Bu çırak Tang Seng'e en çok Japonlar sevgiye sahip: o saf bir Japon canavarı!
Kardeş Feng şaka yapmıyor, Japonlar bu konuyu çok ciddiye alıyor.
Japon çocuklar "Batıya Yolculuk" ta göründüğünde Sha keşişini gördüklerinde, her zaman nazikçe "Oh, şu Kappa, Sha Wujing" diyecekler.
Kappa? Kappa da ne?
Kappa, Japonya'da tanınmış bir amfibi canavardır. Eski Japon efsanelerinde kappalar nehrin yakınındaki mağaralarda yaşamayı severler. Kafalarının ortasında kuş gagası, kurbağanın uzuvları, maymunun vücudu ve kaplumbağa kabuğu ile çanak şeklinde bir çöküntü vardır. Oyun oynamayı severler. Ayrıca sudan çiftlik hayvanlarına ve insanlara gizlice yaklaşmakta ve tüm iç organlarını yemekte iyidir, tehlikeli bir canavar.
Peki Kappa ve Monk Sha arasındaki ilişki nedir?
Meiji döneminde "Batıya Yolculuk" Japonya'ya ilk kez tanıtıldığında, omurgası olan Japon bilim adamları, içerideki karakter yerleşimini bulmak zorunda kaldılar. Pekala, Tang Seng bir insan, Maymun Kral bir maymun (Japonlar maymunlar çağrısı) ve Zhu Bajie bir yaban domuzu (Japonlar evcil domuz domuzlarıdır) Bu üçü tamam ama Monk Sha çok kafası karışmış durumda.
Monk Sand, ne tür bir hayvan ya da canavar?
"Batıya Yolculuk" ta, Keşiş Kumu Liusha Nehri'nden Tang Seng'e saldırmak için ilk kez çıktığında şöyle yazdı: "Dalgaların bir dağ gibi olduğunu, dalgaların bir sırt gibi olduğunu ve nehirden çok şiddetli bir şekilde delinmiş bir peri olduğunu duyabiliyorum. Çirkin - kırmızı bir alev ve kabarık saçlar, bir lamba gibi parlayan iki yuvarlak göz. Siyah ve mavi değil, eski bir ejderha gibi mavi yüzlü, sarı bir pelerin, bir kemer ve bir çift beyaz sarmaşık giymiş. Kafatası boynunun altında asılı. Dokuz, elinde hazine çubukları çok etkileyici. "
Japonlar için, Kappa'nın bu görüntüye en uygun olduğu görülüyor.
Diğer bir nokta da, Japon efsanesinde Kappa'nın en çok maymunlardan korkmasıdır. Örneğin, Kumamoto Eyaletinde kappa'nın insanları sık sık taciz ettiği bir efsane var.Kumamoto'nun lordu Kiyomasa Kato, dağlardan birçok maymun buldu ve kappayı uzaktaki bir nehre başarıyla sürdü. "Batıya Yolculuk" da Monk Sha Sun Monkey ile tanışır ve onu sudan çıkmaması için korkutur ki bu tamamen bir kappa karakteristiğine uygundur.
Bu nedenle, Japonlar Batı'ya Yolculuk'u öykülerden, resimlerden filmlere kadar her uyarladığında, Monk Sha'nın görüntüsü kafasında bir çanak ve kabarık tapınakları olan bir kappa olarak belirlendi.
Bakın, yukarıdaki resim Journey to the West'in Japonya'nın 1978 ve 2006 baskılarından bir kum keşişidir.
Bugün internette, Japonya'da da ciddi şekilde düşünen insanlar var: Kappa, ne Çin'de ne de Hindistan'da Japon kökenli, saf bir Japon canavarı. Sha Wujing kabarık saçlara ve çirkin bir görünüme sahip. Nehirden tekrar fırladı. Doğal olarak Japonya'da kappa olarak biliniyor.
Açıkça söylemek gerekirse, önyargılı bir fikir. Bir devenin atın sırtının şiş olduğunu söylemesini görmedim, bu bir adalı mı, anlaşılabilir mi?
Başka bir deyişle, Kardeş Feng'in bile her zaman kafası karışmıştır: Kitap, Keşiş Kumunun bir bataklık özü olduğunu söyler Hangi tür bir bataklık özüdür?
