Etkinlik Önizlemesi · Şangay | Lin Yutang ve Modern Şangay- "Lin Yutang Biyografi" Yeni Kitap Paylaşım Oturumu
Lin Yutang'ın modern Şanghay Haipai edebiyatının ikonik şablonu olduğu söylenebilir. 1930'larda Şangay'da Lin Yutang en az 15 ders verdi (7 Çince ve 8 İngilizce). Birleşik Krallık'taki Newcastle Üniversitesi'nde profesör olan Profesör Qian Suoqiao, bu konuşmalar için ilk elden İngilizce materyalleri üç yönden alıntıladı: konuşmanın yeri, organizatör ve dinleyici, Çince ve İngilizce konuşmalar arasındaki vurgudaki fark ve "konuşma tarzı" nın modern yerel Çince'ye katkısı Lin'in edebi ve kültürel uygulamasının (Çince ve İngilizce iki dilli, denizaşırı) dil ötesi ve sınır ötesi doğasını ortaya çıkarmak için derinlemesine bir analiz yürütün, modern Şangay üslubunun bir sahnesini yeniden ziyaret edin ve Çin Cumhuriyeti'ndeki Şangay çalışmasına katkıda bulunun.
17 Nisan'da "Lin Yutang'ın Biyografisi: Çin Kültürünün Yeniden Doğuşu" kitabının yazarı ve Lin Yutang araştırma uzmanı Bay Qian Suoqiao, araştırma deneyimlerini akademisyenlerle paylaşmak için Fudan Üniversitesi'ni ziyaret edecek.
Hoparlörler
Qiansuoqiao
1985 yılında Pekin Yabancı Çalışmalar Üniversitesi'nden mezun oldu ve 1996'da Berkeley'deki California Üniversitesi'nden Karşılaştırmalı Edebiyat alanında doktora derecesi aldı. Anakara Çin, Amerika Birleşik Devletleri ve Hong Kong'da birçok üniversitede ders vermiştir. Şu anda Birleşik Krallık'ta Newcastle Üniversitesi'nde Sinoloji Kürsüsü Profesörüdür. Ana araştırma yönleri: Çin modernliği, Çin-Batı kültürler arası çalışmalar. "Lin Yutang and China's Search for Modern Rebirth" (2018 Taiwan Lianjing Edition, 2019 Guangxi Normal University Edition) (İngilizce sürümü: Lin Yutang ve China's Search for Modern Rebirth) (2017) dahil olmak üzere hem Çince hem de İngilizce çeşitli eserler yayınladı. Ve "Küçük Yorum: Lin Yutang İki Dilli Denemeler" (düzenlendi) (2012 Kyushu Press), vb.
Aktivite süresi
2019/4/17 (Çarşamba) 15: 00-17: 00
Olay yeri
1714, Batı Ana Binası, Guanghua Binası, Fudan Üniversitesi
İlgili kitaplar
"Lin Yutang Biyografi: Çin Kültürünün Yeniden Doğuş Yolu"
Qiansuoqiao
Lin Yutang, 1895'te Fujian, Zhangzhou'daki bir dağ köyünde doğdu. On yaşında anavatanını terk etti ve tüm hayatını seyahat ederek geçirdi. Evde dil eğitimi aldı, gazeteler kurdu ve o dönemde edebiyat dünyasında yeni bir "mizah" üslubu yarattı, yurtdışında güncel olaylara dikkat çekti, Doğu'yu tanıttı ve "Ülkem ve İnsanlarım" ı benzersiz anlayışlarla yorumladı.
Uzun bir fırça darbesiyle bu biyografi, Lin Yutang'ı sadece bir yazar olarak değil, aynı zamanda eleştirmen, filozof ve düşünür gibi çoklu kimlikleri yeniden keşfetmek için Wenshan'ın tarihini geçiyor, düşüncenin yolunu izliyor ve hayatını yorumluyor. Lin Yutang.
Lu Xun, Hu Shi ve Lin Yutang, onların manevi mirası şüphesiz 20. yüzyılda Çin'in önemli bir entelektüel kaynağıdır. Lin Yutang'ın gelecek nesiller için bıraktığı somut ve soyut şeyler, yeni yüzyılda Çin ve dünya için geniş kapsamlı aydınlatıcı bir öneme sahip olacak ve ayrıca kültürler arası iletişim ve etkileşime yeni bir anlayış getirecek.
