olduğunu hissediyor. "Sessiz kalmaya devam ederseniz, mevcut durumlarının bir suç ortağı olabilirsiniz." Filmde Çekimler başlamadan önce üç yıllık bir ziyaret ve soruşturma yapan Nadine Rabaki, tek başına güneş gözlüğü ve şapka taktı ve başta gecekondu mahalleleri, hapishaneler, gözaltı merkezleri, mahkemeler ve filmle ilgili diğer sahneler dahil olmak üzere Lübnan'ın birçok yerine gitti. Çocuklar, durumlarını anlamak ve aynı zamanda sistemde neyin yanlış olduğunu anlamak için ebeveynleriyle konuşur.
Aktör yasadışı göçmenlik statüsü nedeniyle tutuklandı
Filmdeki oyuncuların ve karakterlerin deneyimleri birbirine çok benziyor.Filmdeki jüri üyelerinin hepsi gerçek hayatta davet edilen gerçek jüri üyeleridir. Filmde Zane'yi canlandıran küçük çocuk, hiç okula gitmemiş ve zamanının çoğunu sokakta aynı yaştaki çocuklarla kavga ederek geçiren Suriyeli bir mülteci, ancak aynı zamanda kurye olarak da çalışarak insanların ayak işlerini yapmalarına yardımcı oluyor. Oyuncu yönetmeni onu sokakta bulduğunda tam olarak 12 yaşındaydı.Yumuşak ve keskin karakteri ve esprili çekiciliği tam da yönetmenin aradığı şeydi. Filmdeki bir diğer siyah çocuk Treasure, aslında bir kızdır.Kast yönetmeni onu beşikte annesinin ittirdiği yerde yatarken görünce bir fotoğraf çekip yönetmene göndermiştir.Yönetmen, çocuğun yüzünün canlılık dolu ve çok zeki olduğunu hissetti.
Ekip tarafından seçilen birçok oyuncu kaçak göçmen olduğu için, oyuncular çekim sürecinde tutuklandı. 2016 yılının sonunda çekimler sırasında siyahi bir kız olan Treasure'ın biyolojik ebeveynleri kimlik sorunları nedeniyle tutuklandı, Hazine o zamanlar sadece 1 yaşındaydı, ailesini kaybetti ve üç hafta boyunca yönetmen ve ekip tarafından bakıldı. Sonunda, ancak mürettebat ve Genel Güvenlik İdaresi arasındaki görüşmelerden sonra kurtarıldılar. Ancak 6 Mart 2018'de aile nihayet Lübnan hükümeti tarafından sınır dışı edildi.Babası Nijerya'ya dönerken Hazine ve annesi Kenya'ya döndü.
Filmde küçük siyah bir kız olan Treasure'ın annesini canlandıran Rahil, aynı zamanda kaçak bir göçmen. Bir internet kafede tutuklandığı sahneyi çektikten iki gün sonra, gerçekte kimlik sorunları nedeniyle tutuklandı ve sonunda ekip onu kurtarmak için öne çıktı. Yani filmde Rahil hapse gönderilip ağlamaya başladığında gözyaşları gerçekti çünkü daha yeni benzer bir sahneyi yaşamıştı.
Aktrisler genellikle kötü sözler söyler
Filmdeki iki küçük aktör okuma yazma bilmiyor ve senaryoyu okuyamıyorlar, yönetmen sahada çekim yaparken her sahneyi onlara anlattı, sahnenin ne anlama geldiğini öğrendikten sonra kendi sözleriyle konuşmalarını istediler. . Filmde 12 yaşındaki oyuncu Zane sık sık küfür ediyor ve bol bol küfür söylüyor. Yönetmen, oyuncuların küfürle oynamasına izin verir, çünkü gerçek böyledir, izleyicinin bu çocukların yaşadıklarını bu küfürlerle anlayabileceğini umar. Zane, zamanının çoğunu şiddet ve taciz ortamında büyüyerek geçirdi. Bir sürü küfür kayboldu. Yönetmen gülümsedi ve şöyle dedi: "Aslında sahnede biraz kontrolüm var. Gerçek durum, filmdeki küfürlerden daha ciddi."
Filmin çekilmesinden önce yönetmen Na Ding bir kızı doğurmuştu.Kızı filmdeki 1 yaşındaki Treasure ile yaklaşık aynı yaştaydı. Yönetmenin rol için özel bir duygusal yankısı var ve uykulu ya da aç olsun çocuğun ihtiyaçlarını anlayabiliyor. En samimi ve doğal olmayan performansları sergiliyorlar.
Öne Çıkanlar
Gülümsemeyi bitirmek
Filmin sonu, genç çocuk Zane'nin pasaport fotoğrafı çeken gülümsemesinde sabitleniyor ve aynı zamanda doğrudan kameraya baktığı filmdeki tek çekim. Yönetmen, izleyiciye Zane'in var olmayan bir kişi olmadığını söylemek istedi. Daha önce bir kimlik kartı yoktu ve toplumda var olmayan biriydi. Bu gülüşün anlamı çok ince ... Bir yandan izleyiciye olumlu bir anlam ve umut vermek istiyor, bir yandan da açık bir son çünkü Zane'nin kimlik belgesi olmasına rağmen ileride başka şeylerle yüzleşmek zorunda. .
Yazan / Beijing News muhabiri Teng Chao
