Yaşlı adam kafasına bir çantayı kırdı ve hala neşeyle doluydu. Yağmur yağdıktan sonra hala ayrılmak istemiyordu, Qinqiang'a takıntılıydı
Ne zaman iyi bir film gösterilse, kızım onu görmek için hep bağırır. Biraz mutsuzum çünkü biletin pahalı olduğunu ve büyük bir evin insanları bağladığını düşünüyorum. Kızım bana eskimiş güldü ve tek kelime etmedim, kızım yaşındayken film ve tiyatro izlemeye ondan daha takıntılıydım. Özgürlüğü ve özgürlüğü seviyorum ve pek çok ilginç hikaye var.
Gün doğumunda çalışmak ve günbatımında dinlenmek, halkın tüm yaşamlarının bir tasviri değildir. Boş zamanlarımda Qin Opera sloganında "Kesmeliyim, kesmeliyim" "Yapamam, yapamam" diye haykırdım. Bao Gong ile prensesin "Güzel Durum" daki düeti dünyayı sarsıyor! Yaşı ne olursa olsun herkes Qin Opera'ya takıntılı.
Yedinci ayın on beşinci günü genellikle Hayalet Festivali veya Meyve Festivali olarak bilinir.Yaz mahsulleri hasat edildi ve sonbaharda hasat hala tarlalarda büyüyor. Köylüler bu boş zamanlarını İlçe Qin Opera Grubunu Murakami'ye şarkı söylemeye davet etmek için kullandılar. Tiyatro insanlarla doluydu.Erken gelenler en iyi mevkiyi işgal ediyordu ve etraflarında aile için üç ya da dört küçük bank vardı. Daha sonra insanlar sırayla ileri geri gidecek. Büyük avluya tam oturun. Herkes neşeyle fısıldadı, güldü ve seslendi. Başımın üzerindeki gökyüzü de bulut izi olmadan son derece mavidir. Yer çok gürültülüydü ve Yun'er çok gürültülüydü, bu yüzden dinlenmek için gökyüzünde saklandı.
Bir "çıngırak" ile oyun başladı. Tesadüfen yüzlerce seyirci durdu. Sahneye odaklanın. Jing Dan, içtenlikle ve tutkuyla şarkı söyleyerek arka arkaya çirkin şarkılar söyledi. Ama tek bir kelimeyi anlayamıyorum, oyuncuların kafasındaki tonu, rengarenk kıyafetleri ve ışıltılı incileri seviyorum.
Çocuklar oyunun içeriğini anlamaz ama yaşlılar anlar. Önümde bir amca izledi, anlattı ve mutlu olduğu zaman sahnedeki oyuncularla birlikte şarkı söyledi. O sıralarda etraftaki insanların fikirleri vardı ve her zaman birkaç kelimeden şikayet etmek zorunda kalıyorlardı, amca hiç umursamıyordu ve hatta şarkı söyleyen ses sahnedeki sesten daha yüksekti. Bu sırada aniden arkadan bir toprak parçası fırlattı ve amcayı tarafsız bir şekilde kafasına vurdu. Arkasında otururken kafasında kırmızı ve parlak büyük bir çanta gördüm. Gerçekten kırılıp kanaması konusunda endişeliyim. Oyunun sonuna kadar hala neşe doluydu ama büyülenince acıyı unuttu. Gerçekten güzel ve lezzetlidir ve iyi şovlar acıyı dindirebilir.
Temmuz ayında hava bir çocuğun yüzü gibi kararsızdır.Güneş sabahları hala parlar, öğleden sonra ise bulutlar, gök gürültüsü ve şiddetli yağmurla kaplıdır. Ancak yağmur ne kadar şiddetli olursa olsun, sinemaseverler uzaklaştırılmayacak. Çocuğun yüzüne, yaşlı adamın sırtına, erkeğin boynuna ve kadının uzun saçlarına düşen yağmur, herkesin tiyatroya olan coşkusunu etkilemedi. Yüzündeki yağmuru tek tek sildi ve gösteriyi izlemeye devam etti. Yağmur, seni hayal kırıklığına uğrat.
Yetmişli yaşlarındaki büyükanne de Qin Opera hayranıdır, rüzgarlı ya da yağmurlu olursa olsun, ne zaman şarkı söylese oraya gidecektir. Gökyüzü kasvetli, rüzgarlı ve biraz soğuktu. Evden çok uzak olmayan tiyatroda şarkı söyleyen gong ve davul sesleri kulaklarına ulaştı. Kıpırdamadan oturamadı, onu tiyatroya götürmemiz için bize yalvardı.
Saygı kaderden daha iyidir.İskele arabasına kalın bir şilte koydum, yüksek veya alçak olmayan bir tabure koydum ve küçük erkek ve kız kardeşimle gösteriye gitmek için büyük bir plastik örtü aldım. Yol boyunca, büyükannenin gülümseyen yüzü çiçek açmış bir krizantem gibi görünüyordu, çok parlaktı.
Tiyatroya geldiğimde raf arabasını koymak için en iyi yeri buldum ve büyükannem ve torunlarım gösterinin başlamasını beklediler. O gün, büyükannenin en sevdiği senaryo olan "Huating Meet" idi. Beyaz çoraplar ve siyah kadife sivri ayakkabılarla sarılmış büyükannesinin üç inçlik altın nilüferleri raf arabasındaki bankta oturup zevkle izliyordu.
Sahnede şarkı söylemenin iniş çıkışları bizi de cezbetti. "Size kimin yeğenini ve kimin oğlunda büyüdüğünü soruyorum?" "Kardeşim aslında Kang'in yeğeninin oğluydu ve Zhangjiamen'de büyüdü." "Küçük bir ev ve ikinci eski kilisenin önünde nasıl çağrıldığınız hakkında ne diyorsunuz?" Eski kilisenin eski kız kardeşi ve erkek kardeşi Xiaofang hakkında konuşmaya cesaret edemiyorum, "Aşk gerçek ve hüzünlü düet gözünü kırpmadan büyükanneyi büyüledi.
Yaramaz, büyükannemin oyunun içeriğini anlatmasını istedim. Sahneye baktı ve beni ikna etmek için başımı okşadı, "Bebeğim, ses çıkarma, büyükannemin sana geçmişi ve bugünü anlatmasını bekle." Onu dinlemek zorunda kaldım. Oyuncular çok iyi şarkı söylediler ve harika performanslar sergilediler. Çığlıklar tüm tiyatroda neredeyse hiç duyulmadı.Sadece sahnedeki şarkılar bazen çalkantılı, bazen dokunaklıydı. Bao Qingtian ve Bao Gongxiong dışarı çıktığında, gonglar ve davullar daha sert dövüldü. Seyircilerin boyunlarını düzelttiğini ve başlarını kaldırdığını gördüm, salya akan ve bilmeyen yaşlı bir adam vardı, bulutlu gözlerinde neredeyse ışık vardı.
Bir "tıklama" ile gök gürültüsü oldu ve kasvetli bir gökyüzünde başımın üzerinden kara bulutlar yığınları yuvarlandı ve rüzgar yağmur gibi esti. Bir süre sonra büyük yağmur damlaları çatırdadı. Küçük kardeşlerim ve ben büyükannemi eve getirmek için raf arabasından aceleyle atladık. Büyükanne, izlemeyi bitireceğini söyleyerek cevap vermedi. Ve ayrıca, "Oyunculuk tam olarak doğru" dedi. Tekrar raf arabasına atladık ve büyük annemi yağmurdan korumak için büyük plastik örtüyü açtık. Çok yağmur yağıyordu ve bir anda içimize döküldük, giysiler vücuda yapıştı ve yağmur pantolonun bacaklarından yağdı. Düşük plastik çarşaflı büyükanne kuruydu ve ona zevkle baktı.
"Huating'de Buluşma", büyükannemi çok rahat gördü ve eve giderken oyundaki hikayeyi bana anlattı. Oyunda, Gao Wenju'nun ebeveynleri küçük yaşta öldü ve o, teyzesinin ebeveynleriyle büyüdü ve o ve kuzeni Zhang Meiying, teyzesine sordu. Zhang Meiying, Gao Wenju'ya erik çiçeği foku karakterini öğretti, çok çalıştı ve çok çalıştı ve Gao Wen, büyük ödülü kazandı.
Hain Wen Tong, Gao Wen'in yeteneklerini kıskandı ve onu kayınpederi olmaya zorladı. Edebiyat jürisi önceki durumu unutmadı, aile mektubunu gizlice yazdı ve eşini yeniden bir araya gelmek için başkente taşımak istedi. Hain, aile mektubunu boşanma mektubuna çevirdi. Mei Ying mektubu aldı ve kocasını bulmak için Pekin'e gitti. Yoksulluk nedeniyle kendini Wen'in evine hizmetçi olarak satarak aşağılanmıştı. Bir gün Zhang Meiying ve Gao Wenju bahçede buluştular ve birbirleri hakkında konuştular.
Ne kadar çok konuşursa, o kadar enerjik hale geldi, krizantem benzeri yüzü kızardı ve biraz utangaçtı. Sanırım onun da kalbinde saklı "Huating Meeting" hakkında başka bir hikayesi var?
Bugün hala Qin Opera izlemeyi seviyorum ve özellikle yemyeşil bir geçmişten gelen "Huating Meet" i seviyorum.
Üniversiteye gitmeden önceki gece tiyatroda şarkı söylüyordum. Kalbimde bir hüzün dokunuşuyla tiyatroya tek başıma gittim. Memleketten ayrılmak, akrabaları terk etmek ve kalbimde bir rızık bırakmak her zaman biraz üzücü.
Tiyatro yolunda Çince öğretmenimizle karşılaştım, merhaba dedim ve uzaklaştım. Kara kalabalığın ve "Gao Wenju" ve "Zhang Meiying" in süregelen şefkatli itiraflarının yanında durdum, özlemim etrafta koşuşturup ot büyüyor gibiydi. Bu sırada Çince öğretmen geldi ve beni aradı ve birinin beni aradığını söyledi. Biraz merak ediyorum, kim olabilir?
İçeri girin ve görün, bu o! Kalbim daha hızlı atıyordu, yüzüm kırmızı ve sıcaktı, başımı eğdim, ona bakmaya cesaret edemedim, ellerimi nereye koyacağımı bilmiyordum ve kişi boğulmuş gibi sertleşmişti. Bana usulca sordu, "Ne yemek istiyorsun? Seni davet ediyorum." Diye fısıldadım, "Hiçbir şey yemek istemiyorum, akşam yemeğine doyum." Dedi. "Yarın başka bir yerde okula gidiyorsun ve kendine iyi bakmalısın. "Hua Ting Meet" in şarkısı yumuşak bir şekilde döndü ve içeriğini anlayamadım. Bana ne söylediğini hatırladım, ama yine de ona bakmaya cesaret edemedim. On yedi ya da on sekiz yaşındayken yüreğinde pembe bir sır vardı. Sırrım o ... Şu anda bana o kadar yakınken, o kadar gergindim ki, güçlükle hareketsiz kaldım.
Biraz titreyerek bana baktı, soğuk olduğunu düşündü ve eve eve kadar eşlik etmek istedi. Oyun doruk noktasındaydı ve bir göz atıp tiyatrodan ayrıldık. Yedinci ayın on beşinci günü gecesi, bulutların izini bırakmayan mavi bir gökyüzü vardır. Yuvarlak ay gökyüzünde daha tam asılı kalır. Sulu ay ışığı tüm dünyaya ışıldar. Büyüleyici yıldızlar gözlerimizi çeker ve düşüncelerimiz sessizce Qinghui'de akan uzun yolda kimse yoktu, ama biz ayla birlikte sessizce yürüyorduk. Qinghui de yolu çok parlak ve şefkatle aydınlattı.Yapraklar yana dönerek bize bir gülümsemeyle baktı.
Kavşakta, ayrılmak için elini uzattı, cebimden hızla büyük bir şeftali çıkarıp eline koydum ve kaçtım.
Eve döndüğümde babam bana "Bitti mi?" Diye sordu, acele eden kalbimi sakinleştirmeye çalıştım ve "Bitmedi" dedim Babam, geceleri yalnız yürümenin güvenli olmadığı konusunda beni uyardı, bu yüzden ileride buna dikkat etmeliyim. Rastgele kabul ettim, üst odadan kaçtım ve ona verdiğim şeftalinin tatlı olup olmadığını merak ederek çatı katına koştum.
Şimdiye kadar o şeftaliyi yedi mi bilmiyorum, tadı nasıl? Ama Qinqiang'ı duyduğum sürece, kalbimde kalbimi dolduran sıcak bir akım var. "Huating Meeting" i tekrar izlemek istiyorum.
